Câu tiếng Anh có từ “detach”
232 câu thật có từ detach hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: detach nghĩa là tách ra. detach là một động từ tiếng Anh ở bậc B2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng TOEIC (TSL). Định nghĩa tiếng Anh: cause to become detached or separated. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ detach
Danh sách câu dẫn chứng (28 câu)
When cars are in this order, they can be detached at each station.
Từ trong câu: detach, car, order, station
«Data Structures/Stacks and Queues», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=20060 (bản sửa đổi 4660020). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Workshops can be additions to an existing building, or detached free-standing structures.
Từ trong câu: detach, workshop, addition, exist, build, free, stand, structure
«Seed Factories/Starter Set», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=289158 (bản sửa đổi 4533749). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Then the newly formed plant can be detached from the old plant or parent plant .
Từ trong câu: detach, newly, form, plant, old, parent
«Student Projects/Artificial propagation», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=261535 (bản sửa đổi 2452114). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
As a consequence, internal flows within a system cannot have detached endpoints.
Từ trong câu: detach, consequence, internal, flow, system, can
«Seed Factories/Engineering», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=294953 (bản sửa đổi 4410400). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
They had been detached from the main force, and I could give no information concerning them.
Từ trong câu: detach, main, force, give, information, concern
Mary A., 1840?- Roe, E. P. Roe: Reminiscences of his Life. Nguồn: Project Gutenberg #36023. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
When people are experiencing this negative rivalry, it can cause people to detach from the workplace.
Từ trong câu: detach, people, experience, negative, cause, workplace
«Motivation and emotion/Book/2024/Rivalry in the workplace», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=306814 (bản sửa đổi 2676733). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Not being bound to her, can you not detach yourself from her?—I told you I should be disagreeable.”
Từ trong câu: detach, bound, yourself, tell
Charles Dickens, Great Expectations. Nguồn: Project Gutenberg #1400. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
This viewpoint can help us detach our egos.
Từ trong câu: detach, ego, viewpoint, help
«Coping with Ego», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=246333 (bản sửa đổi 2739459). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
It can leave parents feeling detached and disoriented.
Từ trong câu: detach, leave, parent, feel
«Motivation and emotion/Book/2024/Pregnancy loss and emotion», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=306553 (bản sửa đổi 2675202). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
While they were detaching hats and sticks in the hall, they could hear some one being told that Lady Lunt was not leaving her room.
Từ trong câu: detach, hat, stick, hall, hear, tell, lady, leave
H. C. Bailey, Call Mr. Fortune. Nguồn: Project Gutenberg #59653. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The original is perforated so that it can be detached, while the duplicate remains in the book.
Từ trong câu: duplicate, detach, original, remain, book
American School of Correspondence, Cyclopedia of Commerce, Accountancy, Business Administration, v. 01 (of 10). Nguồn: Project Gutenberg #46424. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
A detached retina can result in total loss of vision.
Từ trong câu: retina, detach, result, total, loss, vision
«Applications of Atomic Excitations and De-Excitations», College Physics for AP® Courses 2e, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/college-physics-ap-courses. · OpenStax · CC BY 4.0
When the detached wayfarer and sincere seeker hath fulfilled these essential conditions, then and only then can he be called a true seeker.
Từ trong câu: seeker, detach, sincere, fulfill, essential, condition, call, true
Bahá'u'lláh, Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh. Nguồn: Project Gutenberg #16940. · Tiếng Anh · en-US · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
Still, we can here detach from this and that poem a stanza or two, despite the wrong to art.
Từ trong câu: stanza, still, detach, poem, despite, wrong, art
Various, The Journal of Negro History, Volume 7, 1922. Nguồn: Project Gutenberg #24484. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Could she be detached from them!—and sometimes I do not despair of it, for the affection appears to me principally on their side.
Từ trong câu: principally, despair, detach, sometimes, affection, appear, side
Jane Austen, Mansfield Park. Nguồn: Project Gutenberg #141. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
They could then see the faint summer fogs in layers, woolly, level, and apparently no thicker than counterpanes, spread about the meadows in detached remnants of small extent.
Từ trong câu: layer, extent, detach, see, faint, summer, fog, level
Thomas Hardy, Tess of the d'Urbervilles: A Pure Woman. Nguồn: Project Gutenberg #110. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
“It is simply a sentiment that makes part of my life, and I can’t detach myself from it sufficiently to talk about it.”
Từ trong câu: sentiment, sufficiently, life, detach, simply, make, part, myself
Henry James, Roderick Hudson. Nguồn: Project Gutenberg #176. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Shakespeare, on the other hand, has extraordinarily few passages which can be detached from the play in which they occur, and quoted as essentially amusing.
Từ trong câu: extraordinarily, hand, passage, detach, play, occur, quote, essentially
Grace E. Hadow, Chaucer and His Times. Nguồn: Project Gutenberg #36554. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I'm too detached to talk scandal, and yet at scientific conversaziones I HAVE heard something of Challenger, for he is one of those men whom nobody can ignore.
Từ trong câu: nobody, scandal, ignore, detach, talk, scientific, hear, something
Arthur Conan Doyle, The Lost World. Nguồn: Project Gutenberg #139. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
With their aid I am positive I could climb that detached pinnacle to the summit; but so long as the main cliff overhangs, it is vain to attempt ascending that.
Từ trong câu: positive, aid, climb, detach, pinnacle, summit, long, main
Arthur Conan Doyle, The Lost World. Nguồn: Project Gutenberg #139. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
With man it is not only that he is not merely sexual, but anatomically and physiologically he can “detach” himself from it.
Từ trong câu: physiologically, man, merely, sexual, detach, himself
Otto Weininger, Sex & Character Authorised Translation from the Sixth German Edition. Nguồn: Project Gutenberg #61729. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The advantage is that, detached from modern conditions, one can make them more intense and more abstract than people who live as we do.”
Từ trong câu: abstract, modern, intense, advantage, detach, condition, make, people
Virginia Woolf, The Voyage Out. Nguồn: Project Gutenberg #144. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Examining further, I detached a large block, and found to my joy that I could split it into clear transparent sheets, which would serve admirably for window panes.
Từ trong câu: sheet, block, examine, further, detach, large, find, joy
Johann David Wyss, Swiss Family Robinson. Nguồn: Project Gutenberg #3836. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
One can even choose where the detachment has to occur by using the Detach() function.
Từ trong câu: detachment, even, choose, occur, use, detach, function
«Aros/Developer/Docs/Libraries/Intuition», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=202917 (bản sửa đổi 4449441). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
I could distinctly see the isolated, tree-crowned pinnacle of rock which was detached from the crag.
Từ trong câu: isolate, rock, distinctly, pinnacle, isolated, detach, see, tree
Arthur Conan Doyle, The Lost World. Nguồn: Project Gutenberg #139. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The detached parties, trusting to native guides, were purposely misled, and thus could not come into action.
Từ trong câu: native, party, action, trust, mislead, guide, detach, thus
Edward Farr, The History of England in Three Volumes, Vol.III. From the Accession of George III. to the Twenty-Third Year of the Reign of Queen Victoria. Nguồn: Project Gutenberg #19218. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He could break into fragments the political ascendency of the snob, “semi-detached” villa classes, in half the Parliamentary divisions they now controlled.
Từ trong câu: division, villa, fragment, political, break, control, class, semi
Harold Frederic, The Market-Place. Nguồn: Project Gutenberg #298. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Low doses can cause a person to feel euphoric (very happy), relaxed, numb, detached from his own body, anxious, or confused.
Từ trong câu: euphoric, low, dose, cause, person, feel, happy, relax
«Phencyclidine», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=72093 (bản sửa đổi 10540560). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Từ hay đi cùng detach
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| semi detach | 189 lần |
| chives detach | 64 lần |
| detach masses | 103 lần |
| detach portions | 69 lần |
| detach fragments | 73 lần |
| detach sentences | 52 lần |
| detach parties | 128 lần |
| detach villas | 27 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ detach
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ detach trong kho câu?
- Kho câu có 232 câu có từ detach hoặc các dạng của từ, trích từ 197 tác phẩm và tài liệu. 1 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ detach xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ detach gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 91 câu, rồi Bậc C1 với 80 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ detach?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ detach: Quá khứ đơn (33 câu), can và could (28 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (23 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.