E
EngveraDictionary & Reader

Câu tiếng Anh có từ “detach”

212 câu thật có từ detach hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: detach nghĩa là tách ra. detach là một động từ tiếng Anh ở bậc B2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng TOEIC (TSL). Định nghĩa tiếng Anh: cause to become detached or separated. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ detach

Danh sách câu dẫn chứng (86 câu)

  • Then, take the detached block and bring it right and down to the water.

    Từ trong câu: detach, take, block, bring, right, down, water

    «Chip's Challenge/Level Pack 2/Levels 101-120», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=428899 (bản sửa đổi 3866160). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0

  • When cars are in this order, they can be detached at each station.

    Từ trong câu: detach, car, order, station

    «Data Structures/Stacks and Queues», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=20060 (bản sửa đổi 4660020). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0

  • He sounds rather detached and he fights only because he believes it is his fate.

    Từ trong câu: detach, sound, rather, fight, because, believe, fate

    «Literary Criticism/Poems for Close Reading with Questions», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=77174 (bản sửa đổi 4585602). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0

  • Workshops can be additions to an existing building, or detached free-standing structures.

    Từ trong câu: detach, workshop, addition, exist, build, free, stand, structure

    «Seed Factories/Starter Set», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=289158 (bản sửa đổi 4533749). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0

  • To form the past tense stem, the -ан ending is detached from the infinitive.

    Từ trong câu: detach, form, past, tense, stem, end, infinitive

    «Tajik/Lesson 3», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=297181 (bản sửa đổi 3117718). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0

  • The individual will experience grief until they become detached from their former attachment.

    Từ trong câu: detach, individual, experience, grief, until, become, former, attachment

    «Motivation and emotion/Book/2011/Grief», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=120197 (bản sửa đổi 2815160). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0

  • Then the newly formed plant can be detached from the old plant or parent plant .

    Từ trong câu: detach, newly, form, plant, old, parent

    «Student Projects/Artificial propagation», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=261535 (bản sửa đổi 2452114). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0

  • It is always the detached men who accomplish the really great things of the world.

    Từ trong câu: detach, always, man, accomplish, really, great, thing, world

    Various, The Catholic World, Vol. 03, April to September, 1866. Nguồn: Project Gutenberg #41032. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • So says my friend, who knows the world and is detached from it.

    Từ trong câu: detach, friend, know, world

    Various, The Catholic World, Vol. 03, April to September, 1866. Nguồn: Project Gutenberg #41032. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • Boil to such a point that the skin and bones detach themselves from the flesh.

    Từ trong câu: detach, boil, point, skin, bone, themselves, flesh

    Carroll Mac, 1889- [Editor] Sheridan, The Stag Cook Book: Written for Men by Men. Nguồn: Project Gutenberg #48695. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • The German school prefer a less detached stroke, using about one-third of the bow.

    Từ trong câu: detach, school, prefer, less, stroke, use, third, bow

    Edith Lynwood Winn, How to Study Fiorillo A detailed, descriptive analysis of how to practice these studies, based upon the best teachings of representative, modern violin playing. Nguồn: Project Gutenberg #65129. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)

  • They had been detached from the main force, and I could give no information concerning them.

    Từ trong câu: detach, main, force, give, information, concern

    Mary A., 1840?- Roe, E. P. Roe: Reminiscences of his Life. Nguồn: Project Gutenberg #36023. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • In some cases the detached part was in a different county.

    Từ trong câu: detach, case, part, different, county

    «Civil parishes in England», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=294713 (bản sửa đổi 10448183). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0

  • We detached a number of these as we passed, taking care to leave those containing eggs or young.

    Từ trong câu: detach, number, pass, take, care, leave, contain, egg

    Johann David Wyss, Swiss Family Robinson. Nguồn: Project Gutenberg #3836. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)

  • Men detached for special work are called back to their units, and still the war god is unsatisfied.

    Từ trong câu: detach, man, special, work, call, back, unit, still

    Various, New York Times Current History: The European War, Vol. 8, Pt. 2, No. 1, July 1918. Nguồn: Project Gutenberg #45785. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)

  • The servants slept in buildings detached from the main residence, a custom to which I have referred before.

    Từ trong câu: detach, servant, sleep, build, main, residence, custom, refer

    Marion Harland, Marion Harland's Autobiography: The Story of a Long Life. Nguồn: Project Gutenberg #49003. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • She was still detached, but apparently, for once, not amused.

    Từ trong câu: detach, amuse, amused, still, apparently, once

    J. B. Priestley, Benighted. Nguồn: Project Gutenberg #73673. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • For what is the fortune of any detached self as compared with the one cause of the whole country?

    Từ trong câu: detach, fortune, self, compare, cause, whole, country

    Frederick William, 1874- [Editor] Roe, English Prose A Series of Related Essays for the Discussion and Practice of the Art of Writing. Nguồn: Project Gutenberg #12025. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)

  • For every colour, a few stitches are detached loose.

    Từ trong câu: detach, every, color, stitch, loose

    «Machine Knitting/Pattern knitting», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=192446 (bản sửa đổi 1482021). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0

  • Well-meaning and loving, yet detached from her daughter.

    Từ trong câu: detach, well, mean, love, daughter

    «The Bell Jar/Characters», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=360720 (bản sửa đổi 3593411). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0

  • The same arrangement of detached lock is equally available for a single siding with only one set of points.

    Từ trong câu: detach, arrangement, lock, equally, available, single, side, set

    William Hemingway Mills, Railway Construction. Nguồn: Project Gutenberg #50696. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • Crossing part of the heath, he came to the houses, red brick, detached, cheerful, his own being the third.

    Từ trong câu: detach, cheerful, cross, part, come, house, red, brick

    Henry, Mrs. Wood, The Red Court Farm: A Novel (Vol. 1 of 2). Nguồn: Project Gutenberg #58046. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • It seemed to him that it had detached itself from him, and that it was now speaking outside of him.

    Từ trong câu: detach, seem, itself, now, speak, outside

    Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)

  • A fifth carriage was detached from the train.

    Từ trong câu: detach, fifth, carriage, train

    «Egyptian train crash at level crossing leaves dozens dead», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=109841 (bản sửa đổi 4817114). · English Wikinews · CC BY 2.5

  • Each electron becomes detached from its parent atom.

    Từ trong câu: detach, electron, become, parent, atom

    «Structural Biochemistry/Chemical Bonding», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=173710 (bản sửa đổi 4443545). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0

  • Continue right and get the remaining detached chips.

    Từ trong câu: detach, continue, right, get, remain, chip

    «Chip's Challenge/Level Pack 2/Levels 141-149», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=428901 (bản sửa đổi 3866162). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0

  • “There was another small matter,” he began in a detached tone, “which I wanted to speak to your husband about.

    Từ trong câu: detach, another, small, matter, begin, tone, want, speak

    Joseph Conrad, The Secret Agent: A Simple Tale. Nguồn: Project Gutenberg #974. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • “And on my part,” said D’Artagnan, “I wished to speak of you, but I find you so completely detached from everything!

    Từ trong câu: detach, part, wish, speak, find, completely, everything

    Alexandre Dumas, The three musketeers. Nguồn: Project Gutenberg #1257. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • The military operations on the Montenegrin front should really be considered as a part, though a detached part, of the Serbian campaigns.

    Từ trong câu: detach, military, operation, front, really, consider, part, though

    Francis J., 1867-1937 [Editor] Reynolds, The Story of the Great War, Volume 2 History of the European War from Official Sources. Nguồn: Project Gutenberg #29270. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • She detached a small gold cigarette-case from one of her bracelets, held it out to him, and took a cigarette herself.

    Từ trong câu: detach, small, gold, cigarette, case, hold, out, take

    Edith Wharton, The Age of Innocence. Nguồn: Project Gutenberg #541. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng detach

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kếtTần suất gặp
semi detach189 lần
chives detach64 lần
detach masses103 lần
detach portions69 lần
detach fragments73 lần
detach sentences52 lần
detach parties128 lần
detach villas27 lần

Câu hỏi thường gặp về câu có từ detach

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ detach trong kho câu?
Kho câu có 212 câu có từ detach hoặc các dạng của từ, trích từ 187 tác phẩm và tài liệu. 1 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ detach xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ detach gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 86 câu, rồi Bậc C1 với 72 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ detach?
Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ detach: Quá khứ đơn (30 câu), can và could (21 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (21 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.