Câu tiếng Anh có từ “detach”
232 câu thật có từ detach hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: detach nghĩa là tách ra. detach là một động từ tiếng Anh ở bậc B2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng TOEIC (TSL). Định nghĩa tiếng Anh: cause to become detached or separated. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ detach
Danh sách câu dẫn chứng (20 câu)
Detached building on private property does not usually amount to dwelling.
Từ trong câu: detach, build, private, property, usually, amount
«Canadian Criminal Law/Offences/Break and Enter», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=227648 (bản sửa đổi 3529335). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
There was no frame, and I detached the cloth from the stretcher, that nothing might escape me.
Từ trong câu: detach, frame, cloth, nothing, escape
Various, Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 20. December, 1877. Nguồn: Project Gutenberg #37946. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She was still detached, but apparently, for once, not amused.
Từ trong câu: detach, amuse, amused, still, apparently, once
J. B. Priestley, Benighted. Nguồn: Project Gutenberg #73673. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Some territories are not geographically detached from their motherland.
Từ trong câu: detach, motherland, territory
«Exclave», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=21932 (bản sửa đổi 10862550). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Not being bound to her, can you not detach yourself from her?—I told you I should be disagreeable.”
Từ trong câu: detach, bound, yourself, tell
Charles Dickens, Great Expectations. Nguồn: Project Gutenberg #1400. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
We have critics who seem to direct their attention merely to detached expressions, to the language about the action, not to the action itself.
Từ trong câu: detach, language, merely, critic, seem, direct, attention, expression
Edmund D., 1869-1941 [Editor] Jones, English Critical Essays: Nineteenth Century. Nguồn: Project Gutenberg #31283. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
In fact, a son resembles the father, though he may be formed better or worse; but never does he entirely detach himself from matter.
Từ trong câu: detach, fact, son, resemble, father, though, form, better
205?-270 Plotinus, Plotinos: Complete Works, v. 4 In Chronological Order, Grouped in Four Periods. Nguồn: Project Gutenberg #42933. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
While they were detaching hats and sticks in the hall, they could hear some one being told that Lady Lunt was not leaving her room.
Từ trong câu: detach, hat, stick, hall, hear, tell, lady, leave
H. C. Bailey, Call Mr. Fortune. Nguồn: Project Gutenberg #59653. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Not for her the position aloof, the observation of phenomena from the detached standpoint of the distant specialist.
Từ trong câu: specialist, detach, position, observation, phenomenon, distant
Dorothy Canfield Fisher, A Montessori Mother. Nguồn: Project Gutenberg #61045. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It had not been detached, and Dick, taking the coil to the window, began to lower it slowly and cautiously into the darkness of the night.
Từ trong câu: lower, detach, take, window, begin, low, slowly, darkness
Robert Louis Stevenson, The Black Arrow: A Tale of the Two Roses. Nguồn: Project Gutenberg #848. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Philosophers do not wholly detach themselves from the mores of their race.
Từ trong câu: philosopher, wholly, detach, themselves, race
G. E. Partridge, The Psychology of Nations A Contribution to the Philosophy of History. Nguồn: Project Gutenberg #20814. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Could she be detached from them!—and sometimes I do not despair of it, for the affection appears to me principally on their side.
Từ trong câu: principally, despair, detach, sometimes, affection, appear, side
Jane Austen, Mansfield Park. Nguồn: Project Gutenberg #141. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I will not trouble him with these worldly cares, from which he seems to be gradually detaching himself.
Từ trong câu: gradually, worldly, trouble, detach, care, seem, himself
Marie Lion, The black pearl. Nguồn: Project Gutenberg #78087. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“It is simply a sentiment that makes part of my life, and I can’t detach myself from it sufficiently to talk about it.”
Từ trong câu: sentiment, sufficiently, life, detach, simply, make, part, myself
Henry James, Roderick Hudson. Nguồn: Project Gutenberg #176. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
We are not, therefore, to form our judgment of philosophers from detached sentences, but from their consistency with themselves, and their ordinary manner of talking.
Từ trong câu: sentence, ordinary, judgment, detach, philosopher, therefore, form, themselves
Marcus Tullius, 107 BCE-44 BCE Cicero, The Academic Questions, Treatise De Finibus, and Tusculan Disputations, of M.T. Cicero, With a Sketch of the Greek Philosophers Mentioned by Cicero. Nguồn: Project Gutenberg #29247. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I'm too detached to talk scandal, and yet at scientific conversaziones I HAVE heard something of Challenger, for he is one of those men whom nobody can ignore.
Từ trong câu: nobody, scandal, ignore, detach, talk, scientific, hear, something
Arthur Conan Doyle, The Lost World. Nguồn: Project Gutenberg #139. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
If he does not instantly detach the rope from his neck, he is dragged under the ice.
Từ trong câu: ice, rope, drag, instantly, detach, neck
Various, The Catholic World, Vol. 03, April to September, 1866. Nguồn: Project Gutenberg #41032. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
With man it is not only that he is not merely sexual, but anatomically and physiologically he can “detach” himself from it.
Từ trong câu: physiologically, man, merely, sexual, detach, himself
Otto Weininger, Sex & Character Authorised Translation from the Sixth German Edition. Nguồn: Project Gutenberg #61729. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The detached parties, trusting to native guides, were purposely misled, and thus could not come into action.
Từ trong câu: native, party, action, trust, mislead, guide, detach, thus
Edward Farr, The History of England in Three Volumes, Vol.III. From the Accession of George III. to the Twenty-Third Year of the Reign of Queen Victoria. Nguồn: Project Gutenberg #19218. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
His meaning, of course, was that Tao-hsin was still enslaved by the phenomenal world, was not yet wholly detached from his fears and perceptions.
Từ trong câu: phenomenal, mean, course, still, world, wholly, detach, fear
Thomas Hoover, The Zen Experience. Nguồn: Project Gutenberg #34325. · Tiếng Anh · en-US · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng detach
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| semi detach | 189 lần |
| chives detach | 64 lần |
| detach masses | 103 lần |
| detach portions | 69 lần |
| detach fragments | 73 lần |
| detach sentences | 52 lần |
| detach parties | 128 lần |
| detach villas | 27 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ detach
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ detach trong kho câu?
- Kho câu có 232 câu có từ detach hoặc các dạng của từ, trích từ 197 tác phẩm và tài liệu. 1 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ detach xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ detach gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 91 câu, rồi Bậc C1 với 80 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ detach?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ detach: Quá khứ đơn (33 câu), can và could (28 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (23 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.