Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

motherland

danh từB1
US/ˈmʌðɚˌlænd/
motherlands

motherland nghĩa là quê hương (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

motherland là một danh từ tiếng Anh ở bậc B1. Định nghĩa tiếng Anh: the country where you were born.

Các nét nghĩa của từ motherland

  1. 1

    danh từB1

    the country where you were born

    đất nước nơi bạn sinh radịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa fatherland · homeland · mother country · country of origin · native land

Câu hỏi thường gặp về motherland

motherland nghĩa là gì?

motherland nghĩa là quê hương (bản dịch máy, chưa biên tập). motherland là một danh từ tiếng Anh ở bậc B1. Định nghĩa tiếng Anh: the country where you were born.

motherland được dùng trong câu như thế nào?

But when it is a question of the great Motherland, then we will all be Britons." (Max O'Rell, Friend Mac Donald. Nguồn: Project Gutenberg #33883.; Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/motherland, mã đối chiếu EV-E79BA3E6. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “motherland” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa motherland và các dạng của từ, từ 4 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

But when it is a question of the great Motherland, then we will all be Britons."

Nhưng khi đó là vấn đề của Tổ quốc vĩ đại thì tất cả chúng ta đều là người Anh”.dịch máy, chưa biên tập

Max O'Rell, Friend Mac Donald. Nguồn: Project Gutenberg #33883. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
But Branagh is not without guilt over his denial of the motherland, nor does he hesitate to link this guilt to his Irish heritage.

Nhưng Branagh không phải không có cảm giác tội lỗi vì đã từ chối quê hương, cũng như không ngần ngại liên kết cảm giác tội lỗi này với di sản Ireland của mình.dịch máy, chưa biên tập

«Essays in Early Modern Literary Studies, 1995-2000/Making Mother Matter: Repression, Revision, and the Stakes of "Reading Psychoanalysis Into" Kenneth Branagh's Hamlet», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=481070 (bản sửa đổi 4618690). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
The irrational friend was deeper at the source of his irritation than the illogical old motherland.

Người bạn phi lý là nguồn gốc của sự bực bội sâu sắc hơn quê hương cũ phi lý.dịch máy, chưa biên tập

George Meredith, One of Our Conquerors: Volume 1. Nguồn: Project Gutenberg #4471. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
The first two lines of the song are: "The Motherland hears, the Motherland knows/Where her son flies in the sky".
«Yuri Gagarin», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=20413 (bản sửa đổi 10890770). · Simple English Wikipedia (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Errázuriz also accused Matthei of being racist towards immigrants: "The Labor Minister does not want immigrants to work in Chile to strengthen our motherland.
«Paraguayan ambassador to Chile visits Pichilemu hacienda after 'slavery' controversy», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=263942 (bản sửa đổi 4823917). · English Wikinews (bản làm sạch) · CC BY 2.5
Lord Redgrave, as you know, is the descendant of one of the noblest and most ancient families in the Motherland of New Nations.
George Chetwynd Griffith, A Honeymoon in Space. Nguồn: Project Gutenberg #19476. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Certainly the dance that followed would have been difficult to surpass even in the ripe days and motherlands of pageantry.
Humphry, Mrs. Ward, The Marriage of William Ashe. Nguồn: Project Gutenberg #14126. · Nguyên văn tiếng Anh
Finally, Finland is a motherland of the world-famous concept Sisu which means Strength and Persistence.
«Finnish Education: The Nordic Way», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=445175 (bản sửa đổi 4436352). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
How could a band of unwary, warm-hearted, impulsive fellows, who were prepared to dare all for motherland, cope with this hard calculating schemer?
Lewis Wingfield, My Lords of Strogue, Vol. 2 (of 3) A Chronicle of Ireland, from the Convention to the Union. Nguồn: Project Gutenberg #38862. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Devotion to the cause of Communism, love of the socialist Motherland and of the socialist countries.
«Moral Code of the Builder of Communism», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=89785 (bản sửa đổi 10361326). · Simple English Wikipedia (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
They are credited to defending their motherland in the Anglo-Nepalese War.
«Kaji Khalak family», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=608177 (bản sửa đổi 10939044). · Simple English Wikipedia (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
"She is the motherland of America, and, by mutual efforts, the two have become the paragons of civilised progress.
George W., 1840?-1907 Bell, Mr. Oseba's Last Discovery. Nguồn: Project Gutenberg #47663. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch)