Câu tiếng Anh từ giáo trình và sách hướng dẫn
164.713 câu. Câu từ OpenStax, Wikibooks và Wikiversity, giấy phép mở có ghi nguồn.
Danh sách câu dẫn chứng (164.713 câu)
If there are two middle numbers, the median is the average (mean) of these two numbers.
Nếu có hai số ở giữa thì trung vị là trung bình (trung bình) của hai số đó.
Từ trong câu: middle, average, number, mean
«Median», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=63371 (bản sửa đổi 2813025) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
This, so that the meals that can be prepared by them are also tasty and diverse.
Điều này giúp cho những bữa ăn do họ chế biến cũng ngon và đa dạng.
Từ trong câu: tasty, meal, prepare, diverse
«Low-cost, tropical, private food production system», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=64861 (bản sửa đổi 1822970) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
He was described as a "workaholic" and a "dark-horse" candidate (less-known candidate before elections).
Ông được mô tả là một ứng cử viên "nghiện công việc" và "ngựa đen" (ứng cử viên ít được biết đến trước cuộc bầu cử).
Từ trong câu: workaholic, describe, dark, horse, candidate, less, know, election
«President of the United States/James Polk», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=73483 (bản sửa đổi 2366768) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Energy Use: It does not require much energy for the infrastructure closure.
Sử dụng năng lượng: Không cần nhiều năng lượng cho việc đóng cửa cơ sở hạ tầng.
Từ trong câu: energy, closure, use, require, much
«Design for the Environment/Energy Storage for Wind Power Generation», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=80840 (bản sửa đổi 1875741) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
As opposed to the traditional system, the ink used is soy-based and is bio-degradable.
Ngược lại với hệ thống truyền thống, mực được sử dụng là mực làm từ đậu nành và có khả năng phân hủy sinh học.
Từ trong câu: bio, oppose, traditional, system, ink, use, base
«Design for the Environment/Alternatives To Traditional Book Publishing», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=80898 (bản sửa đổi 2607030) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Figures are provided on number and gender of participants and beneficiaries served.
Số liệu được cung cấp về số lượng và giới tính của người tham gia và người thụ hưởng được phục vụ.
Từ trong câu: beneficiary, figure, provide, number, gender, participant, serve
«Ethics/Nonkilling/Regional/Sri Lanka», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=82807 (bản sửa đổi 1238404) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
How through out his time in a particular class he could not see through a microscope.
Làm thế nào mà trong suốt thời gian học ở một lớp cụ thể, anh ấy không thể nhìn qua kính hiển vi.
Từ trong câu: microscope, out, time, particular, class, see
«AP Language/Education», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=85999 (bản sửa đổi 2010927) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
The next layer is laws or legal precedent that control citizen's actions.
Lớp tiếp theo là luật hoặc tiền lệ pháp lý kiểm soát hành động của công dân.
Từ trong câu: layer, legal, action, next, law, control
«Comparative law and justice/Greenland», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=86171 (bản sửa đổi 2517374) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
This device can be plugged into a computer or a keyboard, or can even be cordless!
Thiết bị này có thể được cắm vào máy tính, bàn phím hoặc thậm chí có thể không dây!
Từ trong câu: cordless, device, plug, computer, keyboard, even
«Input Devices», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=88205 (bản sửa đổi 2486793) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
The scanning beam then moves across the image to copy the data.
Chùm tia quét sau đó di chuyển qua hình ảnh để sao chép dữ liệu.
Từ trong câu: scan, image, data, beam, copy, move, across
«Input Devices», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=88205 (bản sửa đổi 2486793) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
There may be a small number of bad cases in home education.
Có thể có một số ít trường hợp xấu trong việc giáo dục tại nhà.
Từ trong câu: bad, home, small, education, number, case
«All Party Parliamentary Group on Home Education», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=90193 (bản sửa đổi 2722252) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
You cannot wait until the end of the semester and begin turning in all your assignments!
Bạn không thể đợi đến cuối học kỳ và bắt đầu nộp tất cả bài tập của mình!
Từ trong câu: semester, can, wait, until, end, begin, turn, assignment
«SH 102 Organizing for School Health», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=93328 (bản sửa đổi 853165) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
The disappearance of that river could have had devastating effects on agriculture and sped the decline.
Sự biến mất của dòng sông đó có thể gây ra những tác động tàn khốc đối với nông nghiệp và đẩy nhanh sự suy thoái.
Từ trong câu: decline, devastating, speed, devastate, disappearance, agriculture, river, effect
«Human Legacy Course/Early India», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=97986 (bản sửa đổi 2637935) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
The only crime where Barbados has a relatively high rate is burglary, this also includes attempts.
Tội phạm duy nhất mà Barbados có tỷ lệ tương đối cao là trộm cắp, bao gồm cả các vụ cố ý phạm tội.
Từ trong câu: attempt, crime, burglary, rate, include, relatively, high
«Comparative law and justice/Barbados», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=100335 (bản sửa đổi 2581729) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
No learning resources (textbooks and lecture notes) are allowed in the exam.
Không được sử dụng tài liệu học tập (sách giáo khoa và ghi chú bài giảng) trong kỳ thi.
Từ trong câu: resource, note, textbook, learning, allow, lecture, exam, learn
«Physiology of Exercise 2», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=100725 (bản sửa đổi 1518156) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
A new generation that became teenagers with the help of a smartphone have developed different approaches.
Một thế hệ mới trở thành thanh thiếu niên với sự trợ giúp của điện thoại thông minh đã phát triển các cách tiếp cận khác nhau.
Từ trong câu: teenager, developed, smartphone, approach, develop, new, generation, become
«Mechation/Seminal essay by Ffdssa», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=101010 (bản sửa đổi 2364478) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Revolutionary changes are still going on, but they are in another realm.
Những thay đổi mang tính cách mạng vẫn đang diễn ra, nhưng chúng ở một lĩnh vực khác.
Từ trong câu: realm, revolutionary, change, still, go, another
«Mechation/Seminal essay by Ffdssa», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=101010 (bản sửa đổi 2364478) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
But who will support decaying limbs of old men's lusts half spent?
Nhưng ai sẽ ủng hộ những thân xác mục nát của dục vọng của ông già đã tiêu hao một nửa?
Từ trong câu: decay, old, support, lust, limb, half, spend
«Collaborative play writing/John Brewen/Act 1», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=102920 (bản sửa đổi 1216430) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Growth regulators are of particular interest for dicamba is a member of this group of herbicides.
Chất điều hòa sinh trưởng được đặc biệt quan tâm vì dicamba là thành viên của nhóm thuốc diệt cỏ này.
Từ trong câu: member, herbicide, growth, particular, interest, group
«Dicamba», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=103293 (bản sửa đổi 1817997) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
The only way we can prepare for this is through a self-reliance and improved adaptability.
Cách duy nhất chúng ta có thể chuẩn bị cho điều này là thông qua khả năng tự lực và cải thiện khả năng thích ứng.
Từ trong câu: self, improved, improve, prepare, way
«Northern Arizona University/Environmental Ethics/Journals/Tom's Journal», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=104278 (bản sửa đổi 1677840) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Carnap wondered how those sentences, definitions, and rules are to be expressed?
Carnap thắc mắc những câu, định nghĩa và quy tắc đó được diễn đạt như thế nào?
Từ trong câu: sentence, express, wonder, those, definition, rule
«Psycholinguistics/History and Major Theories», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=105273 (bản sửa đổi 2580622) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Every theory was cognizant of the utility of language despite its complexity.
Mọi lý thuyết đều nhận thức được tính hữu ích của ngôn ngữ bất chấp sự phức tạp của nó.
Từ trong câu: utility, complexity, every, theory, language, despite
«Psycholinguistics/Language and Thought», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=105292 (bản sửa đổi 2486559) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
It is the interaction of these models that makes Motor Theory possible.
Chính sự tương tác của các mô hình này đã làm nên Lý thuyết Vận động.
Từ trong câu: model, interaction, possible, make, motor, theory
«Psycholinguistics/Models of Speech Perception», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=105332 (bản sửa đổi 2580890) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Students can bring the card home and sing the song for their mommies on Mother’s day.
Học sinh có thể mang thiệp về nhà và hát tặng mẹ nhân dịp Ngày của Mẹ.
Từ trong câu: mommie, student, bring, card, home, sing, song, mom
«Learning theories in practice/Picture books», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=107184 (bản sửa đổi 1286602) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
In addition, bringing them back to the United States may result in forfeitures and/or fines".
Ngoài ra, việc đưa chúng trở lại Hoa Kỳ có thể bị tịch thu và/hoặc phạt tiền”.
Từ trong câu: forfeiture, addition, bring, back, unite, state, result, fine
«Comparative law and justice/Botswana», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=107815 (bản sửa đổi 2125598) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Paralegals can be male or female and must know of the socioeconomic realities of the villages.
Trợ lý luật sư có thể là nam hoặc nữ và phải biết về thực tế kinh tế xã hội của làng.
Từ trong câu: female, reality, paralegal, village, male, know
«Comparative law and justice/Mali», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=107824 (bản sửa đổi 2721839) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Robin’s involvement in sport has been through rowing and the Olympic movement.
Robin tham gia thể thao thông qua chèo thuyền và phong trào Olympic.
Từ trong câu: olympic, involvement, row, sport, movement
«The History of the Paralympic Movement in Australia/Tender», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=108874 (bản sửa đổi 2480508) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Aerosol treatment is the most effective way to decrease the systemic adverse effects of corticosteroid therapy.
Điều trị bằng khí dung là cách hiệu quả nhất để giảm tác dụng phụ toàn thân của liệu pháp corticosteroid.
Từ trong câu: therapy, decrease, effective, adverse, aerosol, treatment, way, effect
«Respiratory System», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=111111 (bản sửa đổi 2195695) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
If diarrhea is caused by infection process, antimicrobe agents must be taken.
Nếu tiêu chảy là do quá trình nhiễm trùng thì phải dùng thuốc kháng khuẩn.
Từ trong câu: diarrhea, cause, infection, process, agent, take
«Pharmacology/Gastrointestinal tract», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=111112 (bản sửa đổi 2196481) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
The vitamin combination chosen should fit the needs of the individual patient.
Sự kết hợp vitamin được lựa chọn phải phù hợp với nhu cầu của từng bệnh nhân.
Từ trong câu: combination, patient, choose, fit, should, vitamin, need, individual
«Metabolic Drugs», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=112924 (bản sửa đổi 2832288) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0