Quá khứ đơn trong câu thật
112.366 câu có mẫu này. Việc đã xảy ra và kết thúc trong quá khứ. Công thức: chủ ngữ + V-ed hoặc dạng bất quy tắc.
Nhãn do quy tắc chữ gán tự động và ưu tiên độ chính xác hơn độ phủ, nên nhiều câu đúng mẫu vẫn chưa được gán nhãn.
Danh sách câu dẫn chứng (112.366 câu)
He got the prisoner safely caged, which is the proper thing to say about gaol birds.
Anh ta đã đưa tù nhân vào lồng an toàn, đó là điều thích hợp để nói về những con chim trong ngục.
Từ trong câu: gaol, get, prisoner, safely, cage, proper, thing, bird
John Campbell, Two Knapsacks: A Novel of Canadian Summer Life. Nguồn: Project Gutenberg #17532. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He grasped at it eagerly and began to fashion his mental outlook to fit the idea.
Anh ấy háo hức nắm bắt nó và bắt đầu hình thành quan điểm tinh thần của mình để phù hợp với ý tưởng.
Từ trong câu: outlook, grasp, eagerly, begin, fashion, mental, fit, idea
Helen H. Gardener, A Thoughtless Yes. Nguồn: Project Gutenberg #18892. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"You gouged us on that land, young man," resumed Mr. Stevens with a wry little smile.
“Anh đã khoét lỗ chúng tôi trên mảnh đất đó, anh bạn trẻ,” ông Stevens tiếp tục với một nụ cười gượng gạo.
Từ trong câu: wry, land, young, man, resume, mr, little, smile
George Randolph Chester, The Early Bird: A Business Man's Love Story. Nguồn: Project Gutenberg #19272. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
How intimately he knew old Ehrenthal's secret desire to become the possessor of a certain estate!
Anh biết rõ ước muốn thầm kín của ông già Ehrenthal là trở thành người sở hữu một điền trang nào đó!
Từ trong câu: possessor, know, old, secret, desire, become, certain, estate
Gustav Freytag, Debit and Credit Translated from the German of Gustav Freytag. Nguồn: Project Gutenberg #19754. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"The passport discloses that," answered Roland; "he desired only a decent funeral."
“Hộ chiếu tiết lộ điều đó,” Roland trả lời; "anh ấy chỉ mong muốn một đám tang tươm tất."
Từ trong câu: passport, answer, desire, decent, funeral
Hesba Stretton, Cobwebs and Cables. Nguồn: Project Gutenberg #19802. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She guessed that they would increase in value over the years, so Ms. Graham purchased them.
Cô đoán rằng chúng sẽ tăng giá trị theo năm tháng nên cô Graham đã mua chúng.
Từ trong câu: ms, guess, increase, value, year, purchase
«Big shoes to fill at eBay», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=11162 (bản sửa đổi 4810729). · English Wikinews · CC BY 2.5
"If these horrific actions are not state terrorism then what is state terrorism?" he asked rhetorically.
"Nếu những hành động khủng khiếp này không phải là khủng bố nhà nước thì khủng bố nhà nước là gì?" Anh hỏi một cách khoa trương.
Từ trong câu: rhetorically, action, state, terrorism, ask
«Israeli air strike killed one, not 40, in village; Lebanese PM says», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=46753 (bản sửa đổi 4820445). · English Wikinews · CC BY 2.5
Are you satisfied with the way Wikipedia administrators responded to the threat?
Bạn có hài lòng với cách các quản trị viên Wikipedia phản ứng với mối đe dọa không?
Từ trong câu: administrator, threat, respond, satisfied, way
«Teen charged with seven felonies related to threats made on Wikipedia, Wikinews interviews administrator who contacted police», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=104622 (bản sửa đổi 4827167). · English Wikinews · CC BY 2.5
George refuses to identify which of the children on the police's thirty-strong shortlist she attacked.
George từ chối xác định đứa trẻ nào trong danh sách 30 đứa trẻ mạnh mẽ của cảnh sát mà cô đã tấn công.
Từ trong câu: shortlist, refuse, identify, child, thirty, strong, attack
«British nursery worker admits sexually abusing children», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=140382 (bản sửa đổi 4814978). · English Wikinews · CC BY 2.5
I acknowledged Miss Steele's greeting in a patronising way, and then looked about for a chair.
Tôi đáp lại lời chào của cô Steele với vẻ trịch thượng rồi nhìn quanh tìm một chiếc ghế.
Từ trong câu: patronise, patronising, acknowledge, miss, greet, way, look, chair
Talbot Baines Reed, Tom, Dick and Harry. Nguồn: Project Gutenberg #20992. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Wherever I went, also, Mark Anthony followed, and narrowly watched my proceedings.
Bất cứ nơi nào tôi đi, Mark Anthony cũng đi theo và theo dõi sát sao quá trình tố tụng của tôi.
Từ trong câu: narrowly, wherever, go, mark, follow, watch, proceed
William Henry Giles Kingston, Peter the Whaler. Nguồn: Project Gutenberg #21474. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"It is her class," said the pastor of Hope Chapel, as he stopped on the landing.
“Đó là đẳng cấp của cô ấy,” mục sư của Nhà nguyện Hope nói khi dừng lại ở đầu cầu thang.
Từ trong câu: pastor, class, hope, stop, land
Jacob A. Riis, Children of the Tenements. Nguồn: Project Gutenberg #21583. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The figures show that you secured subscriptions for over half a million.
Các số liệu cho thấy rằng bạn đã đảm bảo được hơn nửa triệu lượt đăng ký.
Từ trong câu: subscription, figure, show, secure, half, million
L. Frank Baum, Mary Louise and the Liberty Girls. Nguồn: Project Gutenberg #21876. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She gave her stepmother a dose of sal volatile, and went away.
Cô đưa cho mẹ kế một liều thuốc dễ bay hơi rồi bỏ đi.
Từ trong câu: stepmother, give, dose, go, away
Adeline Sergeant, A True Friend: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #23797. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"I do, Miss!" he responded promptly, a sparkle dawning in his eyes.
"Tôi biết, thưa cô!" anh đáp lại ngay lập tức, một tia sáng lấp lánh trong mắt anh.
Từ trong câu: sparkle, miss, respond, promptly, eye
Isabel Ostrander, The Fifth Ace. Nguồn: Project Gutenberg #23885. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He walked easily and with strength, a testimonial to the virtues of Mr. Pike’s rough surgery.
Anh ta bước đi dễ dàng và khỏe mạnh, một minh chứng cho những đức tính tốt trong cuộc phẫu thuật thô bạo của ông Pike.
Từ trong câu: testimonial, walk, easily, strength, virtue, mr, rough, surgery
Jack London, The Mutiny of the Elsinore. Nguồn: Project Gutenberg #2415. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
I kept in good heart, and learnt my lessons fluently and intelligently.
Tôi giữ tâm tốt và học bài một cách trôi chảy và thông minh.
Từ trong câu: fluently, keep, good, heart, learn, lesson
Leo, graf Tolstoy, Boyhood. Nguồn: Project Gutenberg #2450. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Then he asked his father: "May I have your permission to redecorate the garden house today?"
Rồi cậu xin bố: “Xin phép bố cho phép con trang trí lại ngôi nhà vườn hôm nay được không?”
Từ trong câu: redecorate, ask, father, permission, garden, house, today
Karl May, Travel Tales in the Promised Land (Palestine). Nguồn: Project Gutenberg #25729. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
‘Yes,’ I answered unhesitatingly, and I began to give some comments on the Apostle’s allegorical vision.
‘Có,’ tôi trả lời không ngần ngại và bắt đầu đưa ra một số nhận xét về tầm nhìn mang tính ngụ ngôn của Sứ đồ.
Từ trong câu: allegorical, yes, answer, begin, give, comment, vision
Fyodor Dostoyevsky, The Idiot. Nguồn: Project Gutenberg #2638. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
She took the spouse, and very properly clapped the door in the face of the lover.
Cô đón chồng, và đập cửa rất đúng vào mặt người tình.
Từ trong câu: spouse, take, properly, clap, door, face, lover
Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton, Zanoni. Nguồn: Project Gutenberg #2664. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
She missed the creature,--which happened to be really a bear,--much to Mainwaring's illogical satisfaction.
Cô nhớ sinh vật đó - tình cờ thực sự là một con gấu - khiến Mainwaring vô cùng hài lòng.
Từ trong câu: illogical, miss, creature, happen, really, bear, much, satisfaction
Bret Harte, A Phyllis of the Sierras. Nguồn: Project Gutenberg #2711. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He indulged in a thousand ridiculous extravagances and exaggerations, and declared himself the happiest of men.
Anh ta đam mê hàng nghìn hành động ngông cuồng và cường điệu lố bịch, và tuyên bố mình là người hạnh phúc nhất trong số những người đàn ông.
Từ trong câu: exaggeration, indulge, thousand, ridiculous, extravagance, declare, himself, happy
Alexandre Dumas, La Constantin Celebrated Crimes. Nguồn: Project Gutenberg #2749. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
They did not attack your majesty, they succumbed to your blind anger.
Họ không tấn công bệ hạ, họ không chịu nổi sự tức giận mù quáng của bạn.
Từ trong câu: succumb, attack, blind, anger
Alexandre Dumas, The Man in the Iron Mask. Nguồn: Project Gutenberg #2759. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I took them both into mine, pressing them with rather more ardour than was quite necessary.
Tôi lấy cả hai vào tay mình, ép chúng với nhiệt độ khá cao hơn mức cần thiết.
Từ trong câu: ardour, take, press, rather, quite, necessary
Charles Dickens, Mugby Junction. Nguồn: Project Gutenberg #27924. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Deprived of my favorite plant, I grew sick in mind and body, moody, sarcastic, and discontented.
Bị tước đoạt loại cây yêu thích, tôi trở nên ốm yếu cả về tinh thần lẫn thể xác, ủ rũ, mỉa mai và bất mãn.
Từ trong câu: sarcastic, moody, deprive, favorite, plant, grow, sick, mind
William Makepeace Thackeray, The Fitz-Boodle Papers. Nguồn: Project Gutenberg #2823. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I remarked idly that it was improbable that I should have any occasion for its use.
Tôi đã nhận xét một cách vu vơ rằng không thể có cơ hội nào để tôi sử dụng nó.
Từ trong câu: improbable, remark, occasion, use
H. Rider Haggard, The Ivory Child. Nguồn: Project Gutenberg #2841. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He paid the preacher five hundred dollars a year; and Miss Phœbe two hundred dollars.
Anh ta trả cho nhà truyền giáo năm trăm đô la một năm; và cô Phœbe hai trăm đô la.
Từ trong câu: ph, paid, preacher, five, hundred, dollar, year, miss
O. Henry, Sixes and Sevens. Nguồn: Project Gutenberg #2851. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Oh, I hope he got no virus on any of his toofies when he bit you.’
Ồ, tôi hy vọng nó không bị nhiễm virus trên bất kỳ con vật nào khi cắn bạn.”
Từ trong câu: virus, hope, get, bit
O. Henry, Sixes and Sevens. Nguồn: Project Gutenberg #2851. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
She carried on, in short, behind her aggressive and defensive front, operations determined by her wisdom.
Tóm lại, đằng sau mặt trận hung hãn và phòng thủ của mình, cô ấy tiếp tục các hoạt động được quyết định bởi sự khôn ngoan của mình.
Từ trong câu: aggressive, carry, short, behind, front, operation, determine, wisdom
Henry James, The Wings of the Dove, Volume 1 of 2. Nguồn: Project Gutenberg #29452. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
In addition, the Church established the Index of Prohibited Books, which banned books they considered heretical.
Ngoài ra, Giáo hội còn thiết lập Danh mục Sách Bị Cấm, trong đó cấm những cuốn sách mà họ coi là dị giáo.
Từ trong câu: establish, ban, index, addition, church, prohibit, book, consider
«European History/Challenges to Spiritual Authority», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=14293 (bản sửa đổi 3828186). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0