Quá khứ hoàn thành trong câu thật
36.029 câu có mẫu này. Việc xảy ra trước một mốc khác trong quá khứ. Công thức: had + V3.
Nhãn do quy tắc chữ gán tự động và ưu tiên độ chính xác hơn độ phủ, nên nhiều câu đúng mẫu vẫn chưa được gán nhãn.
Danh sách câu dẫn chứng (36.029 câu)
It was no prurient curiosity which had led him to pry into the secrets of the past.
Không phải sự tò mò quá đáng đã khiến anh tìm hiểu những bí mật của quá khứ.
Từ trong câu: prurient, curiosity, lead, secret, past
M. E. Braddon, Sons of fire, Vol. I.. Nguồn: Project Gutenberg #75173. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He made no reply to the inexcusable affront he had received.
Anh ta không trả lời trước sự sỉ nhục không thể tha thứ mà anh ta đã nhận được.
Từ trong câu: inexcusable, make, reply, receive
Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton, The Disowned: Volume 04. Nguồn: Project Gutenberg #7634. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Agathe had bestowed upon herself two large birdcages; one filled with canaries, the other with Java sparrows.
Agedit đã tự tặng cho mình hai chiếc lồng chim lớn; một nơi đầy chim hoàng yến, nơi còn lại có chim sẻ Java.
Từ trong câu: birdcage, bestow, herself, large, fill, sparrow
Honoré de Balzac, The Celibates. Nguồn: Project Gutenberg #7927. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
A most extraordinary mob had assembled there, and the few seats that were still unoccupied were reserved.
Một đám đông đặc biệt nhất đã tụ tập ở đó, và một vài ghế trống vẫn được đặt trước.
Từ trong câu: unoccupied, extraordinary, assemble, seat, still, reserve
Émile Zola, The Three Cities Trilogy: Lourdes, Volume 3. Nguồn: Project Gutenberg #8513. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
In pursuance of this she had waived the ten years of age between herself and the youth.
Để đạt được điều này, cô đã từ bỏ mười tuổi giữa mình và chàng trai.
Từ trong câu: waive, ten, year, age, herself, youth
Maurice Hewlett, The Forest Lovers. Nguồn: Project Gutenberg #8934. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Why, if he had exhausted every laudatory adjective in the dictionary, it wouldn’t have been praise enough.
Tại sao, nếu anh ta dùng hết mọi tính từ khen ngợi trong từ điển thì lời khen đó vẫn chưa đủ.
Từ trong câu: laudatory, exhaust, every, adjective, dictionary, praise, enough
Charles Dickens, Barnaby Rudge: A Tale of the Riots of 'Eighty. Nguồn: Project Gutenberg #917. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Finally, he told everyone what he had been thinking about.
Cuối cùng, anh nói với mọi người điều anh đang nghĩ đến.
Từ trong câu: everyone, finally, tell, think
«Asura», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=53002 (bản sửa đổi 10650437). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Its signal had disappeared from the air traffic controller's radar.
Tín hiệu của nó đã biến mất khỏi radar của người điều khiển không lưu.
Từ trong câu: disappear, radar, traffic, signal, air
«Luxair Flight 9642», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1202872 (bản sửa đổi 10792179). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
So he fought twenty-nine after his badge had given him the right to retire from the field.
Vì vậy, anh ấy đã chiến đấu ở tuổi 29 sau khi huy hiệu cho anh ấy quyền rút lui khỏi sân đấu.
Từ trong câu: badge, fight, twenty, nine, give, right, retire, field
Mark Twain, A Tramp Abroad. Nguồn: Project Gutenberg #119. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I had felt this necessity once before, be it remembered, but never so stringently, so morbidly as now.
Tôi đã từng cảm thấy sự cần thiết này một lần trước đây, hãy nhớ rằng, nhưng chưa bao giờ nghiêm ngặt đến thế, bệnh hoạn như bây giờ.
Từ trong câu: stringently, feel, necessity, once, remember, never, now
Catherine A. Warfield, Miriam Monfort A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #12453. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Kendal hardly admitted to himself that his acquaintance with Elfrida had gone beyond the point of impartial observation.
Kendal hầu như không thừa nhận với bản thân rằng việc quen biết của anh với Elfrida đã vượt quá giới hạn quan sát khách quan.
Từ trong câu: impartial, hardly, admit, himself, acquaintance, go, beyond, point
Sara Jeannette Duncan, A Daughter of To-Day. Nguồn: Project Gutenberg #14490. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She had struggled, and she had failed; henceforth let her life be as fate should ordain for her.
Cô đã đấu tranh và đã thất bại; từ nay hãy để cuộc sống của cô ấy diễn ra như số phận đã sắp đặt cho cô ấy.
Từ trong câu: ordain, struggle, fail, let, life, fate
H. Lovett, Mrs., 1844?-1921 Cameron, Vera Nevill. Nguồn: Project Gutenberg #18385. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
A closet, opening into the lobby and the bedroom, had been turned into a study for the doctor.
Một tủ quần áo mở ra tiền sảnh và phòng ngủ đã được biến thành phòng làm việc của bác sĩ.
Từ trong câu: lobby, closet, open, bedroom, turn, study, doctor
Honoré de Balzac, Cousin Pons. Nguồn: Project Gutenberg #1856. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The conversation had been going on in Ralph's Editorial office.
Cuộc trò chuyện đang diễn ra trong phòng biên tập của Ralph.
Từ trong câu: editorial, conversation, go, office
Sydney, 1847?-1917 Watson, The Mark of the Beast. Nguồn: Project Gutenberg #18815. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
But the taunt and the fable had long been stingless.
Nhưng sự chế nhạo và câu chuyện ngụ ngôn từ lâu đã trở nên keo kiệt.
Larry, -1925 Evans, Then I'll Come Back to You. Nguồn: Project Gutenberg #18894. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Initial samples were tested in a laboratory in Brisbane revealing the three animals had been carrying the flu.
Các mẫu ban đầu được xét nghiệm tại phòng thí nghiệm ở Brisbane cho thấy ba con vật này đã mang mầm bệnh cúm.
Từ trong câu: flu, laboratory, reveal, revealing, initial, sample, test, animal
«Horse flu spreads in Australia», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=77763 (bản sửa đổi 4819520). · English Wikinews · CC BY 2.5
Rebel forces retreated to the city of , which they had captured days before on Sunday, where they recuperated.
Lực lượng nổi dậy rút lui về thành phố mà họ đã chiếm được vài ngày trước đó vào Chủ nhật, nơi họ phục hồi sức khỏe.
Từ trong câu: recuperate, rebel, force, retreat, city, capture, day, sunday
«Gaddafi loyalists go on offensive, rebels pushed back», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=253237 (bản sửa đổi 4818709). · English Wikinews · CC BY 2.5
The "persecuting placards" had been withdrawn, and replaced by others directing the visitors' steps in the right direction.
Các “biển báo bức hại” đã bị thu hồi và thay thế bằng những tấm biển khác hướng dẫn các bước đi của du khách đi đúng hướng.
Từ trong câu: persecute, withdraw, replace, other, direct, visitor, step, right
George de Horne, Mrs. Vaizey, Tom and Some Other Girls: A Public School Story. Nguồn: Project Gutenberg #21102. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He had been rather indignant at not having been taken when the party visited the supposed Jersey privateer.
Anh ta khá phẫn nộ vì đã không bị bắt khi cả nhóm đến thăm tư nhân được cho là Jersey.
Từ trong câu: jersey, rather, indignant, take, party, visit, suppose
William Henry Giles Kingston, The Missing Ship: The Log of the "Ouzel" Galley. Nguồn: Project Gutenberg #21470. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The old suitor, since his return from the wedding feast at Bittse, had been staying at Mitosin Castle.
Người cầu hôn cũ, kể từ khi trở về từ tiệc cưới ở Bittse, đã ở tại Lâu đài Mitosin.
Từ trong câu: suitor, old, since, return, wed, feast, stay, castle
Mór Jókai, Peter the Priest. Nguồn: Project Gutenberg #23985. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
When the last aeroplane had disappeared he resumed his reading.
Khi chiếc máy bay cuối cùng biến mất, anh lại tiếp tục đọc sách.
Từ trong câu: aeroplane, last, disappear, resume, read
L. Frank Baum, Mary Louise Solves a Mystery. Nguồn: Project Gutenberg #24578. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The United States Government was in want of arms, and this want various contractors had failed to meet.
Chính phủ Hoa Kỳ đang cần vũ khí và mong muốn này mà nhiều nhà thầu đã không đáp ứng được.
Từ trong câu: contractor, unite, state, government, want, arm, various, fail
Joel Chandler Harris, Stories Of Georgia. Nguồn: Project Gutenberg #24728. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
But Jack had grown weary of watching the antics of the youngsters, and turned about and walked homeward.
Nhưng Jack đã chán ngấy việc chứng kiến những trò hề của bọn trẻ nên đã quay lại và đi bộ về nhà.
Từ trong câu: antics, grow, weary, watch, turn, walk, homeward
Edward Sylvester Ellis, Camp-fire and Wigwam. Nguồn: Project Gutenberg #25966. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
What if his disillusioning had been a little less complete?
Điều gì sẽ xảy ra nếu sự vỡ mộng của anh ấy ít trọn vẹn hơn một chút?
Từ trong câu: disillusion, little, less, complete
Bertram Mitford, The Sign of the Spider. Nguồn: Project Gutenberg #27476. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Fading was bad and with it frequently came distortion until many had despaired of receiving a worthwhile programme.
Sự mờ dần là điều tồi tệ và kéo theo đó là sự biến dạng thường xuyên cho đến khi nhiều người tuyệt vọng khi nhận được một chương trình đáng giá.
Từ trong câu: worthwhile, fade, bad, frequently, come, distortion, until, many
«History of wireless telegraphy and broadcasting in Australia/Topical/Stations/6ML Perth/Notes», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=405998 (bản sửa đổi 4632578). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
It was like the struggle of primeval men who had not yet learned even the use of clubs.
Nó giống như cuộc đấu tranh của những người nguyên thủy thậm chí còn chưa học cách sử dụng dùi cui.
Từ trong câu: primeval, like, struggle, man, learn, even, use, club
John, Jr. Fox, A Cumberland Vendetta. Nguồn: Project Gutenberg #3022. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
His luggage had already preceded him to the Custom House.
Hành lý của anh đã được chuyển đến Nhà Hải quan trước đó.
Từ trong câu: luggage, already, precede, custom, house
Guy Boothby, "Long Live the King!". Nguồn: Project Gutenberg #32132. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Then turning toward the group which had been prostrated, he asked if any of them had been hurt.
Rồi quay về phía nhóm người đang nằm phủ phục, ngài hỏi có ai trong số họ bị thương không.
Từ trong câu: prostrate, turn, toward, group, ask, hurt
Henry M. Stanley, My Kalulu, Prince, King and Slave: A Story of Central Africa. Nguồn: Project Gutenberg #32923. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Annele took much pleasure now in gardening; she had learned how to tend and nurse the plants herself.
Annele bây giờ rất thích làm vườn; cô đã học cách tự chăm sóc và chăm sóc cây.
Từ trong câu: gardening, take, much, pleasure, now, garden, learn, tend
Berthold Auerbach, Joseph in the Snow, and The Clockmaker. In Three Volumes. Vol. III.. Nguồn: Project Gutenberg #33164. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Her mind had lately been less occupied with Mrs. Gereth; it had been so exceptionally occupied with Mona.
Gần đây tâm trí cô ít bận tâm đến bà Gereth hơn; nó đã bị Mona chiếm giữ một cách đặc biệt.
Từ trong câu: exceptionally, mind, lately, less, occupy, mr
Henry James, The Spoils of Poynton. Nguồn: Project Gutenberg #33325. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)