Câu tiếng Anh Bậc C1
251.531 câu được ước lượng ở C1 theo từ vựng: lấy bậc của các từ nội dung ở phân vị 90, từ ngoài danh sách tính là C1. Đây là ước lượng tự động, không phải đánh giá của giáo viên, nên một số câu có thể dễ hoặc khó hơn bậc ghi.
Danh sách câu dẫn chứng (251.531 câu)
It was as courteous and explanatory a letter as could be written.
Đó là một lá thư lịch sự và giải thích nhất có thể được viết ra.
Từ trong câu: explanatory, letter, write
Henry, Mrs. Wood, Bessy Rane: A Novel · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
He denied the whole, but with a twinkle of superlative cunning and delight in his eyes.
Anh ta phủ nhận toàn bộ, nhưng với một ánh mắt lấp lánh sự xảo quyệt và thích thú bậc nhất.
Từ trong câu: twinkle, superlative, deny, whole, delight, eye
James M'Govan, Traced and Tracked; Or, Memoirs of a City Detective · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The characterization is weak, and the plot, although the author himself thought well of it, mechanical.
Việc mô tả nhân vật còn yếu, và cốt truyện, mặc dù bản thân tác giả cũng nghĩ rất tốt về nó, nhưng lại máy móc.
Từ trong câu: characterization, weak, plot, although, author, himself, think, well
Anthony Trollope, Castle Richmond · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Miss O’Neill did not once overstep the limits of propriety, and was interesting in every part.
Cô O'Neill chưa một lần vượt quá giới hạn của sự đúng mực và luôn thú vị ở mọi phần.
Từ trong câu: overstep, miss, once, limit, interest, every, part
William Hazlitt, The collected works of William Hazlitt, Vol. 08 (of 12) · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
She resumed her regular rocking back and forth, riveting her eyes the while upon my face.
Cô ấy tiếp tục đu đưa qua lại như thường lệ, dán mắt vào mặt tôi.
Từ trong câu: riveting, resume, regular, rock, back, forth, eye, face
L. Frank Baum, The Boy Fortune Hunters in Alaska · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
It weighs a little more than pure aluminum, but has a thousand times its tensile strength.
Nó nặng hơn nhôm nguyên chất một chút nhưng có độ bền kéo gấp hàng nghìn lần.
Từ trong câu: aluminum, weigh, little, pure, thousand, time, strength
L. Frank Baum, The Boy Fortune Hunters in Panama · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
“I wouldn’t mind paying a little extra interest on the loan,” said the young lady, persuasively.
Cô gái trẻ nói một cách thuyết phục: “Tôi không ngại trả thêm một chút tiền lãi cho khoản vay”.
Từ trong câu: persuasively, mind, pay, little, extra, interest, loan, young
Horatio, Jr. Alger, Ben Bruce: Scenes in the Life of a Bowery Newsboy · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Laure trembled violently, and her voice was faint with pleading: “Speak no ill of him, madame!
Laure run rẩy dữ dội, và giọng cô yếu ớt cầu xin: “Bà đừng nói xấu anh ấy, thưa bà!
Từ trong câu: violently, tremble, voice, faint, plead, speak, ill, madame
Margaret Horton Potter, The Castle of Twilight · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Even the dogs sat on their haunches with their noses up, sniffing in a speculative manner.
Ngay cả những con chó cũng ngồi xổm, hếch mũi lên, đánh hơi một cách suy đoán.
Từ trong câu: speculative, sniff, even, dog, sit, nose, up, manner
Juliana Horatia Ewing, Lob Lie-By-The-Fire, The Brownies and Other Tales · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
They stood listening speechless, with faces like two moons in the daytime.
Họ đứng nghe không nói nên lời, khuôn mặt như hai vầng trăng giữa ban ngày.
Từ trong câu: daytime, stand, listen, face, like, moon
George MacDonald, Warlock o' Glenwarlock: A Homely Romance · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
"D--n--but this looks ill!" stammered Downie, thrown off his guard.
"Đ--n--nhưng cái này trông có vẻ tệ quá!" Downie lắp bắp, mất cảnh giác.
Từ trong câu: stammer, have, look, ill, throw, off, guard
James Grant, Only an Ensign: A Tale of the Retreat from Cabul, Volume 3 (of 3) · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
If you do not pleasure me in something beforehand, what can I expect of you afterwards?"
Nếu trước đó bạn không làm tôi hài lòng về điều gì đó thì sau đó tôi có thể mong đợi điều gì ở bạn?”
Từ trong câu: beforehand, pleasure, something, expect, afterward
Walter Scott, The Betrothed · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Perhaps you will bend as compliantly to the sound of wedding-bells.”
Có lẽ em sẽ cúi mình tuân theo tiếng chuông đám cưới.”
Từ trong câu: compliantly, perhaps, bend, sound, wed, bell
Hannah Lynch, Daughters of Men · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
‘He loves you,’ I replied; ‘you could not expect to be venerated?’
“Anh ấy yêu em,” tôi đáp; 'bạn không thể mong đợi được tôn kính?'
Từ trong câu: venerate, love, reply, expect
Anatole France, The Queen Pedauque · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
When he opened the window the keen pure air roused his vitality.
Khi anh mở cửa sổ, không khí trong lành trong lành làm bừng sáng sức sống của anh.
Từ trong câu: vitality, open, window, keen, pure, air
Joseph Conrad, Suspense: A Napoleonic Novel · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
“I don’t see as this reinforcement will, under the circumstances, be of much use to us.”
“Trong hoàn cảnh này, tôi không thấy việc tăng cường này sẽ có ích gì nhiều cho chúng ta.”
Từ trong câu: reinforcement, see, circumstance, much, use
George L. Aiken, The Antelope Boy; or, Smoholler the Medicine Man A Tale of Indian Adventure and Mystery · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
The train, somewhat impeded by snow, landed Dennis in Chicago at about nine in the evening.
Chuyến tàu, có phần bị cản trở bởi tuyết, đã hạ cánh Dennis ở Chicago vào khoảng chín giờ tối.
Từ trong câu: impede, train, somewhat, snow, land, nine, evening
Edward Payson Roe, Barriers Burned Away · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
About this time certain gentlemen in Canada began to be unenviably known.
Vào khoảng thời gian này, một số quý ông ở Canada bắt đầu được biết đến một cách đáng kinh ngạc.
Từ trong câu: unenviably, time, certain, gentleman, begin, know
George Alfred Townsend, The Life, Crime, and Capture of John Wilkes Booth · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Quickly, then, Silver Rifle dropped earthward again, and waited for the trailer.
Sau đó, Silver Rifle lại nhanh chóng lao xuống đất và chờ xe kéo.
Từ trong câu: trailer, quickly, silver, drop, again, wait
T. C. Harbaugh, Silver Rifle, the Girl Trailer; Or, The White Tigers of Lake Superior · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
She possessed a naturally fine mind, and a highly cultivated education developed an intellect precociously mature.
Cô ấy sở hữu một trí tuệ bẩm sinh tốt đẹp, và một nền giáo dục có trình độ cao đã phát triển một trí tuệ trưởng thành sớm.
Từ trong câu: precociously, possess, naturally, fine, mind, highly, cultivate, education
Eugène Sue, Arthur · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
He reiterated his praise of the singing and reading, the blackboard work and the moral tone.
Anh nhắc lại lời khen ngợi về ca hát và đọc sách, công việc viết bảng đen và giọng điệu đạo đức.
Từ trong câu: blackboard, praise, sing, read, work, moral, tone
Myra Kelly, Little Citizens: The Humours of School Life · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Maggie’s tears had ceased, and she looked reflective as Tom left her.
Nước mắt của Maggie đã ngừng rơi và cô ấy trông có vẻ suy tư khi Tom rời xa cô ấy.
Từ trong câu: reflective, tear, cease, look, leave
George Eliot, The Mill on the Floss · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
‘Some one tell de Gourmet it is his turn to cut in.’
“Ai đó nói với de Gourmet rằng đã đến lượt anh ấy tham gia.”
Từ trong câu: gourmet, tell, turn, cut
Annie, -1896 Edwards, A Girton Girl · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
We've got money to pay for it," he added, thinking that the man might live nearby.
Chúng tôi có tiền để trả cho việc đó,” anh nói thêm và nghĩ rằng người đàn ông đó có thể sống gần đó.
Từ trong câu: nearby, get, money, pay, add, think, man, live
John Henry Goldfrap, The Bungalow Boys on the Great Lakes · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
"That is so," agreed the professor glumly, "and what is worse, they must have recognized us."
"Đúng vậy," giáo sư ủ rũ đồng ý, "và điều tệ hơn là họ chắc chắn đã nhận ra chúng ta."
Từ trong câu: glumly, agree, professor, bad, recognize
John Henry Goldfrap, The Bungalow Boys on the Great Lakes · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
I replied to the Captain with such reservations as a brief survey of these principles dictated.
Tôi trả lời Thuyền trưởng với sự dè dặt như một bản khảo sát ngắn gọn về những nguyên tắc này.
Từ trong câu: dictate, survey, reservation, reply, captain, brief, principle
Henry James, A landscape painter · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Even when the robbery was over, and the countryman out of sight, Maclaine’s fears were intolerable.
Ngay cả khi vụ cướp đã kết thúc và người đàn ông quê hương đã khuất bóng, nỗi sợ hãi của Maclaine vẫn không thể chịu đựng được.
Từ trong câu: countryman, robbery, even, out, sight, fear
Charles Whitehead, Lives and exploits of the most noted highwaymen, robbers and murderers of all nations Drawn from the most authentic sources and brought down to the present time · Tiếng Anh · PD-US
The spring weather seemed to affect the pupils also, for at times they became quite unmanageable.
Thời tiết mùa xuân dường như cũng ảnh hưởng đến học sinh, vì có lúc chúng trở nên khá khó kiểm soát.
Từ trong câu: unmanageable, spring, weather, seem, affect, pupil, time, become
Ellen Douglas Deland, A successful venture · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Turgenev is a realist in the sense that he keeps close to reality, truth, and nature.
Turgenev là một người theo chủ nghĩa hiện thực theo nghĩa ông luôn gần gũi với thực tế, sự thật và thiên nhiên.
Từ trong câu: realist, sense, keep, close, reality, truth, nature
Ivan Sergeevich Turgenev, Rudin: A Novel · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
As was natural, the native party closely scrutinized the fugitives, but no communication passed between them.
Như một lẽ tự nhiên, phía bản xứ đã xem xét kỹ lưỡng những kẻ đào tẩu, nhưng không có thông tin liên lạc nào được trao đổi giữa họ.
Từ trong câu: scrutinize, natural, native, party, closely, communication, pass
Edward Sylvester Ellis, The Star of India · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US