Câu tiếng Anh Bậc C1
251.531 câu được ước lượng ở C1 theo từ vựng: lấy bậc của các từ nội dung ở phân vị 90, từ ngoài danh sách tính là C1. Đây là ước lượng tự động, không phải đánh giá của giáo viên, nên một số câu có thể dễ hoặc khó hơn bậc ghi.
Danh sách câu dẫn chứng (251.531 câu)
Beautifully printed on fine book paper, and handsomely bound in cloth with strikingly artistic cover designs.
Sách in đẹp trên giấy mịn, đóng bìa vải đẹp mắt với thiết kế bìa ấn tượng, đầy tính nghệ thuật.
Từ trong câu: artistic, cloth, beautifully, print, fine, book, paper, bound
Emma Dorothy Eliza Nevitte Southworth, The discarded daughter; or, The children of the isle · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
The Swede's lantern was overturned at a point some yards in front of the barn doors.
Chiếc đèn lồng của người Thụy Điển bị lật úp ở một điểm cách cửa chuồng ngựa vài thước.
Từ trong câu: overturn, point, yard, front, barn, door
Stephen Crane, The Little Regiment, and Other Episodes of the American Civil War · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
She spies the young duke at once, and runs across the street to cut him off.
Cô phát hiện ra công tước trẻ ngay lập tức và chạy qua đường để cắt đứt anh ta.
Từ trong câu: spy, young, once, run, across, street, cut, off
Florence, Lady Dixie, Gloriana; or, the revolution of 1900 · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Their anxiety to escape from the pelting of the storm enabled them to overcome all impediments.
Sự lo lắng muốn thoát khỏi cơn bão đã giúp họ vượt qua mọi trở ngại.
Từ trong câu: impediment, overcome, anxiety, escape, storm, enable
Hobart Caunter, Legendary & romantic tales of Indian history · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The Patagonian takes the young guanacos alive; and brings them up in a state of domestication.
Người Patagonian bắt sống những chú guanacos trẻ tuổi; và nuôi dưỡng chúng trong tình trạng thuần hóa.
Từ trong câu: domestication, take, young, alive, bring, up, state
Mayne Reid, The man-eaters and other odd people · Tiếng Anh · PD-US
"She won't last a week, now," said Quirky, in a low voice.
“Bây giờ cô ấy sẽ không trụ được một tuần đâu,” Quirky nói bằng giọng trầm.
Từ trong câu: quirky, last, week, now, low, voice
James Grant, Oliver Ellis · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
And here he laughed scornfully at the absurdity of such an idea.
Và đến đây anh ta cười khinh bỉ trước sự vô lý của ý tưởng như vậy.
Từ trong câu: scornfully, laugh, idea
W. H. Hudson, The Purple Land Being the Narrative of One Richard Lamb's Adventures in The Banda Orientál, in South America, as Told By Himself · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
She bowed coolly in reply to his greeting, but spoke no word.
Cô lạnh lùng cúi đầu đáp lại lời chào của anh, nhưng không nói lời nào.
Từ trong câu: greeting, greet, bow, reply, speak, word
Bertha M. Clay, A tragedy of love and hate · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
The stone appeared to the finders fabulously rich, some of it being powdered throughout with gold.
Đối với những người tìm thấy, viên đá có vẻ vô cùng phong phú, một số được phủ đầy bột vàng.
Từ trong câu: fabulously, stone, appear, rich, powder, throughout, gold
Ernest Favenc, The secret of the Australian desert · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Of course, they saw to it that they had plenty of ammunition.
Tất nhiên, họ đảm bảo rằng họ có rất nhiều đạn dược.
Từ trong câu: plenty, course, saw
Edward Sylvester Ellis, Alden the Pony Express rider · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
I shall be tormented in flames, longing for a drop of water to cool my tongue.
Tôi sẽ bị dày vò trong lửa, khao khát một giọt nước mát lưỡi.
Từ trong câu: cool, flame, torment, long, drop, water, tongue
Eglanton Thorne, Worthy of his name · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
I have a great deal to tell you about that lamb, and the old ewe too.
Tôi có rất nhiều điều muốn kể cho bạn nghe về con cừu non đó và cả con cừu cái già nữa.
Từ trong câu: ewe, lamb, great, deal, tell, old
Harriet Martineau, Illustrations of political economy, Volume 8 (of 9) · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The stream was abnormally high considering the season of the year, and running with great impetuosity.
Dòng suối cao bất thường nếu xét theo mùa trong năm và chảy rất mạnh.
Từ trong câu: abnormally, stream, high, consider, season, year, run, great
Charles Egbert Craddock, In the clouds · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
What is there to prevent, pray tell?" cried the old gentleman irately.
Xin cho biết có gì để ngăn chặn?” ông già giận dữ kêu lên.
Từ trong câu: irately, prevent, pray, tell, cry, old, gentleman
Margaret Sidney, Five Little Peppers Grown Up · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
But her spirit craved work; so she opened a singing-school and a metrical geography class.
Nhưng tâm hồn cô khao khát công việc; vì vậy cô ấy đã mở một trường dạy hát và một lớp địa lý đo lường.
Từ trong câu: singing, geography, crave, spirit, work, open, sing, school
Abigail Scott Duniway, From the West to the West · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
We all know that successive intermarriages are not favorable to any race.
Tất cả chúng ta đều biết rằng những cuộc hôn nhân liên tiếp không có lợi cho bất kỳ chủng tộc nào.
Từ trong câu: favorable, successive, know, race
Emma Dorothy Eliza Nevitte Southworth, The Lady of the Isle · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
The bundles were all ready when this strange group returned for them.
Các gói hàng đã sẵn sàng thì nhóm người kỳ lạ này quay lại lấy chúng.
Từ trong câu: bundle, ready, strange, group, return
Ann S. Stephens, The soldier's orphans · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
“Madame is becoming a logician; her argument by induction does her credit.”
“Bà đang trở thành một nhà logic học; lập luận bằng quy nạp của bà đã tạo nên uy tín cho bà.”
Từ trong câu: induction, credit, madame, become, argument
M. E. Braddon, The trail of the serpent · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
It irradiated Baintree’s wary bright eyes fixed abruptly upon it, as he sat in the corner.
Nó chiếu sáng đôi mắt sáng cảnh giác của Baintree đột ngột dán chặt vào nó khi anh ta ngồi trong góc.
Từ trong câu: abruptly, wary, corner, bright, eye, fix, sit
Charles Egbert Craddock, The despot of Broomsedge Cove · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
And surely she would then come with some word to salve the wounds she had dealt.
Và chắc chắn khi đó cô ấy sẽ nói vài lời để xoa dịu vết thương mà cô ấy đã gây ra.
Từ trong câu: salve, surely, come, word, wound, deal
Charles Egbert Craddock, The despot of Broomsedge Cove · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
“I fear I have interrupted you two ... in your prayers!” she hissed.
“Tôi e rằng tôi đã làm gián đoạn lời cầu nguyện của hai bạn…!” cô ấy rít lên.
Từ trong câu: prayer, fear, interrupt
Władysław Stanisław Reymont, The peasants, [vol. 4] · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
It was a sort of innocent deceit by implication, quite harmless, and, I thought, of utility.
Đó là một kiểu lừa dối vô tội bằng ngụ ý, hoàn toàn vô hại, và tôi nghĩ là có ích.
Từ trong câu: harmless, utility, implication, deceit, sort, innocent, quite, think
Herman Melville, Billy Budd · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
“It may be so; but old Houses, when impoverished, are cheaply held.
“Có thể là vậy, nhưng những ngôi nhà cũ, khi trở nên nghèo khó, sẽ được nắm giữ với giá rẻ mạt.
Từ trong câu: impoverished, old, house, hold
Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton, The Last of the Barons: Complete · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Marie had been sitting up for him, alarmed at his lengthened absence.
Marie đã ngồi dậy chờ anh, lo lắng vì sự vắng mặt kéo dài của anh.
Từ trong câu: lengthen, sit, up, alarm, absence
Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton, The Parisians: Volume 11 · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
It is only in Paris that such a tragedy could be followed by such a farce.
Chỉ ở Paris, một thảm kịch như vậy mới có thể xảy ra sau một trò hề như vậy.
Từ trong câu: farce, tragedy, follow
Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton, The Parisians: Volume 11 · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
‘Septimus, these abandoned children are members of a desperate burgling gang who are robbing the house.
‘Septimus, những đứa trẻ bị bỏ rơi này là thành viên của một băng nhóm trộm cắp tuyệt vọng đang cướp ngôi nhà.
Từ trong câu: burgle, abandon, child, member, desperate, gang, rob, house
E. Nesbit, The Phoenix and the Carpet · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Two wild animals were prowling, and hunting each other in the jungle.
Hai con thú hoang đang rình mò và săn mồi lẫn nhau trong rừng.
Từ trong câu: prowl, wild, animal, hunt, jungle
John Esten Cooke, Mohun; Or, the Last Days of Lee and His Paladins. Final Memoirs of a Staff Officer Serving in Virginia. from the Mss. of Colonel Surry, of Eagle's Nest. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
All the time she looked naughty, only after a self-righteous fashion.
Lúc nào cô ấy cũng trông nghịch ngợm, chỉ theo kiểu tự cho mình là đúng.
Từ trong câu: naughty, time, look, self, fashion
George MacDonald, The Seaboard Parish Volume 2 · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Frankfort prison is empty, the Emperor having recently liberated all within it.
Nhà tù Frankfort trống rỗng, Hoàng đế vừa mới giải phóng tất cả bên trong.
Từ trong câu: liberate, prison, empty, emperor, recently
Robert Barr, The Strong Arm · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Never would she forgive it, however well that envied and detested sister might act towards her.
Cô sẽ không bao giờ tha thứ cho điều đó, cho dù người chị đáng ghen tị và đáng ghét đó có hành động tốt với cô như thế nào.
Từ trong câu: detest, never, forgive, however, well, envy, sister, act
Émile Zola, The Three Cities Trilogy: Rome, Complete · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US