Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

impediment

danh từC1
US/ˌɪmˈpɛdəmənt/
impediments

impediment nghĩa là trở ngại (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

impediment là một danh từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: something immaterial that interferes with or delays action or progress.

Các nét nghĩa của từ impediment

  1. 1

    danh từC1

    something immaterial that interferes with or delays action or progress

    một cái gì đó phi vật chất cản trở hoặc trì hoãn hành động hoặc tiến bộdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa hindrance · hinderance · deterrent · balk · baulk · check

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 2
    • insuperable impediment16 lần trong kho sách

    • insurmountable impediment14 lần trong kho sách

  2. 2

    danh từC1

    any structure that makes progress difficult

    bất kỳ cấu trúc nào gây khó khăn cho sự tiến bộdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa obstruction · obstructor · obstructer · impedimenta

Câu hỏi thường gặp về impediment

impediment nghĩa là gì?

impediment nghĩa là trở ngại (bản dịch máy, chưa biên tập). impediment là một danh từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: something immaterial that interferes with or delays action or progress.

impediment được dùng trong câu như thế nào?

Their anxiety to escape from the pelting of the storm enabled them to overcome all impediments. (Hobart Caunter, Legendary & romantic tales of Indian history. Nguồn: Project Gutenberg #70300.; Nguyên văn tiếng Anh · en-GB)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/impediment, mã đối chiếu EV-418EE500. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “impediment” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa impediment và các dạng của từ, từ 3 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

Their anxiety to escape from the pelting of the storm enabled them to overcome all impediments.

Sự lo lắng muốn thoát khỏi cơn bão đã giúp họ vượt qua mọi trở ngại.dịch máy, chưa biên tập

Hobart Caunter, Legendary & romantic tales of Indian history. Nguồn: Project Gutenberg #70300. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
If nobody produces anything describing the dark side any more, that would be a severe impediment towards consciousness raising and education towards a nonkilling society.

Nếu không còn ai sản xuất bất cứ thứ gì mô tả mặt tối nữa, đó sẽ là một trở ngại nghiêm trọng đối với việc nâng cao ý thức và giáo dục hướng tới một xã hội không giết chóc.dịch máy, chưa biên tập

«Ethics/Nonkilling/Arts», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=84734 (bản sửa đổi 2618554). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
The tie--supposing a villain world not wrong--was only not the sacred tie because of impediments.
George Meredith, Complete Project Gutenberg Works of George Meredith. Nguồn: Project Gutenberg #4500. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
“Do you know of any impediment?” she asked, in sincere alarm.

“Anh có biết có trở ngại nào không?” cô hỏi với vẻ cảnh giác chân thành.dịch máy, chưa biên tập

Honoré de Balzac, The Ball at Sceaux. Nguồn: Project Gutenberg #1305. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
In fine, that I might be free to indulge my woe without impediment, I resolved to quit my home.
Miguel de Cervantes Saavedra, The Exemplary Novels of Cervantes. Nguồn: Project Gutenberg #14420. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
There is no objection to character, and poverty is not the impediment: the reverse.
Andrew Lang, The Disentanglers. Nguồn: Project Gutenberg #17031. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
And the winner has fair field and no just cause or impediment why these two should not be joined together in holy matrimony.”
S. Baring-Gould, In a Quiet Village. Nguồn: Project Gutenberg #56527. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Remember the situations in our life when the contrary impediment changes when we implement our purposes.
«Circuit Idea/Negative Differential Resistance», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=274068 (bản sửa đổi 4643819). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
An unfulfilled engagement can be no impediment to a man, whatever it may be to a girl."
Anthony Trollope, The Bertrams. Nguồn: Project Gutenberg #26001. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
The landlord was charged with the care of the corpse till the morning, and I was allowed to return home, without further impediment.
Charles Brockden Brown, Edgar Huntly; or, Memoirs of a Sleep-Walker. Nguồn: Project Gutenberg #8223. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
He was too wise to raise a further impediment to his marriage by quarrelling with Emily's brother.
Anthony Trollope, The Prime Minister. Nguồn: Project Gutenberg #2158. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Truly, the days might slip by; she would walk on peacefully as before, with no impediment in her way.
Émile Zola, A Love Episode. Nguồn: Project Gutenberg #13695. · Bản dịch tiếng Anh