Câu tiếng Anh Bậc C1
250.814 câu được ước lượng ở C1 theo từ vựng: lấy bậc của các từ nội dung ở phân vị 90, từ ngoài danh sách tính là C1. Đây là ước lượng tự động, không phải đánh giá của giáo viên, nên một số câu có thể dễ hoặc khó hơn bậc ghi.
Danh sách câu dẫn chứng (250.814 câu)
Autonomous regions within states have considerable control over regional governance, including education, language, and local laws.
Các khu tự trị trong các bang có quyền kiểm soát đáng kể đối với việc quản lý khu vực, bao gồm giáo dục, ngôn ngữ và luật pháp địa phương.
Từ trong câu: within, autonomous, education, language, law, over, region, regional
«Non-state Actors beyond NGOs», Introduction to Political Science, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/introduction-political-science · OpenStax · CC BY 4.0
Instrumental values are preferred means of behavior used to obtain those goals.
Giá trị công cụ là phương tiện hành vi được ưu tiên sử dụng để đạt được những mục tiêu đó.
Từ trong câu: used, goal, behavior, are, prefer, those, obtain, value
«Dimensions of Ethics: The Individual Level», Organizational Behavior, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/organizational-behavior · OpenStax · CC BY 4.0
But entrepreneurs usually soon learn that they can’t do it all themselves.
Nhưng các doanh nhân thường sớm nhận ra rằng họ không thể tự mình làm được tất cả.
Từ trong câu: entrepreneur, themselves, usually, soon, learn
«Characteristics of Successful Entrepreneurs», Organizational Behavior, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/organizational-behavior · OpenStax · CC BY 4.0
This problem was somewhat alleviated when new forms of public transportation appeared.
Vấn đề này phần nào được giảm bớt khi các hình thức giao thông công cộng mới xuất hiện.
Từ trong câu: alleviate, problem, somewhat, new, form, public, transportation, appear
«Life in the Industrial City», World History Volume 1, to 1500, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/world-history-volume-1 · OpenStax · CC BY 4.0
The text invites students and instructors to practice invitational, rather than confrontational, verbal and written conversations.
Văn bản mời sinh viên và người hướng dẫn thực hành các cuộc trò chuyện bằng lời nói và bằng văn bản, thay vì đối đầu.
Từ trong câu: confrontational, text, invite, student, instructor, practice, rather, verbal
«Preface», Writing Guide with Handbook, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/writing-guide · OpenStax · CC BY 4.0
“I feel confoundedly hungry,” said he; “I suppose we may as well take a snack too.”
“Tôi cảm thấy đói vô cùng,” anh nói; “Tôi cho rằng chúng ta cũng có thể ăn nhẹ một chút.”
Từ trong câu: snack, feel, hungry, suppose, well, take
Rolf Boldrewood, The Squatter's Dream: A Story of Australian Life · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
From where they sat they could look through several large drawing-rooms into the ballroom beyond.
Từ chỗ họ ngồi, họ có thể nhìn qua nhiều phòng khách lớn tới phòng khiêu vũ ở phía xa.
Từ trong câu: ballroom, sit, look, several, large, draw, room, beyond
Will N. Harben, Abner Daniel: A Novel · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
The outlook was gloomy indeed when even the sanguine Dick Evans could make no better forecast.
Viễn cảnh thực sự u ám khi ngay cả Dick Evans lạc quan cũng không thể đưa ra dự đoán nào tốt hơn.
Từ trong câu: outlook, forecast, gloomy, indeed, even, make, better
Rolf Boldrewood, Babes in the Bush · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
His arrival in England had coincided with the beginning of the persecution.
Việc anh đến Anh trùng hợp với thời điểm bắt đầu cuộc đàn áp.
Từ trong câu: persecution, coincide, arrival, begin
Agnes Castle, The Pride of Jennico: Being a Memoir of Captain Basil Jennico · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
"So you dare to thwart my commands, do you!" he cried, excitedly.
"Vậy ngươi dám cản trở mệnh lệnh của ta sao!" anh ấy kêu lên, đầy phấn khích.
Từ trong câu: excitedly, dare, command, cry
L. Frank Baum, The Enchanted Island of Yew Whereon Prince Marvel Encountered the High Ki of Twi and Other Surprising People · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
To find him sad was sufficient to tinge her sadness with happiness.
Thấy anh buồn cũng đủ để nỗi buồn của cô nhuốm màu hạnh phúc.
Từ trong câu: sadness, find, sad, sufficient, happiness
W. C. Morrow, A Man: His Mark. A Romance Second Edition · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
I thought we had got hold of those boys with the gymnasium.
Tôi tưởng chúng ta đã tóm được mấy cậu ở phòng tập thể dục rồi.
Từ trong câu: gymnasium, think, get, hold, boy
Charlotte M. Yonge, The Long Vacation · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
I hope,” he added anxiously, “the old man won’t reconsider the matter.”
Tôi hy vọng,” anh lo lắng nói thêm, “lão già sẽ không xem xét lại vấn đề.”
Từ trong câu: reconsider, hope, add, anxiously, old, man, matter
Horatio, Jr. Alger, Digging for Gold: A Story of California · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Of great fluency and no little force of expression, his speech never halted, and seldom fatigued.”
Với sự trôi chảy tuyệt vời và sức diễn đạt không hề nhỏ, lời nói của anh ấy không bao giờ bị ngắt quãng và hiếm khi mệt mỏi.”
Từ trong câu: fluency, great, little, force, expression, speech, never, seldom
Horatio, Jr. Alger, From Farm Boy to Senator Being the History of the Boyhood and Manhood of Daniel Webster · Tiếng Anh · en-US · PD-US
It was difficult for him at first to collect his thoughts at this most unexpected occurrence.
Lúc đầu, anh thấy khó mà tập trung suy nghĩ trước sự việc bất ngờ nhất này.
Từ trong câu: occurrence, difficult, first, collect, think, unexpected
Horatio, Jr. Alger, Helen Ford · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
Should he not be named, that fact will be held as an endorsement of these slanders.
Nếu anh ta không được nêu tên, sự thật đó sẽ được coi là sự chứng thực cho những lời vu khống này.
Từ trong câu: endorsement, name, fact, hold
Alfred Henry Lewis, Peggy O'Neal · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Their lamps being imperfect, they found a difficulty in preparing their chocolate.
Đèn của họ không hoàn hảo nên họ gặp khó khăn trong việc chuẩn bị sô cô la.
Từ trong câu: chocolate, lamp, find, difficulty, prepare
Charles Lanman, Farthest North The Life and Explorations of Lieutenant James Booth Lockwood, of the Greely Arctic Expedition · Tiếng Anh · en-US · PD-US
As his mind was thus occupied he walked along the village street, pre-occupied and absorbed.
Khi tâm trí của anh ấy bận rộn như vậy, anh ấy đi dọc theo đường làng, bận rộn và say mê.
Từ trong câu: pre, mind, thus, occupy, walk, village, street, absorb
Mrs. Oliphant, Squire Arden; volume 3 of 3 · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Jed devoted several years to making up the deficiencies in his education.
Jed đã cống hiến nhiều năm để bù đắp những thiếu sót trong quá trình học tập của mình.
Từ trong câu: deficiency, devote, several, year, make, up, education
Horatio, Jr. Alger, Jed, the Poorhouse Boy · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
He put up at the Ship, where was a cosy little parlour and a clean bedroom.
Anh dừng lại ở Con Tàu, nơi có một phòng khách nhỏ ấm cúng và một phòng ngủ sạch sẽ.
Từ trong câu: cosy, put, up, ship, little, clean, bedroom
S. Baring-Gould, John Herring: A West of England Romance. Volume 3 (of 3) · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
I gave her a morphia injection and it did not suit her.
Tôi đã tiêm cho cô ấy một mũi morphia và nó không hợp với cô ấy.
Từ trong câu: injection, give, suit
Julia Frankau, Twilight · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Madeline bit her lip, pretended to arrange some stray locks of her hair, but said nothing.
Madeline cắn môi, giả vờ chỉnh lại vài lọn tóc rối nhưng không nói gì.
Từ trong câu: stray, bit, lip, pretend, arrange, lock, hair, nothing
Robert Williams Buchanan, The Martyrdom of Madeline · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The boy suffered from a running sore or abscess on the hip.
Cậu bé bị đau nhức hoặc áp xe ở hông.
Từ trong câu: sore, hip, boy, suffer, run
Allan McAulay, The Rhymer · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The gas generator was small enough to be carried in the pocket.
Máy tạo khí đủ nhỏ để có thể bỏ vào túi.
Từ trong câu: generator, gas, small, enough, carry, pocket
H. L. Sayler, The Aeroplane Express; or, The Boy Aeronaut's Grit · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
"Would an early demise of your work pain you much?" asked Balbilla.
"Việc kết thúc công việc sớm có khiến bạn đau đớn nhiều không?" Balbilla hỏi.
Từ trong câu: demise, early, work, pain, much, ask
Georg Ebers, The Historical Romances of Georg Ebers · Bản dịch tiếng Anh · PD-US
She could scarcely speak with the wind of their transit blowing the words down her throat.
Cô hầu như không thể nói được khi cơn gió quá cảnh của họ thổi những lời đó xuống cổ họng cô.
Từ trong câu: transit, scarcely, speak, wind, blow, word, down, throat
Charles Egbert Craddock, The Story of Duciehurst: A Tale of the Mississippi · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
"That is my sun-dial," remarked Mary Louise, dropping her needlework to watch the shifting scene.
“Đó là chiếc đồng hồ mặt trời của tôi,” Mary Louise nhận xét, thả đồ khâu vá của mình xuống để quan sát cảnh tượng đang chuyển động.
Từ trong câu: dial, sun, remark, drop, watch, shift, scene
L. Frank Baum, Mary Louise · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Going up to the looking-glass he minutely scrutinised his own face and shrugged his shoulders.
Tiến lại gần tấm gương, anh tỉ mỉ quan sát khuôn mặt mình và nhún vai.
Từ trong câu: scrutinise, go, up, look, glass, face, shrug, shoulder
Ivan Sergeevich Turgenev, A House of Gentlefolk · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
"Makarushka, good-day, dear boy!" he says to Makar Kuzmitch, who is absorbed in tidying up.
"Makarushka, chúc một ngày tốt lành, cậu bé thân yêu!" anh ấy nói với Makar Kuzmitch, người đang mải mê dọn dẹp.
Từ trong câu: tidy, good, day, dear, boy, absorb, up
Anton Pavlovich Chekhov, Compilation of Short Stories by Chekhov · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
My God, I am humbled, my pride is all gone, my stubborn heart repents --have pity!"
Lạy Chúa, con hèn mọn, lòng kiêu hãnh của con không còn nữa, lòng cứng cỏi của con ăn năn - xin thương xót!”
Từ trong câu: stubborn, god, humble, pride, go, heart, pity
Mark Twain, The Gilded Age, Part 7. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US