Câu tiếng Anh Bậc C1
250.133 câu được ước lượng ở C1 theo từ vựng: lấy bậc của các từ nội dung ở phân vị 90, từ ngoài danh sách tính là C1. Đây là ước lượng tự động, không phải đánh giá của giáo viên, nên một số câu có thể dễ hoặc khó hơn bậc ghi.
Danh sách câu dẫn chứng (250.133 câu)
His voice was sufficient to restrain Zip if he traveled too rapidly.
Giọng nói của anh đủ để kiềm chế Zip nếu anh di chuyển quá nhanh.
Từ trong câu: zip, voice, sufficient, travel, rapidly
Edward Sylvester Ellis, The Boy Patrol Around the Council Fire · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Within gunshot the old ferocious struggle for life continued as of yore.
Trong tiếng súng, cuộc đấu tranh giành sự sống khốc liệt vẫn tiếp tục như xưa.
Từ trong câu: ferocious, gunshot, old, struggle, life, continue
Herman Whitaker, The Settler · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
"Which will be extremely agreeable to me," Bright-eye said, in confirmation.
“Điều này sẽ cực kỳ dễ chịu đối với tôi,” Bright-eye nói để xác nhận.
Từ trong câu: confirmation, extremely, agreeable, bright, eye
Gustave Aimard, The Prairie Flower: A Tale of the Indian Border · Bản dịch tiếng Anh · PD-US
He is fiendishly healthy, and will, therefore, have much to answer for in the next world.
Anh ta cực kỳ khỏe mạnh và do đó sẽ có nhiều điều phải trả lời ở thế giới tiếp theo.
Từ trong câu: fiendishly, healthy, therefore, much, answer, next, world
George P. Upton, Letters of Peregrine Pickle · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Her course was laid straight for the jagged bruise in the pan.
Khóa học của cô ấy đã được đặt thẳng vào vết bầm tím lởm chởm trong chảo.
Từ trong câu: bruise, course, lay, straight, pan
Norman Duncan, The Adventures of Billy Topsail · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Louis was exactly in the humour that the Statesman could have wished.
Louis chính xác là người có khiếu hài hước mà Statesman mong muốn.
Từ trong câu: statesman, exactly, humor, wish
G. P. R., 1801?-1860 James, Richelieu: A Tale of France, v. 2/3 · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
There perfumes of the most varied kinds mingled together in tropical profusion.
Ở đó có nhiều loại nước hoa đa dạng hòa quyện với nhau trong sự phong phú của vùng nhiệt đới.
Từ trong câu: tropical, perfume, varied, kind, mingle, together
Jules Verne, From the Earth to the Moon, Direct in Ninety-Seven Hours and Twenty Minutes: and a Trip Round It · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
Tom felt that this was the best plan that could be evolved.
Tom cảm thấy rằng đây là kế hoạch tốt nhất có thể được phát triển.
Từ trong câu: evolve, feel, best, plan
John Henry Goldfrap, The Bungalow Boys North of Fifty-Three · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Isn’t there something fine in his buffoon imitation of the real thing?
Chẳng phải có điều gì tốt đẹp trong việc anh ta bắt chước hàng thật sao?
Từ trong câu: buffoon, something, fine, imitation, real, thing
George Meredith, Evan Harrington: Complete · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
He raised his head to ask sombrely: “Is your handwriting like Laxley’s?”
Anh ngẩng đầu lên trầm giọng hỏi: “Chữ viết của em có giống của Laxley không?”
Từ trong câu: sombrely, raise, head, ask, handwriting, like
George Meredith, Evan Harrington: Complete · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
“No, indeed,” said Archibald; “here is plenty to eat and drink, but nothing eatable or drinkable.
“Không, thực sự,” Archibald nói; “Ở đây có rất nhiều thứ để ăn và uống, nhưng chẳng có gì ăn được và uống được.
Từ trong câu: drinkable, indeed, plenty, eat, drink, nothing
William Clarke, Three Courses and a Dessert Comprising Three Sets of Tales, West Country, Irish, and Legal; and a Melange · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
'At long intervals,' said she, finding some faint reassurance in his presence and in the light.
“Trong những khoảng thời gian dài,” cô nói, tìm thấy sự yên tâm mờ nhạt khi có sự hiện diện của anh và trong ánh sáng.
Từ trong câu: reassurance, long, interval, find, faint, presence, light
William Clark Russell, A Tale of Two Tunnels: A Romance of the Western Waters · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Ada half turned her face and made an ironic flourish of farewell, but spoke no word.
Ada hơi quay mặt lại và nói lời tạm biệt một cách mỉa mai nhưng không nói lời nào.
Từ trong câu: ironic, half, turn, face, make, flourish, farewell, speak
William Clark Russell, A Tale of Two Tunnels: A Romance of the Western Waters · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
His publication of a trumpeting book fell appallingly flat in her survey.
Việc xuất bản cuốn sách thổi kèn của ông đã thất bại thảm hại trong cuộc khảo sát của cô.
Từ trong câu: appallingly, publication, book, fall, flat, survey
George Meredith, The Tragic Comedians: A Study in a Well-known Story: Volume 1 · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The irrational friend was deeper at the source of his irritation than the illogical old motherland.
Người bạn phi lý là nguồn gốc của sự bực bội sâu sắc hơn quê hương cũ phi lý.
Từ trong câu: motherland, irrational, friend, deep, source, irritation, illogical, old
George Meredith, One of Our Conquerors: Volume 1 · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
There he sits at his Temple Chambers hatching epigrams . . . pretends to have the office of critic!
Ở đó, anh ấy ngồi ở Phòng thờ của mình và ấp ủ những biểu tượng. . . giả vờ có chức vụ phê bình!
Từ trong câu: hatching, sit, temple, chamber, pretend, office, critic
George Meredith, One of Our Conquerors: Volume 3 · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Even the exceptionally cynical are chiefly to be accused of bad manners.
Ngay cả những người đặc biệt hay hoài nghi cũng bị buộc tội là có cách cư xử tồi.
Từ trong câu: exceptionally, cynical, even, accuse, bad, manner
George Meredith, One of Our Conquerors: Volume 4 · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
There was refreshingly that little difference in the arrangement of the room.
Có một sự khác biệt nho nhỏ trong cách sắp xếp căn phòng.
Từ trong câu: refreshingly, little, difference, arrangement, room
George Meredith, One of Our Conquerors: Complete · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
A suspicious ring of an adjective drops us on a sickening descent.
Một tính từ đáng ngờ khiến chúng ta rơi vào tình trạng chán nản.
Từ trong câu: adjective, suspicious, ring, drop, descent
George Meredith, The Amazing Marriage: Volume 2 · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The men were haggling for the food and drink, and already one or two seemed fuddled.
Những người đàn ông đang mặc cả thức ăn và đồ uống, và đã có một hoặc hai người có vẻ bối rối.
Từ trong câu: haggle, man, food, drink, already, seem
Walter Besant, For Faith and Freedom · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The devil leaped into his eyes, the devil of cruelty and lust.
Ác quỷ nhảy vào mắt anh, ác quỷ của sự tàn ác và dục vọng.
Từ trong câu: lust, devil, leap, eye, cruelty
David Graham Phillips, Susan Lenox: Her Fall and Rise · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
'What do you mean?' said Evan, thinking more of the unmusical laugh than of the words.
'Ý bạn là gì?' Evan nói, nghĩ nhiều đến tiếng cười không có âm nhạc hơn là lời nói.
Từ trong câu: unmusical, mean, think, laugh, word
George Meredith, Complete Works of George Meredith · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
He hung on to them desperately, his legs beating the shallow water like two angry oars.
Anh tuyệt vọng bám chặt vào chúng, hai chân đập vào vùng nước nông như hai mái chèo giận dữ.
Từ trong câu: shallow, hang, desperately, leg, beat, water, like, angry
Octave Feuillet, The Romance of a Poor Young Man · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
"Well, Davison Major, you owe me fourpence for two sausage-rolls from when you went away."
“Ồ, Thiếu tá Davison, anh nợ tôi bốn xu cho hai ổ bánh mì xúc xích kể từ khi anh đi xa.”
Từ trong câu: sausage, well, major, owe, roll, go, away
William Makepeace Thackeray, Doctor Birch and His Young Friends · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Lizzy had a spice of independence about her, as well as a good share of pride.
Lizzy có chút gì đó độc lập, cũng như có lòng kiêu hãnh.
Từ trong câu: spice, independence, well, good, share, pride
T. S. Arthur, Married Life; Its Shadows and Sunshine · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Across the end where he stood ran a verandah in deep shadow.
Phía cuối nơi anh đứng là một mái hiên chìm trong bóng tối.
Từ trong câu: verandah, across, end, stand, run, deep, shadow
Julian Stafford Corbett, Kophetua the Thirteenth · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Even the great Euphemus, with all his art, must yield to that triumph of culinary skill.
Ngay cả Euphemus vĩ đại, với tất cả nghệ thuật của mình, cũng phải khuất phục trước chiến thắng của kỹ năng nấu nướng.
Từ trong câu: culinary, even, great, art, yield, triumph, skill
Ernst Eckstein, Quintus Claudius: A Romance of Imperial Rome. Volume 1 · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
For the rest, some of the mechanic rules of unity are observed, and others are neglected.
Đối với phần còn lại, một số quy tắc cơ học của sự thống nhất được tuân thủ và những quy tắc khác bị bỏ qua.
Từ trong câu: mechanic, rest, rule, unity, observe, other, neglect
John Dryden, The works of John Dryden, now first collected in eighteen volumes. Volume 08 · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
And Sir James did it accordingly, and in a fashion much more agreeable to ‘Vortigern’s’ sponsors.
Và Ngài James đã làm điều đó một cách phù hợp, và theo một phong cách được các nhà tài trợ của 'Vortigern's' đồng tình hơn nhiều.
Từ trong câu: sponsor, sir, accordingly, fashion, much, agreeable
James Payn, The Talk of the Town, Volume 2 (of 2) · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Win in the lottery and you are a clever man, for he who triumphs is revered.
Trúng số và bạn là người thông minh, vì người thắng cuộc sẽ được tôn kính.
Từ trong câu: lottery, revere, win, clever, man, triumph
Victor Hugo, Les Misérables, v. 1/5: Fantine · Bản dịch tiếng Anh · PD-US