Câu tiếng Anh Bậc C1
248.071 câu được ước lượng ở C1 theo từ vựng: lấy bậc của các từ nội dung ở phân vị 90, từ ngoài danh sách tính là C1. Đây là ước lượng tự động, không phải đánh giá của giáo viên, nên một số câu có thể dễ hoặc khó hơn bậc ghi.
Danh sách câu dẫn chứng (248.071 câu)
The wood is strong and resembles that of the pitch-pine, but it contains no resin.
Gỗ rất chắc và giống gỗ thông, nhưng không chứa nhựa.
Từ trong câu: resin, wood, strong, resemble, pitch, pine, contain
Ella Rodman Church, Among the Trees at Elmridge · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
We may lose at times, we may be defeated at times, but we always rise anew.
Đôi khi chúng ta có thể thua, có thể bị đánh bại, nhưng chúng ta luôn đứng lên một lần nữa.
Từ trong câu: anew, lose, time, defeat, always, rise
Joseph A. Altsheler, The Lords of the Wild: A Story of the Old New York Border · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Then to this theoretical portion of his instruction, he did not neglect to join the practical.
Sau đó, đến phần lý thuyết được hướng dẫn này, anh không hề lơ là tham gia thực hành.
Từ trong câu: theoretical, portion, instruction, neglect, join, practical
Jules Verne, Dick Sand: A Captain at Fifteen · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
“But how much has this current set me?” the captain demanded irately.
“Nhưng dòng điện này đã tiêu tốn của tôi bao nhiêu?” thuyền trưởng giận dữ yêu cầu.
Từ trong câu: irately, much, current, set, captain, demand
Jack London, South Sea Tales · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Now there are marvelous Chinese stories about butterflies—ghostly stories; and I want to know them.
Hiện nay có những câu chuyện Trung Hoa kỳ diệu về loài bướm – những câu chuyện ma quái; và tôi muốn biết họ.
Từ trong câu: ghostly, now, marvelous, story, butterfly, want, know
Lafcadio Hearn, Kwaidan: Stories and Studies of Strange Things · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
It was a perfunctory notice of the death of Charles Winfield, dated almost eighteen years ago.
Đó là một thông báo chiếu lệ về cái chết của Charles Winfield, đề ngày gần mười tám năm trước.
Từ trong câu: dated, notice, death, date, almost, eighteen, year, ago
Myrtle Reed, Lavender and Old Lace · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
I am now engaged in writing a letter asking for that authorization."
Bây giờ tôi đang viết một lá thư xin giấy phép đó.”
Từ trong câu: authorization, now, engage, write, letter, ask
H. Irving Hancock, The High School Boys' Canoe Club · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
The canoe seemed to require but very little power to send her skimming over the water.
Chiếc ca nô dường như cần rất ít sức lực để đưa cô lướt trên mặt nước.
Từ trong câu: skim, canoe, seem, require, little, power, send, water
H. Irving Hancock, The High School Boys' Canoe Club · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
That snowstorm sure fixed us with a fine lot of attainments apiece.
Cơn bão tuyết đó chắc chắn đã mang lại cho chúng tôi rất nhiều thành tựu tuyệt vời.
Từ trong câu: snowstorm, attainment, sure, fix, fine, lot
O. Henry, Heart of the West [Annotated] · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details.
They are too far sunk in laziness and idleness to be raised up by anything else.
Họ đã quá chìm đắm trong sự lười biếng và biếng nhác để có thể vực dậy bằng bất cứ điều gì khác.
Từ trong câu: laziness, far, sink, raise, up, anything, else
R. M. Ballantyne, Martin Rattler · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
All life seemed already extinct, all the inhabitants of the wretched houses had retired to rest.
Tất cả sự sống dường như đã tuyệt chủng, tất cả cư dân trong những ngôi nhà tồi tàn đã về nghỉ ngơi.
Từ trong câu: extinct, life, seem, already, inhabitant, house, retire, rest
L. Mühlbach, The Youth of the Great Elector · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
“And the very kilogramme weight you used would have become lighter,” put in the count, deferentially.
“Và trọng lượng chính kilôgam mà bạn sử dụng sẽ trở nên nhẹ hơn,” ông đếm một cách kính cẩn.
Từ trong câu: kilogramme, weight, use, become, lighter, put, count
Jules Verne, Off on a Comet! a Journey through Planetary Space · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
That I mean, and I hereby hand it out to you two representatives of the press.
Ý tôi là vậy và tôi xin chuyển nó cho hai đại diện báo chí của các bạn.
Từ trong câu: hereby, mean, hand, out, representative, press
Maria Thompson Daviess, Andrew the Glad · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
“Lo! what inscription is that?” cried Media, “there, chiseled over the arch?”
"Này! dòng chữ đó là gì vậy?" Media kêu lên, “ở đó, được đục trên mái vòm à?”
Từ trong câu: chisel, inscription, cry, media, arch
Herman Melville, Mardi, and a voyage thither, Vol. 2 (of 2) · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
"Father," answered Telemachus, "I knew thy high renown, as a warrior mighty in word and deed.
"Thưa cha," Telemachus trả lời, "Con biết danh tiếng cao quý của cha, như một chiến binh dũng mãnh trong lời nói và hành động.
Từ trong câu: renown, father, answer, know, high, warrior, mighty, word
H. L., -1913 Havell, Stories from the Odyssey · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
Powder sparkles on the head coverings of these new gallants of France.
Bột lấp lánh trên khăn trùm đầu của những chiếc ga-lăng mới này của Pháp.
Từ trong câu: sparkle, powder, head, cover, new
Emerson Hough, The Mississippi Bubble How the Star of Good Fortune Rose and Set and Rose Again, by a Woman's Grace, for One John Law of Lauriston · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Between the hospice and Bérizal two hundred metres of road had been completely washed away.
Hai trăm mét đường giữa nhà tế bần và Bérizal đã bị cuốn trôi hoàn toàn.
Từ trong câu: hospice, metre, meter, hundred, road, completely, wash, away
Humphry, Mrs. Ward, The Marriage of William Ashe · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
It is odd; but the freaks of mental telegraphy are usually odd.
Thật kỳ quặc; nhưng những điều kỳ lạ của điện báo tinh thần thường rất kỳ quặc.
Từ trong câu: freak, odd, mental, usually
Mark Twain, The $30,000 Bequest, and Other Stories · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
The evening turned out chilly and very windy after the day’s heat.
Buổi tối trở nên lạnh lẽo và nhiều gió sau cái nóng của ngày.
Từ trong câu: windy, evening, turn, out, chilly, heat
Olive Schreiner, The Story of an African Farm · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
"Let us ladies go back to the lawn, and leave his uncle to oversee the business."
“Các quý cô hãy quay trở lại bãi cỏ và để chú của anh ấy giám sát công việc kinh doanh.”
Từ trong câu: oversee, let, lady, go, back, lawn, leave, uncle
Martha Finley, Elsie's Motherhood · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
When some schoolmate wishes us to whisper or play in the schoolroom, we should say "No."
Khi một bạn học nào đó muốn chúng ta thì thầm hoặc chơi trong lớp, chúng ta nên nói "Không".
Từ trong câu: schoolmate, wish, whisper, play
William Holmes McGuffey, McGuffey's Third Eclectic Reader · Tiếng Anh · en-US · PD-US
'You shan't call me those names,' I said, in an angry tremor.
“Anh không được gọi tôi bằng những cái tên đó,” tôi nói trong cơn run rẩy giận dữ.
Từ trong câu: tremor, call, name, angry
Joseph Sheridan Le Fanu, Uncle Silas: A Tale of Bartram-Haugh · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
"Since Miss Jones has been gone for her holiday the children are quite unmanageable," she observed.
Cô nhận xét: “Vì cô Jones đã đi nghỉ lễ nên bọn trẻ khá khó quản lý.
Từ trong câu: unmanageable, since, miss, go, holiday, child, quite, observe
Lanoe Falconer, Cecilia de Noël · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Tiny blue veins alone broke the uniformity of its pure white tones.
Chỉ riêng những đường gân nhỏ màu xanh lam đã phá vỡ sự đồng nhất của tông màu trắng tinh khiết của nó.
Từ trong câu: uniformity, tiny, blue, vein, alone, break, pure, white
Honoré de Balzac, Adieu · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
Then he got some discs of glass and made some new lenses.
Sau đó, anh ấy lấy một số đĩa thủy tinh và chế tạo một số thấu kính mới.
Từ trong câu: disc, get, glass, make, new
Edward Eggleston, Stories of American Life and Adventure · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
He went by unfrequented ways, walking sedately as his manner was, with devotion in his heart.
Ngài đi bằng những con đường ít người qua lại, bước đi trầm tĩnh như phong thái của Ngài, với lòng sùng mộ trong lòng.
Từ trong câu: sedately, go, way, walk, manner, devotion, heart
Robert Hugh Benson, The History of Richard Raynal, Solitary · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
A mail carrier came over the trail, and Morganson let him pass.
Một người đưa thư đi ngang qua con đường mòn và Morganson để anh ta đi qua.
Từ trong câu: carrier, mail, come, trail, let, pass
Jack London, The Turtles of Tasman · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
The barometer has fallen with such rapidity during the last half hour.
Phong vũ biểu đã giảm với tốc độ chóng mặt trong nửa giờ qua.
Từ trong câu: barometer, fall, last, half, hour
Jules Verne, The Waif of the "Cynthia" · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
"We hope and trust we shall see Him in His own time," said Trenholme, still benignly.
“Chúng tôi hy vọng và tin tưởng rằng chúng tôi sẽ gặp được Ngài vào đúng thời điểm của Ngài,” Trenholme nói, vẫn hiền lành.
Từ trong câu: benignly, hope, trust, see, time, still
L. Dougall, What Necessity Knows · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Mrs. Nettley declared that she dursn't take it up and that she had waited for Clam.
Bà Nettley tuyên bố rằng bà không chịu làm việc đó và bà đã đợi Ngao.
Từ trong câu: clam, mr, declare, take, up, wait
Susan Warner, Hills of the Shatemuc · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US