Câu theo từ
Câu tiếng Anh có từ “interpret”
326 câu thật có từ interpret hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: interpret nghĩa là diễn giải. interpret là một động từ tiếng Anh ở bậc B2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: make sense of. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ interpret
He fixed upon me a look that I could not fail to interpret as expressing a doubt of my sanity.
Từ trong câu: interpret, fix, look, fail, express, doubt
Ambrose, 1842-1914? Bierce, The Shadow On The Dial, and Other Essays 1909. Nguồn: Project Gutenberg #25304. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
This law is still on our statute books; but, like the fourteenth amendment, is interpreted to mean only male citizens.
Từ trong câu: interpret, male, citizen, law, still, book, like, amendment
Elizabeth Cady, 1815-1902 [Editor] Stanton, History of Woman Suffrage, Volume III. Nguồn: Project Gutenberg #28556. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The evidence is sparse and difficult to interpret.
Từ trong câu: interpret, evidence, difficult
«Introduction to Paleoanthropology/Acheulean Technology», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=15105 (bản sửa đổi 3555917). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Do not interpret that information as medical advice.
Từ trong câu: interpret, information, medical, advice
«Medicine/Advice tutorial», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=41251 (bản sửa đổi 2721641). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Having little to guide them, they often interpreted Western taste incorrectly, and impaired their own reputation in a corresponding degree.
Từ trong câu: interpret, correspond, corresponding, impair, little, guide, often, western
Various, Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Jacobites" to "Japan" (part) Volume 15, Slice 2. Nguồn: Project Gutenberg #41264. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
They drew especially upon Spanish material, and their plays are rightly interpreted only when studied in reference to this Spanish foundation.
Từ trong câu: interpret, rightly, draw, especially, material, play, study, reference
Charles Dudley, 1829-1900 [Editor] Warner, Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern: Volume 04. Nguồn: Project Gutenberg #13220. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It might indeed so be interpreted, and with a liberal enough understanding of Christianity we should say that this is true.
Từ trong câu: interpret, liberal, indeed, enough, understand, true
G. E. Partridge, The Psychology of Nations A Contribution to the Philosophy of History. Nguồn: Project Gutenberg #20814. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Between gulps he gave out almost unintelligible sounds, and one by one these officers, interpreting them as commands, saluted and withdrew.
Từ trong câu: interpret, withdraw, unintelligible, gulp, give, out, almost, sound
Militia of Mercy. Gift Book Committee, Defenders of Democracy Contributions from representative men and women of letters and other arts from our allies and our own country, edited by the Gift book committee of the Militia of Mercy. Nguồn: Project Gutenberg #3227. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
'After that,' says Geijer, the classic historian of Sweden, 'all was interpreted to the advantage of the omnipotence of one alone.
Từ trong câu: interpret, classic, historian, advantage, alone
Various, The Catholic World, Vol. 10, October, 1869 to March, 1870. Nguồn: Project Gutenberg #43524. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The motto was interpreted as referring to the Count's desire to avenge the death of his father, who had been assassinated.
Từ trong câu: interpret, motto, refer, desire, death, father
Edward Tyas, Sir, 1857-1919 [Compiler] Cook, A Popular Handbook to the National Gallery, Volume I, Foreign Schools Including by Special Permission Notes Collected from the Works of John Ruskin. Nguồn: Project Gutenberg #45737. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Dreamily she interpreted the snatches of information as they came in over the wire: “Scotch Heather leads, with White-Legs second!”
Từ trong câu: interpret, information, come, wire, lead, white, leg, second
Arthur Stringer, The Wire Tappers. Nguồn: Project Gutenberg #50203. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
In the Old Testament God speaks in human experience, through human experience, about human experience, to typify and interpret and explain Himself.
Từ trong câu: interpret, testament, old, god, speak, human, experience, explain
Grenville, 1868-1953 [Editor] Kleiser, The World's Great Sermons, Volume 08: Talmage to Knox Little. Nguồn: Project Gutenberg #11693. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
A relation between matrices is interpreted by "while" and "if" to be true if each entry of the relation matrix is nonzero.
Từ trong câu: interpret, entry, matrix, true, relation
«University of Florida/Eml4500/f08.qwiki.bishop/MATLAB», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=68114 (bản sửa đổi 1995770). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
The whole question of our railway construction, the policy of the paper, everything turns upon how you will interpret things down there.
Từ trong câu: interpret, railway, construction, whole, question, policy, paper, everything
Emil Ludwig, Diana. Nguồn: Project Gutenberg #77479. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Nor can we deny that he has sometimes interpreted physics by metaphysics, and confused his own philosophical fancies with the laws of nature.
Từ trong câu: interpret, confused, philosophical, physics, deny, sometimes, confuse, fancy
428? BCE-348? BCE Plato, Sophist. Nguồn: Project Gutenberg #1735. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Nineteenth century thought, with its emphasis upon historic development, exposed the fallacies and weaknesses of the method they employed to interpret religious phenomena.
Từ trong câu: interpret, fallacy, emphasis, historic, century, think, development, expose
Various, The Menorah Journal, Volume 1, 1915. Nguồn: Project Gutenberg #22300. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
An "insulated system" is generally interpreted as being essentially adiabatic, though how good this assumption is depends on the quality of the insulation.
Từ trong câu: interpret, assumption, essentially, system, generally, though, good, depend
«Introduction to Chemical Engineering Processes/Steady state energy balance», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=128457 (bản sửa đổi 3325801). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The hypothesis that interprets the mutual connection of psychical and physical vital phenomena as causal one is as old as it is natural.
Từ trong câu: interpret, vital, hypothesis, mutual, connection, physical, phenomenon, old
Howard J., 1861-1927 [Editor] Rogers, International Congress of Arts and Science, Volume 1 Philosophy and Metaphysics. Nguồn: Project Gutenberg #38267. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Birdie, from staring inanely at the wall, came to himself with a sudden start at what he evidently interpreted as a direct question.
Từ trong câu: interpret, stare, wall, come, himself, sudden, start, evidently
Frank L. Packard, Pawned. Nguồn: Project Gutenberg #51965. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He interpreted it as in some sort of a reproach, and was about to protest when he saw the Speaker frowning at him.
Từ trong câu: interpret, speaker, reproach, sort, protest, saw
Edward Shanks, The people of the ruins. Nguồn: Project Gutenberg #73376. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
They, in the meantime, wrote General Washington that they had interpreted Carleton's silence as a "determination that all future applications should remain equally unnoticed."
Từ trong câu: interpret, determination, meantime, write, general, silence, future, application
Various, The Journal of Negro History, Volume 5, 1920. Nguồn: Project Gutenberg #23200. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I am sure he interpreted that that way but I certainly didn't think he was a Communist and I certainly didn't tell him so.
Từ trong câu: interpret, communist, sure, way, certainly, think, tell
United States. Warren Commission, Warren Commission (11 of 26): Hearings Vol. XI (of 15). Nguồn: Project Gutenberg #44011. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
When he arose, he still remained in a listening attitude, straining every faculty to interpret the sounds that were approaching him along the trail.
Từ trong câu: interpret, faculty, trail, arise, still, remain, listen, attitude
Edgar Rice Burroughs, The Tarzan twins. Nguồn: Project Gutenberg #71879. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
It is interpreted to mean, "you shall not make him a chattel, and strip him of legal protection, nor force him to work without pay."
Từ trong câu: interpret, strip, mean, make, legal, protection, force, work
American Anti-Slavery Society, The Anti-Slavery Examiner, Omnibus. Nguồn: Project Gutenberg #11275. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
For, as I interpret those sacred ideas, the cause of Christ and the Church is advanced by whatever liberalizes and enriches and enlarges the mind.
Từ trong câu: interpret, enrich, sacred, idea, cause, church, advance, whatever
Various, The Atlantic Monthly, Volume 18, No. 107, September, 1866 A Magazine of Literature, Science, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #23743. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Even this rapacious collector could not have interpreted the behavior of his loyal officers as “correct,” so far as the Monte Cassino affair was concerned.
Từ trong câu: interpret, collector, loyal, even, behavior, officer, correct, far
Thomas Carr Howe, Salt mines and castles: The discovery and restitution of looted European art. Nguồn: Project Gutenberg #68150. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The renegade being then present, we carried him to our cabbin, where we desired him to read the letter, which he interpreted in these words.
Từ trong câu: interpret, present, carry, desire, read, letter, word
Miguel de Cervantes Saavedra, The history and adventures of the renowned Don Quixote. Nguồn: Project Gutenberg #77095. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The Latin rubric interprets the conjunction to mean that of the sun and moon.
Từ trong câu: conjunction, interpret, mean, sun, moon
Geoffrey, 1343?-1400 Chaucer, Chaucer's Works, Volume 3: The House of Fame; The Legend of Good Women; The Treatise on the Astrolabe; The Sources of the Canterbury Tales. Nguồn: Project Gutenberg #45027. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
By interpreting them for the patient, the analyst creates insight into the problems.
Từ trong câu: analyst, interpret, patient, create, insight, problem
«Psychoanalysis», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=32949 (bản sửa đổi 10023235). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
This effect is because of what I said before, single quoted strings are interpreted literally.
Từ trong câu: quote, interpret, effect, because, single, string, literally
«Perl Programming/Scalar variables», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=16949 (bản sửa đổi 4665911). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Từ hay đi cùng interpret
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ interpret
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ interpret trong kho câu?
- Kho câu có 326 câu có từ interpret hoặc các dạng của từ, trích từ 305 tác phẩm và tài liệu. 7 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ interpret xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ interpret gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 122 câu, rồi Bậc B2 với 113 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ interpret?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ interpret: Câu phủ định (47 câu), can và could (37 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (29 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.