Câu theo từ
Câu tiếng Anh có từ “interpret”
326 câu thật có từ interpret hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: interpret nghĩa là diễn giải. interpret là một động từ tiếng Anh ở bậc B2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: make sense of. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ interpret
They said that could be interpreted as meaning he could attempt to chill witnesses.
Từ trong câu: interpret, chill, mean, attempt, witness
«Former US President Donald Trump pleads not guilty over alleged attempts to 'subvert' 2020 presidential election results», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=2976856 (bản sửa đổi 4818330). · English Wikinews · CC BY 2.5
"My God," said my companion, interpreting my inmost thought, "what a home-coming!"
Từ trong câu: interpret, god, companion, think, home, come
George Herbert Fosdike Nichols, Pushed and the Return Push. Nguồn: Project Gutenberg #22324. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Each piece of data has a type, which is how those bytes should be interpreted.
Từ trong câu: interpret, piece, data, type
«C programming/Preliminaries», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=3172 (bản sửa đổi 4672498). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Attributions are a fundamental aspect of how individuals interpret events and behaviors in their lives.
Từ trong câu: interpret, fundamental, aspect, individual, event, behavior, life
«Motivation and emotion/Book/2023/Attributions and emotion», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=298785 (bản sửa đổi 2664657). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
But there was no difficulty in interpreting the expression on the sergeant’s face.
Từ trong câu: interpret, difficulty, expression, face
R. Austin Freeman, The magic casket. Nguồn: Project Gutenberg #76919. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Nature's facts are too often interpreted by human laws, rather than by the laws of nature.
Từ trong câu: interpret, fact, often, human, law, rather, nature
Various, The Catholic World, Vol. 02, October, 1865 to March, 1866 A Monthly Eclectic Magazine. Nguồn: Project Gutenberg #40068. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"Must you go through the pain of walking?" asked Hazel pitifully, quick to note and interpret.
Từ trong câu: interpret, go, pain, walk, ask, quick, note
Enid Leigh Hunt, Hazelhurst. Nguồn: Project Gutenberg #55297. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It is the audience's function to understand and interpret the story.
Từ trong câu: interpret, function, understand, story
«Narrator», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=282202 (bản sửa đổi 5271550). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Initially this skeleton was interpreted as that of a congenital idiot.
Từ trong câu: interpret, idiot, initially, skeleton
«Introduction to Paleoanthropology/Hominids MiddlePaleolithic», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=15117 (bản sửa đổi 4015280). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
These goals shape the way individuals selectively interpret and evaluate information.
Những mục tiêu này định hình cách các cá nhân diễn giải và đánh giá thông tin một cách có chọn lọc.
Từ trong câu: interpret, shape, evaluate, goal, way, individual, information
«Chatbots For Social Change/Beliefs», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=462989 (bản sửa đổi 4369415). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Her feminine heart, I hoped, would interpret and pity me.
Từ trong câu: interpret, pity, heart, hope
Various, The Atlantic Monthly, Volume 08, No. 47, September, 1861 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #11316. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The first event in the shell is to interpret wildcards.
Từ trong câu: interpret, first, event, shell
«LPI Linux Certification/LPIC1 Exam 101/GNU & Unix Commands», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=3928 (bản sửa đổi 4670468). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Gathering the data and interpreting the information can be tedious.
Từ trong câu: interpret, tedious, gather, data, information
«Rhetoric and Composition/Writing in the Sciences», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=41724 (bản sửa đổi 4414993). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Rightly interpreted this means--"We will give the niggers all their rights, but really they have no rights."
Từ trong câu: interpret, rightly, mean, give, right, really
Anonymous, Emancipation and Emigration A Plan to Transfer the Freedmen of the South to the Government Lands of the West by The Principia Club. Nguồn: Project Gutenberg #40946. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She was particularly proud of having interpreted two inscriptions which hung framed in the vestibule of the hotel.
Từ trong câu: interpret, inscription, particularly, proud, hang, frame, hotel
Osman Edwards, Japanese Plays and Playfellows. Nguồn: Project Gutenberg #57239. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"Necessity" must first be proved, but instructions have been given that the term "necessity" is to be liberally interpreted.
Từ trong câu: interpret, necessity, first, prove, instruction, give, term
Various, New York Times Current History: The European War, Vol. 8, Pt. 2, No. 1, July 1918. Nguồn: Project Gutenberg #45785. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
He fixed upon me a look that I could not fail to interpret as expressing a doubt of my sanity.
Từ trong câu: interpret, fix, look, fail, express, doubt
Ambrose, 1842-1914? Bierce, The Shadow On The Dial, and Other Essays 1909. Nguồn: Project Gutenberg #25304. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The evidence is sparse and difficult to interpret.
Từ trong câu: interpret, evidence, difficult
«Introduction to Paleoanthropology/Acheulean Technology», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=15105 (bản sửa đổi 3555917). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Between gulps he gave out almost unintelligible sounds, and one by one these officers, interpreting them as commands, saluted and withdrew.
Từ trong câu: interpret, withdraw, unintelligible, gulp, give, out, almost, sound
Militia of Mercy. Gift Book Committee, Defenders of Democracy Contributions from representative men and women of letters and other arts from our allies and our own country, edited by the Gift book committee of the Militia of Mercy. Nguồn: Project Gutenberg #3227. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
In the Old Testament God speaks in human experience, through human experience, about human experience, to typify and interpret and explain Himself.
Từ trong câu: interpret, testament, old, god, speak, human, experience, explain
Grenville, 1868-1953 [Editor] Kleiser, The World's Great Sermons, Volume 08: Talmage to Knox Little. Nguồn: Project Gutenberg #11693. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Nineteenth century thought, with its emphasis upon historic development, exposed the fallacies and weaknesses of the method they employed to interpret religious phenomena.
Từ trong câu: interpret, fallacy, emphasis, historic, century, think, development, expose
Various, The Menorah Journal, Volume 1, 1915. Nguồn: Project Gutenberg #22300. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The hypothesis that interprets the mutual connection of psychical and physical vital phenomena as causal one is as old as it is natural.
Từ trong câu: interpret, vital, hypothesis, mutual, connection, physical, phenomenon, old
Howard J., 1861-1927 [Editor] Rogers, International Congress of Arts and Science, Volume 1 Philosophy and Metaphysics. Nguồn: Project Gutenberg #38267. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Birdie, from staring inanely at the wall, came to himself with a sudden start at what he evidently interpreted as a direct question.
Từ trong câu: interpret, stare, wall, come, himself, sudden, start, evidently
Frank L. Packard, Pawned. Nguồn: Project Gutenberg #51965. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
For, as I interpret those sacred ideas, the cause of Christ and the Church is advanced by whatever liberalizes and enriches and enlarges the mind.
Từ trong câu: interpret, enrich, sacred, idea, cause, church, advance, whatever
Various, The Atlantic Monthly, Volume 18, No. 107, September, 1866 A Magazine of Literature, Science, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #23743. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The Latin rubric interprets the conjunction to mean that of the sun and moon.
Từ trong câu: conjunction, interpret, mean, sun, moon
Geoffrey, 1343?-1400 Chaucer, Chaucer's Works, Volume 3: The House of Fame; The Legend of Good Women; The Treatise on the Astrolabe; The Sources of the Canterbury Tales. Nguồn: Project Gutenberg #45027. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Civility and politeness are interpreted differently by different people, families, cultures and generations.
Từ trong câu: politeness, interpret, differently, different, people, family, culture, generation
«General Engineering Introduction/Communication», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=254441 (bản sửa đổi 3721303). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
I interpreted these failures of growing the seedlings as faults within us to cultivate virtues.
Từ trong câu: seedling, interpret, failure, grow, fault, cultivate, virtue
«Northern Arizona University/Environmental Ethics/Journals/Jasbir's Journal», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=103501 (bản sửa đổi 1677817). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Endlessly interpreting experience and never dissolving the veil of interpretation to perceive reality.
Từ trong câu: endlessly, interpret, experience, never, dissolve, interpretation, perceive, reality
«Quiet Mind», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=147106 (bản sửa đổi 2625915). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
You are here not impersonating, but interpreting at one remove, so to speak.
Từ trong câu: impersonate, interpret, remove, speak
Luisa Tetrazzini, How to Sing. Nguồn: Project Gutenberg #65146. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It is sometimes difficult to correctly interpret the true state of conditions because of this peculiarity.
Từ trong câu: correctly, interpret, sometimes, difficult, true, state, condition, because
John Victor Lacroix, Lameness of the Horse Veterinary Practitioners' Series, No. 1. Nguồn: Project Gutenberg #16370. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng interpret
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ interpret
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ interpret trong kho câu?
- Kho câu có 326 câu có từ interpret hoặc các dạng của từ, trích từ 305 tác phẩm và tài liệu. 7 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ interpret xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ interpret gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 122 câu, rồi Bậc B2 với 113 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ interpret?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ interpret: Câu phủ định (47 câu), can và could (37 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (29 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.