Câu tiếng Anh có từ “interpret”
375 câu thật có từ interpret hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: interpret nghĩa là diễn giải. interpret là một động từ tiếng Anh ở bậc B2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: make sense of; assign a meaning to. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ interpret
Danh sách câu dẫn chứng (44 câu)
They said that could be interpreted as meaning he could attempt to chill witnesses.
Từ trong câu: interpret, chill, mean, attempt, witness
«Former US President Donald Trump pleads not guilty over alleged attempts to 'subvert' 2020 presidential election results», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=2976856 (bản sửa đổi 4818330). · English Wikinews · CC BY 2.5
Its significance, which is never completely explained in the book, could be interpreted several ways.
Từ trong câu: interpret, significance, never, completely, explain, book, several, way
«Muggles' Guide to Harry Potter/Books/Order of the Phoenix/Chapter 22», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=83362 (bản sửa đổi 3240801). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Even widely-held principles can be interpreted differently based on cultural, historical, or personal contexts.
Từ trong câu: interpret, even, widely, hold, principle, differently, base, cultural
«Chatbots For Social Change/Conversational AI Ethics», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=469616 (bản sửa đổi 4437728). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
He could scarcely interpret the letters of the signboards of the shops.
Từ trong câu: interpret, shop, scarcely, letter
James Joyce, A Portrait of the Artist as a Young Man. Nguồn: Project Gutenberg #4217. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
At best they can only interpret the mind of the prophet, and can have no objective value.
Từ trong câu: interpret, prophet, objective, best, mind, value
Joseph Conrad, The Secret Agent: A Simple Tale. Nguồn: Project Gutenberg #974. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Gathering the data and interpreting the information can be tedious.
Từ trong câu: interpret, tedious, gather, data, information
«Rhetoric and Composition/Writing in the Sciences», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=41724 (bản sửa đổi 4414993). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
He fixed upon me a look that I could not fail to interpret as expressing a doubt of my sanity.
Từ trong câu: interpret, fix, look, fail, express, doubt
Ambrose, 1842-1914? Bierce, The Shadow On The Dial, and Other Essays 1909. Nguồn: Project Gutenberg #25304. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“I could interpret one of your looks.”
Alexandre Dumas, The three musketeers. Nguồn: Project Gutenberg #1257. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The Frenchman would have been a very much surprised man could he have interpreted the true meaning of the girl’s words.
Từ trong câu: interpret, true, much, surprise, man, mean, word
Edgar Rice Burroughs, Tarzan of the Apes. Nguồn: Project Gutenberg #78. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Nor can we deny that he has sometimes interpreted physics by metaphysics, and confused his own philosophical fancies with the laws of nature.
Từ trong câu: interpret, confused, philosophical, physics, deny, sometimes, confuse, fancy
428? BCE-348? BCE Plato, Sophist. Nguồn: Project Gutenberg #1735. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Even this rapacious collector could not have interpreted the behavior of his loyal officers as “correct,” so far as the Monte Cassino affair was concerned.
Từ trong câu: interpret, collector, loyal, even, behavior, officer, correct, far
Thomas Carr Howe, Salt mines and castles: The discovery and restitution of looted European art. Nguồn: Project Gutenberg #68150. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It did more than to illuminate; it transfigured him with an expression that could only be interpreted as the glow of an exquisite and happy spirit.
Từ trong câu: interpret, exquisite, illuminate, expression, glow, happy, spirit
Nathaniel Hawthorne, The House of the Seven Gables. Nguồn: Project Gutenberg #77. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He could interpret and materialize perfectly the ideas of Le Corbusier for building the house.
Từ trong câu: materialize, interpret, perfectly, idea, build, house
«Escuela de Lenguas UNLP/About Argentina/Important Argentinean Characters/Architecture», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=216539 (bản sửa đổi 2459678). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
This can be interpreted as the color of a decaying corpse.
Từ trong câu: corpse, interpret, color, decay
«Biblical Studies/New Testament Commentaries/Revelation/Chapter 6», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=224359 (bản sửa đổi 4583677). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
We can also interpret the matrix as a linear map .
Từ trong câu: matrix, interpret, linear, map
«Math for Non-Geeks/Image of a linear map», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=473506 (bản sửa đổi 4639338). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
I could not interpret Paris to you or to myself had I not served my apprenticeship in California.
Từ trong câu: apprenticeship, interpret, myself, serve
Horace Annesley Vachell, Brothers: The True History of a Fight Against Odds. Nguồn: Project Gutenberg #47047. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
If one interprets wrongly a beautiful theory, it can be made incomprehensible and absurd.
Từ trong câu: wrongly, absurd, interpret, beautiful, theory, make
«Précis of epistemology/Quantum theory of multiple destinies», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=398700 (bản sửa đổi 4368172). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
A statement can be interpreted in the wrong way therefore offending the receiver.
Từ trong câu: offend, statement, interpret, wrong, way, therefore
«The Computer Revolution/Communication/Instant Messaging», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=103803 (bản sửa đổi 2213385). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
While this description could be interpreted as solely referring to monastic orders, that is certainly not the case.
Từ trong câu: monastic, description, interpret, refer, order, certainly, case
«Biblical Studies/New Testament Commentaries/The Gospel of Mark/Chapter 3», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=180214 (bản sửa đổi 3834229). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The scale factor could be loosely interpreted as the radius of the universe.
Từ trong câu: loosely, scale, factor, interpret, radius, universe
«IB Physics/Astrophysics HL», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=139093 (bản sửa đổi 4222937). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The conjunction operation can also be interpreted as the intersection of two sets.
Từ trong câu: intersection, conjunction, operation, interpret, set
«Deductive Logic/Truth Functions», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=210411 (bản sửa đổi 2799471). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
I can write, speak fluently, interpret, and translate French, Spanish, and German.
Từ trong câu: fluently, write, speak, interpret, translate
Anonymous, The Gentleman's Model Letter-writer A Complete Guide to Correspondence on All Subjects, with Commercial Forms. Nguồn: Project Gutenberg #38235. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Fiction could never interpret New England so honestly as does this volume.
Từ trong câu: honestly, fiction, never, interpret, new, volume
Arthur J. Burdick, The Mystic Mid-Region: The Deserts of the Southwest. Nguồn: Project Gutenberg #42361. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Therefore, speakers can interpret each other as impolite in intercultural encounters.
Từ trong câu: impolite, therefore, speaker, interpret, encounter
«Cultural Encounters/Bon appetit», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=134616 (bản sửa đổi 1817865). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
A trained technician can then interpret the patterns in diagnostic terms.”
Từ trong câu: diagnostic, technician, train, interpret, pattern, term
Dwight V. Swain, Terror station. Nguồn: Project Gutenberg #79266. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
And then profound and meaningful nods, which she could not interpret, but which were fraught surely with good-fellowship.
Từ trong câu: meaningful, profound, nod, interpret, surely, good
D. H. Lawrence, The Lost Girl. Nguồn: Project Gutenberg #23727. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
But like any theory, it can be interpreted wrongly.
Từ trong câu: wrongly, like, theory, interpret
«Précis of epistemology/Emotions, will and attention», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=396259 (bản sửa đổi 3568029). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Other than the simple protection against copying, trademarks can be interpreted in many different ways.
Từ trong câu: trademark, simple, protection, copy, interpret, many, different, way
«FOSS Licensing/Overview of Intellectual Property Rights», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=92132 (bản sửa đổi 3312689). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The keyboard translates keystrokes into signals that can be interpreted by the computer.
Từ trong câu: keystroke, keyboard, translate, signal, interpret, computer
«Input Devices», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=88205 (bản sửa đổi 2486793). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
The checklist is designed so that primary care physicians can interpret it immediately and easily.
Từ trong câu: physician, design, primary, care, interpret, immediately, easily
«Evidence-based assessment/Instruments/Modified checklist for autism in toddlers», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=231178 (bản sửa đổi 2287983). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Từ hay đi cùng interpret
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ interpret
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ interpret trong kho câu?
- Kho câu có 375 câu có từ interpret hoặc các dạng của từ, trích từ 339 tác phẩm và tài liệu. 7 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ interpret xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ interpret gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 138 câu, rồi Bậc B2 với 137 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ interpret?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ interpret: Câu phủ định (54 câu), can và could (44 câu), Quá khứ đơn (41 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.