Câu tiếng Anh có từ “interpret”
362 câu thật có từ interpret hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: interpret nghĩa là diễn giải. interpret là một động từ tiếng Anh ở bậc B2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: make sense of; assign a meaning to. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ interpret
Danh sách câu dẫn chứng (33 câu)
She showed me things, explained them, interpreted much that I had not understood.
Từ trong câu: interpret, show, thing, explain, much, understand
Charlotte Perkins Gilman, Herland. Nguồn: Project Gutenberg #32. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Her feminine heart, I hoped, would interpret and pity me.
Từ trong câu: interpret, pity, heart, hope
Various, The Atlantic Monthly, Volume 08, No. 47, September, 1861 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #11316. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The present phase of her silence he interpreted favourably.
Từ trong câu: interpret, favourably, phase, present, silence
Joseph Conrad, The Secret Agent: A Simple Tale. Nguồn: Project Gutenberg #974. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I interpreted it as a warning of disaster.
Từ trong câu: interpret, disaster, warn
Charlotte Brontë, Jane Eyre: An Autobiography. Nguồn: Project Gutenberg #1260. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He fixed upon me a look that I could not fail to interpret as expressing a doubt of my sanity.
Từ trong câu: interpret, fix, look, fail, express, doubt
Ambrose, 1842-1914? Bierce, The Shadow On The Dial, and Other Essays 1909. Nguồn: Project Gutenberg #25304. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
They drew especially upon Spanish material, and their plays are rightly interpreted only when studied in reference to this Spanish foundation.
Từ trong câu: interpret, rightly, draw, especially, material, play, study, reference
Charles Dudley, 1829-1900 [Editor] Warner, Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern: Volume 04. Nguồn: Project Gutenberg #13220. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Between gulps he gave out almost unintelligible sounds, and one by one these officers, interpreting them as commands, saluted and withdrew.
Từ trong câu: interpret, withdraw, unintelligible, gulp, give, out, almost, sound
Militia of Mercy. Gift Book Committee, Defenders of Democracy Contributions from representative men and women of letters and other arts from our allies and our own country, edited by the Gift book committee of the Militia of Mercy. Nguồn: Project Gutenberg #3227. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Dreamily she interpreted the snatches of information as they came in over the wire: “Scotch Heather leads, with White-Legs second!”
Từ trong câu: interpret, information, come, wire, lead, white, leg, second
Arthur Stringer, The Wire Tappers. Nguồn: Project Gutenberg #50203. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Nineteenth century thought, with its emphasis upon historic development, exposed the fallacies and weaknesses of the method they employed to interpret religious phenomena.
Từ trong câu: interpret, fallacy, emphasis, historic, century, think, development, expose
Various, The Menorah Journal, Volume 1, 1915. Nguồn: Project Gutenberg #22300. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He interpreted it as in some sort of a reproach, and was about to protest when he saw the Speaker frowning at him.
Từ trong câu: interpret, speaker, reproach, sort, protest, saw
Edward Shanks, The people of the ruins. Nguồn: Project Gutenberg #73376. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I am sure he interpreted that that way but I certainly didn't think he was a Communist and I certainly didn't tell him so.
Từ trong câu: interpret, communist, sure, way, certainly, think, tell
United States. Warren Commission, Warren Commission (11 of 26): Hearings Vol. XI (of 15). Nguồn: Project Gutenberg #44011. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
When he arose, he still remained in a listening attitude, straining every faculty to interpret the sounds that were approaching him along the trail.
Từ trong câu: interpret, faculty, trail, arise, still, remain, listen, attitude
Edgar Rice Burroughs, The Tarzan twins. Nguồn: Project Gutenberg #71879. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Jean Valjean thrust the pistol under his arm and fixed on Javert a look which it required no words to interpret: “Javert, it is I.”
Từ trong câu: interpret, jeans, arm, fix, look, require, word
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The renegade being then present, we carried him to our cabbin, where we desired him to read the letter, which he interpreted in these words.
Từ trong câu: interpret, present, carry, desire, read, letter, word
Miguel de Cervantes Saavedra, The history and adventures of the renowned Don Quixote. Nguồn: Project Gutenberg #77095. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I thought, rather foolishly, that Weena might help me to interpret this, but I only learnt that the bare idea of writing had never entered her head.
Từ trong câu: interpret, write, foolishly, writing, think, rather, help, learn
H. G. Wells, The Time Machine. Nguồn: Project Gutenberg #35. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I interpreted these failures of growing the seedlings as faults within us to cultivate virtues.
Từ trong câu: seedling, interpret, failure, grow, fault, cultivate, virtue
«Northern Arizona University/Environmental Ethics/Journals/Jasbir's Journal», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=103501 (bản sửa đổi 1677817). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
This, as they interpreted it, meant the absorption of religion in philosophy.
Từ trong câu: absorption, interpret, mean, religion, philosophy
Howard J., 1861-1927 [Editor] Rogers, International Congress of Arts and Science, Volume 1 Philosophy and Metaphysics. Nguồn: Project Gutenberg #38267. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
They interpreted as a revelation the little signs of the latent opulence which challenges and disdains the majority of bewildered men.
Từ trong câu: opulence, interpret, revelation, little, sign, latent, challenge, disdain
Georges Duhamel, The Heart's Domain. Nguồn: Project Gutenberg #66564. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Courts interpreted the copyright over software very narrowly, so that it covered little beyond literal infringement.
Từ trong câu: literal, court, interpret, copyright, software, narrowly, cover, little
James Boyle, The Public Domain: Enclosing the Commons of the Mind. Nguồn: Project Gutenberg #27526. · Tiếng Anh · en-US · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
Similarly, he interpreted other drawings as cells seen through a microscope.
Từ trong câu: microscope, similarly, interpret, draw, cell, see
«The Voynich Manuscript/Content», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=276036 (bản sửa đổi 4620502). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
I looked at it longingly; Rador saw the glance, interpreted it, and led me up the stepped sharp slope into a rock embrasure.
Từ trong câu: rock, slope, interpret, glance, sharp, look, saw, lead
Abraham Merritt, The Moon Pool. Nguồn: Project Gutenberg #765. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
They developed extensive bureaucracies to interpret and enforce laws and maintain social order.
Từ trong câu: bureaucracy, develop, extensive, interpret, enforce, law, maintain, social
«Centralized Societies: Chiefdoms and States», Introduction to Anthropology, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/introduction-anthropology. · OpenStax · CC BY 4.0
He had his private manner of interpreting the phrase, and it seemed necessary the brother should sin different sins on every occasion.
Từ trong câu: private, necessary, sin, interpret, different, occasion, phrase, manner
Emily Brontë, Wuthering Heights. Nguồn: Project Gutenberg #768. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
She smiled oddly and rather ingratiatingly, a smile and a mood which Clyde failed to interpret.
Từ trong câu: ingratiatingly, smile, rather, mood, fail, interpret
Theodore Dreiser, An American tragedy, v. 1. Nguồn: Project Gutenberg #75181. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The rhetoric of focuses on hypertext and how it has changed and reorganized how we read and interpret content.
Từ trong câu: reorganize, rhetoric, focus, change, read, interpret, content
«Digital Rhetoric/Context», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=192903 (bản sửa đổi 3231725). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Certain simulations of physical ailments, which at times she showed, we could only interpret as part of her general tendency to misrepresent.
Từ trong câu: simulation, certain, physical, time, show, interpret, part, general
William Healy, Pathology of Lying, Accusation, and Swindling: A Study in Forensic Psychology. Nguồn: Project Gutenberg #449. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Chick read it carefully, quick to readily interpret the condensed phrases transcribed from the code book, and he found that it fully confirmed his suspicions.
Từ trong câu: transcribe, read, carefully, quick, readily, interpret, phrase, code
Nicholas Carter, Nick Carter Stories No. 148, July 10, 1915; The Mark of Cain; or, Nick Carter's Air-line Case. Nguồn: Project Gutenberg #67615. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
They never raised sugar and indigo with enthusiasm, but at home their activity would have interpreted to Mr. Carlyle a soul above pumpkins.
Từ trong câu: pumpkin, never, raise, sugar, enthusiasm, home, activity, interpret
Various, The Atlantic Monthly, Volume 11, No. 65, March, 1863 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #12593. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
In these drawings he showed himself not only observant of facial expression and of gesture, but also able to interpret the glances and gestures of Disraeli's society.
Từ trong câu: facial, draw, show, himself, expression, gesture, able, interpret
R. E. D. Sketchley, English Book-Illustration of To-day Appreciations of the Work of Living English Illustrators, with Lists of Their Books. Nguồn: Project Gutenberg #38164. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He discovered that happiness doesn't happen by chance or due to outside events but correlates to how we interpret them.
Từ trong câu: correlate, discover, happiness, happen, chance, due, outside, event
«Motivation and emotion/Book/2014/Running and flow», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=164821 (bản sửa đổi 2420340). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Từ hay đi cùng interpret
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ interpret
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ interpret trong kho câu?
- Kho câu có 362 câu có từ interpret hoặc các dạng của từ, trích từ 330 tác phẩm và tài liệu. 7 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ interpret xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ interpret gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 135 câu, rồi Bậc B2 với 130 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ interpret?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ interpret: Câu phủ định (51 câu), can và could (42 câu), Quá khứ đơn (33 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.