Câu tiếng Anh có từ “heaven”
952 câu thật có từ heaven hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: heaven nghĩa là thiên đường. heaven là một danh từ tiếng Anh ở bậc B1. Định nghĩa tiếng Anh: any place of complete bliss and delight and peace. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ heaven
Danh sách câu dẫn chứng (38 câu)
This suggested the idea of heaven, which he would go to after his death.
Từ trong câu: heaven, suggest, idea, go, death
«Literary Criticism/Poems for Close Reading with Questions», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=77174 (bản sửa đổi 4585602). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Would to heaven they had never been born, or had never entered the kingdom!
Từ trong câu: heaven, enter, never, would, been, kingdom, bear
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 63, No. 391, May, 1848. Nguồn: Project Gutenberg #40090. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Or would he spread bat’s wings and flee away, looking so much the uglier the higher he rose towards heaven?
Từ trong câu: heaven, flee, ugly, rise, away, much, wing, rose
Nathaniel Hawthorne, The Scarlet Letter. Nguồn: Project Gutenberg #33. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Charles Dickens once said that the typical American would hesitate about entering heaven, unless assured that he could go further West.
Từ trong câu: heaven, once, unless, enter, about, hesitate, go, he
Charles L., 1867-1951 [Editor] Barstow, The Westward Movement. Nguồn: Project Gutenberg #46513. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Not that the family would admit that: they think Fifth Avenue is Heaven with the rue de la Paix thrown in.
Từ trong câu: heaven, admit, family, think, fifth, avenue, throw
Edith Wharton, The Age of Innocence. Nguồn: Project Gutenberg #541. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Would to Heaven the old Goths had made a cleaner sweep of it!
Từ trong câu: cleaner, heaven, old, make, sweep
Various, The Atlantic Monthly, Volume 01, No. 04, February, 1858 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #12319. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
One would think that it had just come from heaven, or was just going there.”
Từ trong câu: just, heaven, think, come, go
Amelia E. Barr, Remember the Alamo. Nguồn: Project Gutenberg #287. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"Could it include my brother I would ask Heaven for no other blessing."
Từ trong câu: brother, heaven, bless, blessing, include, ask
Various, Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 20. December, 1877. Nguồn: Project Gutenberg #37946. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“Heaven would show mercy,” rejoined Hester, “hadst thou but the strength to take advantage of it.”
Từ trong câu: advantage, heaven, show, mercy, strength, take
Nathaniel Hawthorne, The Scarlet Letter. Nguồn: Project Gutenberg #33. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
By heaven, would not such an one be a rare educator?
Từ trong câu: educator, heaven, rare
428? BCE-348? BCE Plato, The Republic. Nguồn: Project Gutenberg #150. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I cursed Heaven, my own fond gullibility, the cruelty of the fate that would not let me live and be honest.
Từ trong câu: cruelty, heaven, fond, fate, let, live, honest
Bernard Capes, The extraordinary confessions of Diana Please. Nguồn: Project Gutenberg #69885. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It was not that I feared the results which would follow a general belief that I had returned from the Barsoomian heaven or hell, or whatever it was.
Từ trong câu: hell, heaven, whatever, belief, fear, result, follow, general
Edgar Rice Burroughs, A princess of Mars. Nguồn: Project Gutenberg #62. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I can never undo what I have done; would to Heaven I could!
Từ trong câu: undo, never, heaven
Various, The Atlantic Monthly, Volume 03, No. 20, June, 1859 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #11751. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
"Is there anything I would not do for Heaven?" said Manasseh with a patronising air.
Từ trong câu: patronising, anything, heaven, patronise, air
Israel Zangwill, The King of Schnorrers: Grotesques and Fantasies. Nguồn: Project Gutenberg #38413. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Would to heaven it were possible without serious damage to my case to pass by what I have now to relate.
Từ trong câu: possible, without, heaven, damage, case, relate, serious, pass
Apuleius, The Apologia and Florida of Apuleius of Madaura. Nguồn: Project Gutenberg #26294. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“I wish to heaven some person in particular would buy it, and take it off my hands and out of my sight!”
Từ trong câu: buy, wish, heaven, person, particular, take, off, hand
Henry James, Roderick Hudson. Nguồn: Project Gutenberg #176. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Then I dealt out decorations and a few titles, which Louis has made smell so confoundedly rank to Heaven that nobody would take them.
Từ trong câu: deal, rank, heaven, decoration, nobody, title, few, smell
Richard Harding Davis, The King's Jackal. Nguồn: Project Gutenberg #411. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I judged that that would be an unimaginable luxury, heaven on earth.
Từ trong câu: unimaginable, judge, luxury, heaven, earth
Van Wyck Brooks, The Ordeal of Mark Twain. Nguồn: Project Gutenberg #42225. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Mr. Thorne would have thanked Heaven had the boy been a bit of a spendthrift, but Percival was too wary for that.
Từ trong câu: wary, mr, thank, heaven, boy, bit
Various, Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 20. December, 1877. Nguồn: Project Gutenberg #37946. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Well might Catherine deem that heaven would be a land of exile to her, unless with her mortal body she cast away her moral character also.
Từ trong câu: deem, exile, well, heaven, land, unless, mortal, body
Emily Brontë, Wuthering Heights. Nguồn: Project Gutenberg #768. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Whatever Mellersh said or did, she would not budge an inch out of heaven, would not rouse herself a single instant to come outside it and be cross.
Từ trong câu: inch, whatever, out, heaven, herself, single, instant, come
Elizabeth Von Arnim, The Enchanted April. Nguồn: Project Gutenberg #16389. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"Were he still living--as I vow to Heaven I wish it!--he would praise, not blame me."
Từ trong câu: vow, living, still, live, heaven, wish, praise, blame
Robert Louis Stevenson, The Black Arrow: A Tale of the Two Roses. Nguồn: Project Gutenberg #848. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Such souls have no wings to raise them up to heaven, and the Lord, who would fain possess them, sends help.
Từ trong câu: wing, soul, raise, up, heaven, possess, send, help
Various, The Catholic World, Vol. 04, October, 1866 to March, 1867. Nguồn: Project Gutenberg #43032. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The man who wrote that book (one would say) had no heaven in his soul, nor any pinions whereon to soar heavenward.
Từ trong câu: soar, man, write, book, heaven, soul
Charles Dudley, 1829-1900 [Editor] Warner, Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern: Volume 06. Nguồn: Project Gutenberg #13623. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
During his illness he often spoke of heaven, especially as a place where there would be no temptation, no whiskey, no devil.
Từ trong câu: whiskey, illness, often, speak, heaven, especially, place, temptation
Thomas Crosby, Among the An-ko-me-nums, or Flathead Tribes of Indians of the Pacific Coast. Nguồn: Project Gutenberg #54958. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Conqueror I might be of the house; but the inmate would escape to heaven before I could call myself possessor of its clay dwelling-place.
Từ trong câu: clay, possessor, house, escape, heaven, call, myself, place
Charlotte Brontë, Jane Eyre: An Autobiography. Nguồn: Project Gutenberg #1260. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I imagine, though, she hopes the saints in heaven are, for I am sure she is incapable of trying to please by any means of which they would disapprove.”
Từ trong câu: disapprove, imagine, though, hope, heaven, sure, try, please
Henry James, The American. Nguồn: Project Gutenberg #177. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“One would say, to see all these snow-flakes fall, that there was a plague of white butterflies in heaven.”
Từ trong câu: plague, see, snow, fall, white, heaven
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The mean of the altitudes thus obtained would be the altitude of the true pole of the heavens.
Từ trong câu: pole, altitude, mean, thus, obtain, true, heaven
Various, The Contemporary Review, Volume 36, September 1879. Nguồn: Project Gutenberg #30048. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
"Aye, father, sir," roars Jack again, "though I would to heaven Penelope had some one else to father her--the jade!"
Từ trong câu: jade, father, sir, roar, again, though, heaven, else
Jeffery Farnol, The Honourable Mr. Tawnish. Nguồn: Project Gutenberg #24922. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng heaven
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ heaven
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ heaven trong kho câu?
- Kho câu có 952 câu có từ heaven hoặc các dạng của từ, trích từ 563 tác phẩm và tài liệu. 12 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ heaven xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ heaven gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 281 câu, rồi Bậc B1 với 237 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ heaven?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ heaven: Câu phủ định (171 câu), Quá khứ đơn (116 câu), can và could (67 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.