Câu tiếng Anh có từ “heaven”
929 câu thật có từ heaven hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: heaven nghĩa là thiên đường. heaven là một danh từ tiếng Anh ở bậc B1. Định nghĩa tiếng Anh: any place of complete bliss and delight and peace. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ heaven
Danh sách câu dẫn chứng (929 câu)
Then clouds came down, and he was lifted up to heaven.
Từ trong câu: heaven, cloud, come, down, lift, up
«Jesus», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=219585 (bản sửa đổi 11001890). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
“Do you suppose Heaven is any finer than that?” asked Freckles.
Từ trong câu: heaven, suppose, fine, ask
Gene Stratton-Porter, Freckles. Nguồn: Project Gutenberg #111. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“Do you think that we are dead, and this is heaven?”
Từ trong câu: heaven, think, dead
Edgar Rice Burroughs, At the Earth's Core. Nguồn: Project Gutenberg #123. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“Come, Monsieur Bazin, make yourself easy,” said D’Artagnan; “people of all conditions gain the kingdom of heaven.”
Từ trong câu: heaven, easy, kingdom, gain, condition, come, make, yourself
Alexandre Dumas, The three musketeers. Nguồn: Project Gutenberg #1257. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
But he could not enter upon this beckoning heaven of a future until he had freed himself.
Từ trong câu: heaven, future, enter, until, free, himself
Harold Frederic, The Damnation of Theron Ware. Nguồn: Project Gutenberg #133. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“Yes--that father's gone to Heaven to be with mother and the rest of us, you know.
Từ trong câu: heaven, yes, go, mother, rest, know
Eleanor H. Porter, Pollyanna. Nguồn: Project Gutenberg #1450. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
But here people seem to expect something else--Heaven knows what!
Từ trong câu: heaven, people, seem, expect, something, else, know
Henry James, An International Episode. Nguồn: Project Gutenberg #210. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
At the sight of this coarse plank, the lightning from heaven flashed before the eyes of Gutenberg.
Từ trong câu: heaven, before, lightning, coarse, flash, sight, eye
Charles F., 1870-1942 [Editor] Horne, Great Men and Famous Women. Vol. 5 A series of pen and pencil sketches of the lives of more than 200 of the most prominent personages in History. Nguồn: Project Gutenberg #28455. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
But, by Heaven, if the worst has happened we’ll avenge him!”
Từ trong câu: heaven, bad, happen
Arthur Conan Doyle, The Hound of the Baskervilles. Nguồn: Project Gutenberg #2852. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I want to die knowing that I will go to heaven.
Từ trong câu: heaven, want, die, know, go
«Mirad/Grammar», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=34193 (bản sửa đổi 4662060). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
They will not be able to enter the kingdom of heaven.
Từ trong câu: heaven, able, enter, kingdom
«Biblical Studies/New Testament Commentaries/The Gospel of Matthew/Chapter 25», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=219770 (bản sửa đổi 3769862). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
We may regard it as the mother of heaven and earth.
Từ trong câu: heaven, regard, mother, earth
«Chinese History/Paleolithic sites», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=422437 (bản sửa đổi 3796700). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
“Good night, Pinocchio, and may Heaven preserve you from the Assassins.”
Từ trong câu: heaven, preserve, good, night
Carlo Collodi, The Adventures of Pinocchio. Nguồn: Project Gutenberg #500. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I’m not afraid, but it seems as if I should be homesick for you even in heaven.”
Từ trong câu: heaven, afraid, seem, even
Louisa May Alcott, Little Women. Nguồn: Project Gutenberg #514. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Then God came down from Heaven to see all that the men on the earth were doing.
Từ trong câu: heaven, god, come, down, see, man, earth, do
Catharine Shaw, Sunday stories. Nguồn: Project Gutenberg #73954. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
If you hadn’t gone to Strelsau, you and I and Fritz had been in heaven by now!”
Anthony Hope, The prisoner of Zenda. Nguồn: Project Gutenberg #95. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
A reflecting pool expressed the union of heaven and earth.
Từ trong câu: heaven, reflect, pool, express, union, earth
«Water gardens», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=380046 (bản sửa đổi 8914736). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
“Is he gone to heaven?” asked Abraham, between the sobs.
Thomas Hardy, Tess of the d'Urbervilles: A Pure Woman. Nguồn: Project Gutenberg #110. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
There is a God in Heaven, that will call you, and all that give you power, to account.
Từ trong câu: heaven, call, account, god, power, give
Harry Lushington, 1860-1945 [Editor] Stephen, State Trials, Political and Social. Volume 1 (of 2). Nguồn: Project Gutenberg #27515. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"All that the heart can dream of heaven --a home!"
Từ trong câu: heaven, dream, heart, home
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 58, Number 360, October 1845. Nguồn: Project Gutenberg #29110. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Others, testing him, sought from him a sign from heaven.
Từ trong câu: heaven, other, test, seek, sign
«The Q Document/Expanded contents of Q», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=142494 (bản sửa đổi 4100163). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Which none but heaven and you and I shall hear.
Từ trong câu: heaven, none, hear
«William Shakespeare's Works/Histories/King John/Act I», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=183846 (bản sửa đổi 3268124). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Heaven and earth will disappear, but my words remain forever.
Từ trong câu: heaven, earth, disappear, word, remain, forever
«Biblical Studies/New Testament Commentaries/The Gospel of Matthew/Chapter 24», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=219812 (bản sửa đổi 4375210). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Thank Heaven she is my sister, and not my wife!”
Từ trong câu: heaven, thank, sister, wife
Bertha M. Clay, Loved and lost. Nguồn: Project Gutenberg #74670. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The heavens, even the highest heaven, cannot contain you.
Từ trong câu: heaven, even, high, can, contain
«Solomon's Temple», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=222432 (bản sửa đổi 10856985). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
“It's hungry for human beings I am,” said Freckles, “and it's like Heaven to me to have them come.
Từ trong câu: heaven, come, hungry, like, them, human, am, be
Gene Stratton-Porter, Freckles. Nguồn: Project Gutenberg #111. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
At last, the convict raised his eyes to heaven and advanced a step: the crowd drew a long breath.
Từ trong câu: heaven, breath, draw, advanced, raise, eye, advance, last
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
"Heidi, it's just as if we were in a high carriage and were going to drive straight into heaven."
Từ trong câu: heaven, drive, high, carriage, go, straight
Johanna Spyri, Heidi. Nguồn: Project Gutenberg #1448. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
In the second dream, he saw himself in heaven.
Từ trong câu: heaven, second, dream, saw, himself
«Yoga/Yoga Tales», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=278107 (bản sửa đổi 4374836). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Under heaven, in its image, the earth was created.
Từ trong câu: heaven, image, earth, create
«The cave painting in Magura Cave/ Retelling», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=441770 (bản sửa đổi 4028082). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Từ hay đi cùng heaven
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ heaven
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ heaven trong kho câu?
- Kho câu có 929 câu có từ heaven hoặc các dạng của từ, trích từ 561 tác phẩm và tài liệu. 12 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ heaven xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ heaven gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 271 câu, rồi Bậc B1 với 235 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ heaven?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ heaven: Câu phủ định (169 câu), Quá khứ đơn (111 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (67 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.