Câu tiếng Anh có từ “heaven”
952 câu thật có từ heaven hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: heaven nghĩa là thiên đường. heaven là một danh từ tiếng Anh ở bậc B1. Định nghĩa tiếng Anh: any place of complete bliss and delight and peace. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ heaven
Danh sách câu dẫn chứng (64 câu)
“Heaven forbid I should ask you, though I have been guilty myself!”
Từ trong câu: heaven, guilty, though, forbid, been, ask, myself
Henry James, The Aspern Papers. Nguồn: Project Gutenberg #211. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I hope to heaven that he has gone, for he has brought nothing but trouble here!
Từ trong câu: heaven, hope, go, bring, nothing, trouble
Arthur Conan Doyle, The Hound of the Baskervilles. Nguồn: Project Gutenberg #2852. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
But, by Heaven, if the worst has happened we’ll avenge him!”
Từ trong câu: heaven, bad, happen
Arthur Conan Doyle, The Hound of the Baskervilles. Nguồn: Project Gutenberg #2852. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Since ancient times, the heavens have been studied.
Từ trong câu: heaven, since, ancient, time, study
«Astrodynamics/History», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=120432 (bản sửa đổi 2548730). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The heaven has blessed you with great fortune.
Từ trong câu: heaven, bless, great, fortune
«Happiness/A Psychological Interpretation of the Tarot», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=126915 (bản sửa đổi 2821667). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
The sight of you, Edward, is the only comfort it has afforded; and thank Heaven! you are what you always were!”
Từ trong câu: heaven, sight, comfort, afford, thank, always
Jane Austen, Sense and Sensibility. Nguồn: Project Gutenberg #161. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
They would never perhaps have grown half so intimate if he had not, by the blessing of heaven, formed some of his letters with a queerness—!
Từ trong câu: heaven, form, bless, intimate, blessing, never, perhaps, grow
Henry James, In the Cage. Nguồn: Project Gutenberg #1144. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
And the son said to him, "Father, I have sinned against heaven and in thy sight, and am no more worthy to be called thy son."
Từ trong câu: heaven, sin, son, father, sight, worthy, call
Johanna Spyri, Heidi. Nguồn: Project Gutenberg #1448. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
It has been the will of Heaven to plunge me into mourning; but art has consolations!
Từ trong câu: plunge, heaven, art
Henry James, Roderick Hudson. Nguồn: Project Gutenberg #176. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Heaven knows how he has become so--but these creatures spring up like mushrooms in a night.
Từ trong câu: mushroom, heaven, know, become, creature, spring, up, like
Abbe Carter Goodloe, Calvert of Strathore. Nguồn: Project Gutenberg #11690. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Heaven has bestowed the dog on man to be his safeguard and ally, and the horse the same.
Từ trong câu: horse, heaven, man, safeguard, same, ally, dog
Johann David Wyss, Swiss Family Robinson. Nguồn: Project Gutenberg #3836. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
That’s what your father and mother might both have been, Heaven knows, and been the better for it.’
Từ trong câu: father, heaven, mother, know, better
Charles Dickens, David Copperfield. Nguồn: Project Gutenberg #766. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“In the name of heaven!” cried he, “listen to me; I have been waiting for someone who has not come.
Từ trong câu: someone, heaven, name, cry, listen, wait, come
Alexandre Dumas, The three musketeers. Nguồn: Project Gutenberg #1257. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
And now your father has got the notion in his head, and he will move heaven and earth to bring it to pass.
Từ trong câu: notion, heaven, now, father, get, head, move, earth
William Dean Howells, The Rise of Silas Lapham. Nguồn: Project Gutenberg #154. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“I knew it not! Peradventure I have been unwise. I never dreamed it had a name--ah, sweet heaven, I thought it was original.”
Từ trong câu: unwise, heaven, know, never, think, thought, dream, name
Mark Twain, The Prince and the Pauper. Nguồn: Project Gutenberg #1837. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He concludes that the heavens have struck his foolish jealousy with a double calamity.
Từ trong câu: calamity, conclude, heaven, strike, foolish, double
«History of Western Theatre: 17th Century to Now/Jacobean», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=241430 (bản sửa đổi 4629367). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
I can never undo what I have done; would to Heaven I could!
Từ trong câu: undo, never, heaven
Various, The Atlantic Monthly, Volume 03, No. 20, June, 1859 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #11751. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Thank Heaven, I've made her spine permanently straight and her head is screwed properly to her neck.
Từ trong câu: permanently, thank, heaven, make, straight, head, screw, properly
Robert W. Chambers, The Younger Set. Nguồn: Project Gutenberg #14852. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
We have been the recipients of the choicest bounties of Heaven.
Từ trong câu: recipient, choice, heaven
Frank Crosby, Life of Abraham Lincoln, Sixteenth President of the United States. Nguồn: Project Gutenberg #44166. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She has spoke what she should not, I am sure of that: heaven knows what she has known.
Từ trong câu: known, am, heaven, sure, speak, know
William Shakespeare, Macbeth. Nguồn: Project Gutenberg #1533. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I give up all to undo what I have done amiss; I make heaven certain for Lord Risingham.
Từ trong câu: up, certain, heaven, give, do, all, what, undo
Robert Louis Stevenson, The Black Arrow: A Tale of the Two Roses. Nguồn: Project Gutenberg #848. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"I have been thanking Heaven that it has led me, a poor, friendless wanderer, into so peaceful an anchorage."
Từ trong câu: anchorage, thank, heaven, lead, poor, peaceful
Various, The Atlantic Monthly, Volume 17, No. 100, February, 1866 A Magazine of Literature, Science, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #21009. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Heaven is nearer now our little Robbie is there; Jesus is dearer, and has quickened us all by His constraining love.
Từ trong câu: dear, constrain, heaven, near, now, little, love
Clara M. S. Lowe, God's Answers A Record of Miss Annie Macpherson's Work at the Home of Industry, Spitalfields, London, and in Canada. Nguồn: Project Gutenberg #6713. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
‘I suppose she was to be subdued and broken to their detestable mould, Heaven help her!’ said I. ‘And she has been.’
Từ trong câu: mould, detestable, heaven, broken, suppose, break, help
Charles Dickens, David Copperfield. Nguồn: Project Gutenberg #766. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Sinful in the eye of Heaven I do declare myself; but sinful as against you I am not, neither have been ever."
Từ trong câu: declare, eye, heaven, myself, neither, ever
Robert Louis Stevenson, The Black Arrow: A Tale of the Two Roses. Nguồn: Project Gutenberg #848. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“‘So help me Heaven, and on my honor the story I have told ye, gentlemen, is in substance and its great items, true.
Từ trong câu: honor, help, heaven, story, tell, you, gentleman, substance
Herman Melville, Moby Dick; Or, The Whale. Nguồn: Project Gutenberg #2701. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
"Heaven has given the empire of the sea to England," he said, "but to us has fate decreed the dominion of the land."
Từ trong câu: empire, fate, heaven, give, sea, land
Montgomery B. Gibbs, Military Career of Napoleon the Great An Account of the Remarkable Campaigns of the "Man of Destiny"; Authentic Anecdotes of the Battlefield as Told by the Famous Marshals and Generals of the First Empire. Nguồn: Project Gutenberg #41220. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Then I dealt out decorations and a few titles, which Louis has made smell so confoundedly rank to Heaven that nobody would take them.
Từ trong câu: deal, rank, heaven, decoration, nobody, title, few, smell
Richard Harding Davis, The King's Jackal. Nguồn: Project Gutenberg #411. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
And Italy, whose statesmen have been faithful to all the old "axioms" (Heaven save the mark!) will discover it rapidly enough.
Từ trong câu: axiom, faithful, old, heaven, save, mark, discover, rapidly
Charles F., 1870-1942 [Editor] Horne, The Great Events by Famous Historians, Volume 21 The Recent Days (1910-1914). Nguồn: Project Gutenberg #10341. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Destroying the foe, they victoriously got through Heaven and Earth and the waters; they have made wide room for their dwelling.
Từ trong câu: victoriously, destroy, get, heaven, earth, water, make, wide
Epiphanius, 1845-1916 [Editor] Wilson, Sacred Books of the East. Nguồn: Project Gutenberg #12894. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng heaven
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ heaven
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ heaven trong kho câu?
- Kho câu có 952 câu có từ heaven hoặc các dạng của từ, trích từ 563 tác phẩm và tài liệu. 12 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ heaven xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ heaven gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 281 câu, rồi Bậc B1 với 237 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ heaven?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ heaven: Câu phủ định (171 câu), Quá khứ đơn (116 câu), can và could (67 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.