Câu tiếng Anh có từ “heaven”
952 câu thật có từ heaven hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: heaven nghĩa là thiên đường. heaven là một danh từ tiếng Anh ở bậc B1. Định nghĩa tiếng Anh: any place of complete bliss and delight and peace. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ heaven
Danh sách câu dẫn chứng (171 câu)
Would to heaven they had never been born, or had never entered the kingdom!
Từ trong câu: heaven, enter, never, would, been, kingdom, bear
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 63, No. 391, May, 1848. Nguồn: Project Gutenberg #40090. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“Pray heaven that the thread may not snap,” he repeated, with his enigmatic smile.
Từ trong câu: heaven, repeat, thread, snap, pray, smile
Emmuska Orczy, Baroness Orczy, The Scarlet Pimpernel. Nguồn: Project Gutenberg #60. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“I don’t know,” said the Cavaliere, solemnly, “that heaven will have much to do with it.”
Từ trong câu: heaven, know, much
Henry James, Roderick Hudson. Nguồn: Project Gutenberg #176. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I hope to heaven that he has gone, for he has brought nothing but trouble here!
Từ trong câu: heaven, hope, go, bring, nothing, trouble
Arthur Conan Doyle, The Hound of the Baskervilles. Nguồn: Project Gutenberg #2852. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
But he could not enter upon this beckoning heaven of a future until he had freed himself.
Từ trong câu: heaven, future, enter, until, free, himself
Harold Frederic, The Damnation of Theron Ware. Nguồn: Project Gutenberg #133. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
They will not be able to enter the kingdom of heaven.
Từ trong câu: heaven, able, enter, kingdom
«Biblical Studies/New Testament Commentaries/The Gospel of Matthew/Chapter 25», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=219770 (bản sửa đổi 3769862). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
I’m not afraid, but it seems as if I should be homesick for you even in heaven.”
Từ trong câu: heaven, afraid, seem, even
Louisa May Alcott, Little Women. Nguồn: Project Gutenberg #514. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
If you hadn’t gone to Strelsau, you and I and Fritz had been in heaven by now!”
Anthony Hope, The prisoner of Zenda. Nguồn: Project Gutenberg #95. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Thank Heaven she is my sister, and not my wife!”
Từ trong câu: heaven, thank, sister, wife
Bertha M. Clay, Loved and lost. Nguồn: Project Gutenberg #74670. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“Thank Heaven, I’m not a fish!” said Pinocchio to himself, trying with these words to find a little courage.
Từ trong câu: heaven, thank, fish, himself, try, word, find, little
Carlo Collodi, The Adventures of Pinocchio. Nguồn: Project Gutenberg #500. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
No, thank Heaven! she's not come to that.”
Từ trong câu: heaven, thank, come
George MacDonald, At the Back of the North Wind. Nguồn: Project Gutenberg #225. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Everything went well, and with all the fervor of a Presbyterian, he did not forget to thank heaven for it.
Từ trong câu: heaven, thank, everything, go, well, forget
Jules Verne, From the Earth to the moon; and, round the moon. Nguồn: Project Gutenberg #83. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“Probably she didn't fancy living in so big a house--although heaven knows her ideas are big enough about most things.”
Từ trong câu: heaven, living, probably, fancy, live, big, house, although
Harold Frederic, The Market-Place. Nguồn: Project Gutenberg #298. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Not that the family would admit that: they think Fifth Avenue is Heaven with the rue de la Paix thrown in.
Từ trong câu: heaven, admit, family, think, fifth, avenue, throw
Edith Wharton, The Age of Innocence. Nguồn: Project Gutenberg #541. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“I hope to heaven, my dear boys, that it will never be necessary for me to do such a thing again.
Từ trong câu: heaven, hope, dear, boy, never, necessary, thing, again
Robert Grant, Jack Hall. Nguồn: Project Gutenberg #77143. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Heaven shield the like doth not happen in this instance; but I do greatly apprehend the issue of this sudden honor conferred on him."
Từ trong câu: heaven, him, apprehend, instance, like, honor, issue, shield
Various, The Catholic World, Vol. 02, October, 1865 to March, 1866 A Monthly Eclectic Magazine. Nguồn: Project Gutenberg #40068. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Not a star was to be seen; the heavens were inky masses of clouds, and now and then a rumble of thunder was heard.
Từ trong câu: heaven, cloud, thunder, rumble, mass, star, see, now
Carolyn Wells, The story of Betty. Nguồn: Project Gutenberg #79176. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The old General, though not I fear given to the praying mood, raised his hands and eyes to heaven, in mute thanksgiving for some moments.
Từ trong câu: heaven, mood, though, raise, given, fear, pray, old
Joseph Sheridan Le Fanu, Carmilla. Nguồn: Project Gutenberg #10007. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
They would never perhaps have grown half so intimate if he had not, by the blessing of heaven, formed some of his letters with a queerness—!
Từ trong câu: heaven, form, bless, intimate, blessing, never, perhaps, grow
Henry James, In the Cage. Nguồn: Project Gutenberg #1144. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Because she had been told that her mamma was in heaven, she had thought a great deal about the matter, and her thoughts had not been quite like those of other people.
Từ trong câu: heaven, because, tell, mamma, think, great, deal, matter
Frances Hodgson Burnett, A Little Princess Being the whole story of Sara Crewe now told for the first time. Nguồn: Project Gutenberg #146. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The devils might have captured heaven, but they had not yet captured the cross.
Từ trong câu: capture, heaven, cross
G. K. Chesterton, The Man Who Was Thursday: A Nightmare. Nguồn: Project Gutenberg #1695. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“I don't care,” said Perks, firmly, “not if it was a angel from Heaven.
Từ trong câu: angel, heaven, care, firmly
E. Nesbit, The Railway Children. Nguồn: Project Gutenberg #1874. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“It isn’t a new one; it is a very good old one, thank heaven!”
Từ trong câu: new, heaven, good, old, thank
Henry James, The Aspern Papers. Nguồn: Project Gutenberg #211. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“My heavens, Nellie, you must not go to such dangerous parts of the river.
Từ trong câu: dangerous, heaven, go, part, river
Grace Miller White, The shadows of a great city: A romantic story. Nguồn: Project Gutenberg #69224. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
There are fellows that an angel from heaven--And I am not that.
Từ trong câu: angel, heaven, fellow
Joseph Conrad, The Secret Sharer. Nguồn: Project Gutenberg #220. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
But she never thought about heaven any more than she could help, for all that.
Từ trong câu: thought, heaven, help, never, think
L. M. Montgomery, Anne of Avonlea. Nguồn: Project Gutenberg #47. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I beg you take all this as I mean it, which, Heaven knows, is not invidiously.
Từ trong câu: beg, heaven, take, mean, know
Henry James, The American. Nguồn: Project Gutenberg #177. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“Not Uncle Edward,” said Phyllis, in a shocked tone; “he's in Heaven.”
Từ trong câu: shocked, heaven, shock, uncle, tone
E. Nesbit, The Railway Children. Nguồn: Project Gutenberg #1874. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I am an old woman, but I am not too old, thank Heaven, to be shocked!”
Từ trong câu: shocked, heaven, shock, old, woman, thank
Henry James, Daisy Miller: A Study. Nguồn: Project Gutenberg #208. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The establisher of heaven and earth, the fire-god, who has not his rival, (I bear).
Từ trong câu: rival, heaven, earth, fire, god, bear
George Smith, The Chaldean account of Genesis. Nguồn: Project Gutenberg #60559. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng heaven
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ heaven
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ heaven trong kho câu?
- Kho câu có 952 câu có từ heaven hoặc các dạng của từ, trích từ 563 tác phẩm và tài liệu. 12 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ heaven xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ heaven gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 281 câu, rồi Bậc B1 với 237 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ heaven?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ heaven: Câu phủ định (171 câu), Quá khứ đơn (116 câu), can và could (67 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.