Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ gypsy trong kho câu?

Kho câu có 129 câu có từ gypsy hoặc các dạng của từ, trích từ 103 tác phẩm và tài liệu. 3 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ gypsy xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ gypsy gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 110 câu, rồi Bậc C2 với 3 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ gypsy?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ gypsy: Quá khứ đơn (22 câu), Câu phủ định (13 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (10 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “gypsy”

129 câu thật có từ gypsy hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: gypsy nghĩa là người gypsy. gypsy là một danh từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: a laborer who moves from place to place as demanded by employment. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ gypsy

Theo bậc CEFR

Tất cả 129 A1: 1 A2: 1 B1: 1 B2: 2 C1: 110 C2: 3

Theo mẫu ngữ pháp

Quá khứ đơn: 22 Câu phủ định: 13 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 10 Hiện tại hoàn thành: 8 Quá khứ hoàn thành: 6 can và could: 4 may và might: 4 would: 3 Tương lai với will: 3 There is và there are: 3

Danh sách câu dẫn chứng (129 câu)

The result of my interview with the waiter was that we were soon involved in the completest misunderstanding on the subject of gypsies.
C1 So sánh nhất
Từ trong câu: gypsy, misunderstanding, result, interview, waiter, soon, involve, misunderstand
Charles Godfrey Leland, The Gypsies. Nguồn: Project Gutenberg #22939. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Not so, however, for the Gypsy Luke, of which I could have easily disposed of the whole edition in less than a fortnight.
C1 can và could Mệnh đề quan hệ với which, whose Câu phủ định
Từ trong câu: gypsy, however, easily, dispose, whole, edition, less, fortnight
George Borrow, The Bible in Spain Or, the Journeys, Adventures, and Imprisonments of an Englishman, in an Attempt to Circulate the Scriptures in the Peninsula. Nguồn: Project Gutenberg #415. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The men through whose intervention eventual felicity is thus secured to the fur-creature are as much a race in themselves as the Gypsies.
Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: gypsy, man, intervention, thus, secure, fur, creature, much
Various, The Atlantic Monthly, Volume 06, No. 36, October, 1860 A Magazine Of Literature, Art, And Politics. Nguồn: Project Gutenberg #10854. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
A very small gratuity sent our gypsy friend off perfectly satisfied after salaams and kissing the hands of all the men of the party.
C1
Từ trong câu: gypsy, small, send, friend, off, perfectly, satisfied, kiss
Various, Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 22. July, 1878.. Nguồn: Project Gutenberg #19032. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The story is that Liszt picked out the individuals composing the band one by one from among the gypsy performers in Hungary and Bohemia.
C1
Từ trong câu: gypsy, performer, story, pick, out, individual, compose, band
Charles Godfrey Leland, The Gypsies. Nguồn: Project Gutenberg #22939. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"It seems strange to be starting with a family on a gypsy life in a canoe," wrote Mary, "but God will take care of us.
C1 Tương lai với will
Từ trong câu: gypsy, strange, canoe, seem, start, family, life, write
A. J. Bueltmann, White Queen of the Cannibals: the Story of Mary Slessor of Calabar. Nguồn: Project Gutenberg #10022. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It is not the stranger who inspires continued suspicion, for he soon ceases to be a stranger, but it is the wanderer and the gypsy.
C1 Câu phủ định
Từ trong câu: gypsy, stranger, inspire, continue, suspicion, soon, cease
Various, The Menorah Journal, Volume 1, 1915. Nguồn: Project Gutenberg #22300. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
When your mother, the gypsy, comes to reclaim you, I shall say to her: ‘Mother, look at that gibbet!—Or, give me back my child.
C1
Từ trong câu: gypsy, reclaim, mother, come, look, give, back, child
Victor Hugo, Notre-Dame de Paris. Nguồn: Project Gutenberg #2610. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Usually a child is supposed to be selected for this purpose, and the roving bands of gypsies are popularly accused of furnishing the infant victims.
C1
Từ trong câu: gypsy, usually, child, suppose, select, purpose, band, accuse
Various, Appletons' Popular Science Monthly, December 1898 Volume LIV, No. 2, December 1898. Nguồn: Project Gutenberg #43391. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"Well," said Miss Robertson when Miss Brunton and her brother got home--"well, doctor, has the beauty the gypsy-woman spoke of asked you to marry her yet?"
A2
Từ trong câu: gypsy, well, miss, brother, get, home, doctor, beauty
Various, Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 15, No. 89, May, 1875. Nguồn: Project Gutenberg #29184. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
To her, the Gypsy, without a country, without a faith save faithfulness to the highest right, without a God such as the Spaniards' God, this might be a small thing.
C1 may và might So sánh nhất
Từ trong câu: gypsy, country, faith, save, high, right, god, small
John Crombie, -1879? Brown, The Ethics of George Eliot's Works. Nguồn: Project Gutenberg #17172. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
And sometimes half a dozen Indians, the roving gypsies of the West, dressed in warm and comfortable clothing and wrapped in red or blue blankets, ride into town on good horses.
C1
Từ trong câu: gypsy, sometimes, half, dozen, west, dress, warm, comfortable
Various, Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 26, July 1880.. Nguồn: Project Gutenberg #31365. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Two years ago, before Bessie and I had ever met, I had fluttered around Fanny Meyrick for a season, attracted by her bright brown eyes and the gypsy flush on her cheek.
C1 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: gypsy, year, ago, ever, meet, around, season, attract
Various, Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 12, No. 29, August, 1873. Nguồn: Project Gutenberg #13828. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She said a Gypsy was feeling her and slipped a dollar and a quarter tied up in her handkerchief from her and she never did know when or how she got it.
B1 Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: gypsy, feel, slip, dollar, quarter, tie, up, handkerchief
United States. Work Projects Administration, Slave Narratives: A Folk History of Slavery in the United States from Interviews with Former Slaves, Volume II, Arkansas Narratives, Part 3. Nguồn: Project Gutenberg #19446. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The leader turned to them and gave a word at which every man of the gypsy party drew what weapon he carried, knife or pistol, and held himself in readiness to attack.
C1 Quá khứ đơn Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: gypsy, leader, turn, give, word, every, man, party
Bram Stoker, Dracula. Nguồn: Project Gutenberg #345. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Willmore discovers her disguise but thinks she is only his gypsy and ignores her.
C1
Từ trong câu: disguise, gypsy, discover, think, ignore
«History of Western Theatre: 17th Century to Now/Restoration», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=241432 (bản sửa đổi 4621305). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
"This Gypsy complex I told you about plays funny tricks with me.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: funny, gypsy, complex, tell, play, trick
Arthur D. Howden Smith, The Treasure of the Bucoleon. Nguồn: Project Gutenberg #63353. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Gypsy caravans travelled along the main road sometimes in convoy.
C1
Từ trong câu: caravan, gypsy, travel, main, road, sometimes
«Suburban Hearth and Home/A Way of Life», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=240268 (bản sửa đổi 4092326). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The heroine is the young Gypsy girl, Paquita.
C1
Từ trong câu: heroine, gypsy, young, girl
«Paquita», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=335528 (bản sửa đổi 8454222). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Gypsy has refused to comment on these accusations.
C1 Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: accusation, gypsy, refuse, comment
«Murder of Dee Dee Blanchard», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=809831 (bản sửa đổi 10869491). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Often there a convoy of gypsy caravans which passed by heading for an old familiar campsite?
Thường có một đoàn lữ hành gypsy đi ngang qua hướng về một khu cắm trại cũ quen thuộc?
C1
Từ trong câu: campsite, often, gypsy, caravan, pass, head, old, familiar
«Tatworth Village/Over the garden gate», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=238635 (bản sửa đổi 4533029). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
It is remarkable that the gypsies assert that lightning leaves behind it a smell like that of garlic.
C1
Từ trong câu: garlic, remarkable, gypsy, assert, lightning, leave, behind, smell
Charles Godfrey Leland, Gypsy Sorcery and Fortune Telling Illustrated by numerous incantations, specimens of medical magic, anecdotes and tales. Nguồn: Project Gutenberg #58465. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Czechs portray "their" gypsies with the same lingual brushstrokes, the same venomous palette, a canvass of derision and atavistic, reflexive hatred.
Từ trong câu: reflexive, portray, gypsy, venomous, derision, hatred
Samuel Vaknin, After the Rain : how the West lost the East. Nguồn: Project Gutenberg #4685. · Tiếng Anh · en-GB · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
Gypsy Nan gave the small horse an impulsive hug as she whispered: "Binnie dearie, be quiet or some one will hear you.
C1 Quá khứ đơn Tương lai với will
Từ trong câu: hug, impulsive, gypsy, give, small, horse, whisper, quiet
Grace May North, Nan of the Gypsies. Nguồn: Project Gutenberg #45663. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Like all gypsy folk, they have no fixed abode, but roam and roam and roam, though never far away from their accustomed haunts.
C1 Câu phủ định
Từ trong câu: roam, like, gypsy, folk, fix, though, never, far
M. F. Mansfield, Castles and Chateaux of Old Navarre and the Basque Provinces. Nguồn: Project Gutenberg #43609. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"It looks very like it," said the Gypsy, "and my wares are a penny apiece."
C1
Từ trong câu: wares, look, like, gypsy, penny
Eleanor Farjeon, Martin Pippin in the Apple Orchard. Nguồn: Project Gutenberg #2032. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
One dark night some gypsies stole our antediluvian horse and cow.
C2
Từ trong câu: antediluvian, dark, night, gypsy, steal, horse, cow
James Henry Foss, The Gentleman from Everywhere. Nguồn: Project Gutenberg #12193. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
They called it a very modern fashion of Gypsy jazz.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: jazz, call, modern, fashion, gypsy
«Nicolae Guță», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=899805 (bản sửa đổi 10606732). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
"You're an awful unlucky child," cried the gypsy, pointing her finger at Grace, who did not look quite humble enough yet.
C1 Câu phủ định
Từ trong câu: unlucky, awful, child, cry, gypsy, point, finger, grace
Sophie May, Little Prudy's Cousin Grace. Nguồn: Project Gutenberg #49686. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
On my inquiring about his sister Sibby, he said she had married a Gypsy and, tiring of Old England, had gone to ’Merikay.
C1 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: tiring, inquire, sister, married, gypsy, tire, old, go
George, rector of Ruckland, Lincolnshire Hall, The Gypsy's Parson: his experiences and adventures. Nguồn: Project Gutenberg #46015. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng gypsy

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
gypsy breynton	37 lần
gypsy moth	37 lần
vagrant gypsy	23 lần
gypsy encampment	31 lần
mme gypsy	37 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của gypsy từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ gypsy

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ gypsy trong kho câu?: Kho câu có 129 câu có từ gypsy hoặc các dạng của từ, trích từ 103 tác phẩm và tài liệu. 3 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ gypsy xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ gypsy gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 110 câu, rồi Bậc C2 với 3 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ gypsy?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ gypsy: Quá khứ đơn (22 câu), Câu phủ định (13 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (10 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.