Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ gypsy trong kho câu?

Kho câu có 132 câu có từ gypsy hoặc các dạng của từ, trích từ 106 tác phẩm và tài liệu. 3 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ gypsy xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ gypsy gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 111 câu, rồi Bậc B2 với 3 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ gypsy?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ gypsy: Quá khứ đơn (24 câu), Câu phủ định (14 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (10 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “gypsy”

132 câu thật có từ gypsy hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: gypsy nghĩa là người gypsy. gypsy là một danh từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: a laborer who moves from place to place as demanded by employment. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ gypsy

Theo bậc CEFR

Tất cả 132 A1: 1 A2: 1 B1: 1 B2: 3 C1: 111 C2: 3

Theo mẫu ngữ pháp

Quá khứ đơn: 24 Câu phủ định: 14 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 10 Hiện tại hoàn thành: 8 Quá khứ hoàn thành: 6 can và could: 4 may và might: 4 would: 3 Tương lai với will: 3 There is và there are: 3

Danh sách câu dẫn chứng (24 câu)

Somebody said it was a gypsy caravan and I thought that was so pretty.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: gypsy, somebody, caravan, think, pretty
«Federal Writers' Project – Life Histories/2020/Fall/105i/Section 50/Ned Davis», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=268354 (bản sửa đổi 2638041). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
They wore the black triangle with a Z on it (for , meaning Gypsy).
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: gypsy, wear, black, triangle, mean
«Nazi concentration camp badge», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=896782 (bản sửa đổi 10898435). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
“A Gypsy town, is it?” said I; “why, I thought it had been Kirk Yetholm.”
Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn
Từ trong câu: gypsy, town, think
George Borrow, Romano Lavo-Lil: Word Book of the Romany; Or, English Gypsy Language With Specimens of Gypsy Poetry, and an Account of Certain Gypsyries or Places Inhabited by Them, and of Various Things Relating to Gypsy Life in England. Nguồn: Project Gutenberg #2733. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Nettie's Aunt Rachel had dressed her best, and she wore the necklace to the Gypsy camp.
C1 Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn
Từ trong câu: gypsy, aunt, dress, best, wear, necklace, camp
Alice B. Emerson, Ruth Fielding and the Gypsies; Or, The Missing Pearl Necklace. Nguồn: Project Gutenberg #22743. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“You look like a gypsy,” he said as he dropped the match.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: gypsy, look, like, drop, match
Willa Cather, The Song of the Lark. Nguồn: Project Gutenberg #44. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Some players even thought so, and before the final they asked the gypsies to lift the curse.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: gypsy, player, even, think, final, ask, lift, curse
«Derby County F.C.», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=3095 (bản sửa đổi 10930583). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
He built a number of villages for them in the district surrounding Presburg, and organized gypsy settlements.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: gypsy, build, number, village, district, surround, organize, settlement
marquise de Fontenoy, The Secret Memoirs of the Courts of Europe: William II, Germany; Francis Joseph, Austria-Hungary, Volume I. (of 2). Nguồn: Project Gutenberg #12548. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
To their relief they saw an old gypsy woman stirring something in a pot by an open fire.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: gypsy, relief, saw, old, woman, stir, something, pot
Amy D. V. Chalmers, Madge Morton's Secret. Nguồn: Project Gutenberg #20737. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He created and patented the popular “Gypsy Touch Up” product.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: gypsy, create, patent, popular, touch, up, product
«Federal Writers' Project – Life Histories/2020/Fall/105i/Section 026/Ned Davis», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=268931 (bản sửa đổi 2768671). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
He stars a gypsy named Candela that has been abandoned recently by a man who believed he loved her.
C1 Hiện tại hoàn thành Quá khứ đơn
Từ trong câu: gypsy, star, name, abandon, recently, man, believe, love
«El amor brujo», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=571656 (bản sửa đổi 9250748). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
"Oh, I wish I knew whether you are good; whether you speak the truth," cried the gypsy girl, passionately.
C1 Câu ước với wish Quá khứ đơn
Từ trong câu: gypsy, wish, know, whether, good, speak, truth, cry
Jane L. Stewart, The Camp Fire Girls at Long Lake; Or, Bessie King in Summer Camp. Nguồn: Project Gutenberg #12091. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She sang gypsy songs accompanied by a guitar.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: gypsy, guitar, sing, song, accompany
James P. Smythe, Rescuing the Czar: Two authentic diaries arranged and translated. Nguồn: Project Gutenberg #12983. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She wore no crinoline; her head was decked with a large gypsy hat, from which floated a blue tissue veil.
Cô ấy không mặc khung làm cái vái phùng; đầu cô đội một chiếc mũ gypsy lớn, từ đó buông ra một tấm khăn che mặt màu xanh lam.
C1 Quá khứ đơn Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: gypsy, wear, head, deck, large, hat, float, blue
Constance Fenimore Woolson, Jupiter Lights. Nguồn: Project Gutenberg #34282. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Here, for the first time, I saw the veritable gypsy of whose race we have read so much in Borrow's Zincali.
C2 Hiện tại hoàn thành Quá khứ đơn Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: gypsy, first, time, saw, veritable, race, read, much
John Overton, 1801-1856 [Editor] Choules, Young Americans Abroad Vacation in Europe: Travels in England, France, Holland, Belgium, Prussia and Switzerland. Nguồn: Project Gutenberg #20625. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Yesterday was hot, but the night was cool, and we kindled a gypsy fire of twigs, less for warmth than for society.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: gypsy, yesterday, hot, night, cool, fire, less, warmth
Various, The Atlantic Monthly, Volume 02, No. 11, September, 1858 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #10456. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
I remembered when I was small there was some gypsies that used to come by home every year and camp near us.
A1 Quá khứ đơn Thói quen quá khứ với used to There is và there are
Từ trong câu: gypsy, remember, small, use, come, home, every, year
«Federal Writers' Project – Life Histories/2020/Fall/105i/Section 50/Ned Davis», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=268354 (bản sửa đổi 2638041). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
She wore a so-called gypsy hat--a little straw hat, tied down over her ears, so as to cast her eyes into shadow, by a ribbon passing outside of it.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: gypsy, ribbon, so-called, wear, call, hat, little, straw
Henry James, Roderick Hudson. Nguồn: Project Gutenberg #176. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She said a Gypsy was feeling her and slipped a dollar and a quarter tied up in her handkerchief from her and she never did know when or how she got it.
B1 Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: gypsy, feel, slip, dollar, quarter, tie, up, handkerchief
United States. Work Projects Administration, Slave Narratives: A Folk History of Slavery in the United States from Interviews with Former Slaves, Volume II, Arkansas Narratives, Part 3. Nguồn: Project Gutenberg #19446. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The leader turned to them and gave a word at which every man of the gypsy party drew what weapon he carried, knife or pistol, and held himself in readiness to attack.
C1 Quá khứ đơn Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: gypsy, leader, turn, give, word, every, man, party
Bram Stoker, Dracula. Nguồn: Project Gutenberg #345. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"This Gypsy complex I told you about plays funny tricks with me.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: funny, gypsy, complex, tell, play, trick
Arthur D. Howden Smith, The Treasure of the Bucoleon. Nguồn: Project Gutenberg #63353. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Gypsy Nan gave the small horse an impulsive hug as she whispered: "Binnie dearie, be quiet or some one will hear you.
C1 Quá khứ đơn Tương lai với will
Từ trong câu: hug, impulsive, gypsy, give, small, horse, whisper, quiet
Grace May North, Nan of the Gypsies. Nguồn: Project Gutenberg #45663. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
They called it a very modern fashion of Gypsy jazz.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: jazz, call, modern, fashion, gypsy
«Nicolae Guță», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=899805 (bản sửa đổi 10606732). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Wherever he went he was welcomed by the gypsies; he shared with them their horror of a corpse, of death-scene, and of graveyards.
C1 Câu bị động có by Quá khứ đơn
Từ trong câu: corpse, wherever, go, welcome, gypsy, share, horror, death
Arthur Symons, Dramatis Personæ. Nguồn: Project Gutenberg #62270. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"It's funny," I admitted, "but I never quite envisaged you as a Gypsy until I heard you sing that song."
C1 Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: envisage, funny, admit, never, quite, gypsy, until, hear
Arthur D. Howden Smith, The Treasure of the Bucoleon. Nguồn: Project Gutenberg #63353. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng gypsy

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
gypsy breynton	37 lần
gypsy moth	37 lần
vagrant gypsy	23 lần
gypsy encampment	31 lần
mme gypsy	37 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của gypsy từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ gypsy

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ gypsy trong kho câu?: Kho câu có 132 câu có từ gypsy hoặc các dạng của từ, trích từ 106 tác phẩm và tài liệu. 3 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ gypsy xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ gypsy gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 111 câu, rồi Bậc B2 với 3 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ gypsy?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ gypsy: Quá khứ đơn (24 câu), Câu phủ định (14 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (10 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.