Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ gypsy trong kho câu?

Kho câu có 127 câu có từ gypsy hoặc các dạng của từ, trích từ 101 tác phẩm và tài liệu. 3 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ gypsy xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ gypsy gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 108 câu, rồi Bậc C2 với 3 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ gypsy?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ gypsy: Quá khứ đơn (21 câu), Câu phủ định (13 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (9 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “gypsy”

127 câu thật có từ gypsy hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: gypsy nghĩa là người gypsy. gypsy là một danh từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: a laborer who moves from place to place as demanded by employment. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ gypsy

Theo bậc CEFR

Tất cả 127 A1: 1 A2: 1 B1: 1 B2: 2 C1: 108 C2: 3

Theo mẫu ngữ pháp

Quá khứ đơn: 21 Câu phủ định: 13 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 9 Hiện tại hoàn thành: 8 Quá khứ hoàn thành: 6 can và could: 4 may và might: 4 would: 3 Tương lai với will: 3 There is và there are: 3

Danh sách câu dẫn chứng (127 câu)

"Oh, I wish I knew whether you are good; whether you speak the truth," cried the gypsy girl, passionately.
C1 Câu ước với wish Quá khứ đơn
Từ trong câu: gypsy, wish, know, whether, good, speak, truth, cry
Jane L. Stewart, The Camp Fire Girls at Long Lake; Or, Bessie King in Summer Camp. Nguồn: Project Gutenberg #12091. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"The fact is," proceeded the gypsy, "that I have offered it to the owner, and he has refused it."
C1 Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: gypsy, fact, proceed, offer, owner, refuse
Various, Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 11, No. 25, April, 1873. Nguồn: Project Gutenberg #13145. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Like the voice, Gypsy fancied, of some one imprisoned for years in the belfry, and crying to get out.
Giống như giọng nói, Gypsy tưởng tượng, của một người nào đó bị giam nhiều năm trong tháp chuông và đang kêu gào để được thoát ra.
C1
Từ trong câu: gypsy, like, voice, fancy, imprison, year, cry, get
Elizabeth Stuart Phelps, Gypsy Breynton. Nguồn: Project Gutenberg #18582. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
What child would not thoroughly enjoy personating a Japanese or a beggar child or a gypsy or an Indian?
would Câu hỏi với từ để hỏi Câu phủ định
Từ trong câu: gypsy, child, thoroughly, enjoy
Belle Moses, Lewis Carroll in Wonderland and at Home: The Story of His Life. Nguồn: Project Gutenberg #35418. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"And brass bands and gypsies," the other went on.
C1
Từ trong câu: gypsy, brass, band, go
Various, Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 20. December, 1877. Nguồn: Project Gutenberg #37946. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She sang gypsy songs accompanied by a guitar.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: gypsy, guitar, sing, song, accompany
James P. Smythe, Rescuing the Czar: Two authentic diaries arranged and translated. Nguồn: Project Gutenberg #12983. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Hungarian music, which had become known as 'gypsy music,' had been looked down on and only used for exotic appeal.
C1 Quá khứ hoàn thành Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: gypsy, music, become, know, look, down, use, exotic
«Western Music History/Modern Music», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=63899 (bản sửa đổi 4391555). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
When the gypsy turned with flashing eyes to the two men she might have been a mother guarding her child.
C1 may và might
Từ trong câu: gypsy, turn, flash, eye, man, mother, guard, child
J. M. Barrie, The Little Minister. Nguồn: Project Gutenberg #33901. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
She wore no crinoline; her head was decked with a large gypsy hat, from which floated a blue tissue veil.
Cô ấy không mặc khung làm cái vái phùng; đầu cô đội một chiếc mũ gypsy lớn, từ đó buông ra một tấm khăn che mặt màu xanh lam.
C1 Quá khứ đơn Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: gypsy, wear, head, deck, large, hat, float, blue
Constance Fenimore Woolson, Jupiter Lights. Nguồn: Project Gutenberg #34282. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
What the sentence does really mean is to me as profound a mystery as the incantations of a Gypsy thaumaturgist.
Từ trong câu: gypsy, sentence, really, mean, profound, mystery
Allen Pringle, Ingersoll in Canada: A Reply to Wendling, Archbishop Lynch, Bystander; and Others. Nguồn: Project Gutenberg #38303. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
There are practically no beggars in France except gypsies, and there is no mistaking a gypsy for any other species.
C1 There is và there are
Từ trong câu: gypsy, practically, except, mistake, species
M. F. Mansfield, Castles and Chateaux of Old Navarre and the Basque Provinces. Nguồn: Project Gutenberg #43609. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
A little gypsy wind came down it to meet them, laden with the spicy perfume of young dew-wet ferns.
Từ trong câu: gypsy, perfume, spicy, little, wind, come, down, meet
L. M. Montgomery, Anne of Green Gables. Nguồn: Project Gutenberg #45. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It is impossible - nor is it desirable - to avoid the issue of the mass killings of Serbs, Jews and Gypsies.
C1
Từ trong câu: gypsy, impossible, desirable, avoid, issue, mass, kill
Samuel Vaknin, Terrorists and Freedom Fighters. Nguồn: Project Gutenberg #4780. · Tiếng Anh · en-GB · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
Here, for the first time, I saw the veritable gypsy of whose race we have read so much in Borrow's Zincali.
C2 Hiện tại hoàn thành Quá khứ đơn Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: gypsy, first, time, saw, veritable, race, read, much
John Overton, 1801-1856 [Editor] Choules, Young Americans Abroad Vacation in Europe: Travels in England, France, Holland, Belgium, Prussia and Switzerland. Nguồn: Project Gutenberg #20625. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Later times have concluded that the Gypsies are Hindoos, and it is generally acknowledged that Grellman and Borrow have proved this.
C1 Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: gypsy, borrow, conclude, late, time, generally, acknowledge, prove
Various, The Atlantic Monthly, Volume 17, No. 100, February, 1866 A Magazine of Literature, Science, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #21009. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
A gypsy had once told Dona Luisa that she would be a queen, and a queen she was determined to be.
C1 would
Từ trong câu: gypsy, once, tell, queen, determine
Walter Crum Watson, Portuguese Architecture. Nguồn: Project Gutenberg #29370. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Gypsy moths are dispersed in two ways.
C2
Từ trong câu: gypsy, disperse, way
«Horticulture/Lymantria dispar», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=113045 (bản sửa đổi 2690148). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Yes, Arthur, if you were a gypsy, as I am, as these friends o' mine are, we might be happy together.
C1 may và might
Từ trong câu: gypsy, yes, friend, happy, together
«History of Western Theatre: 17th Century to Now/English Realist», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=242788 (bản sửa đổi 4618557). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Yesterday was hot, but the night was cool, and we kindled a gypsy fire of twigs, less for warmth than for society.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: gypsy, yesterday, hot, night, cool, fire, less, warmth
Various, The Atlantic Monthly, Volume 02, No. 11, September, 1858 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #10456. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
"Turning tea-cups, Gypsy Helen, and telling fates, all to no audience, and with no cross on your palm?" asked the guest.
B2
Từ trong câu: gypsy, turn, tea, cup, tell, fate, audience, cross
Various, The Atlantic Monthly, Volume 06, No. 37, November, 1860 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #11103. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Equally and profoundly characteristic is the position he mentally takes up with regard to the Gypsy chief, as well as Fedalma herself.
C1
Từ trong câu: gypsy, mentally, profoundly, equally, characteristic, position, take, up
John Crombie, -1879? Brown, The Ethics of George Eliot's Works. Nguồn: Project Gutenberg #17172. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The complexion, habits, and character of the Gypsies resemble those of the Cechs as nearly as they do those of the Hindoos.
C1
Từ trong câu: gypsy, resemble, complexion, habit, character, nearly
Various, The Atlantic Monthly, Volume 17, No. 100, February, 1866 A Magazine of Literature, Science, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #21009. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"It is not known," replied the Gypsy girl, mysteriously; "but on moonlight nights some one is often seen sitting on this bank."
C1 Câu phủ định
Từ trong câu: gypsy, know, reply, girl, moonlight, night, often, see
Laura Dent Crane, The Automobile Girls Along the Hudson; Or, Fighting Fire in Sleepy Hollow. Nguồn: Project Gutenberg #37454. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
An encounter with a group of traveling gypsies while working on the railroads led Baysmore to become a fortune teller and conjurer.
C1
Từ trong câu: gypsy, encounter, group, travel, work, railroad, lead, become
«Federal Writers' Project – Life Histories/2017/Fall/Section 26/Henry Baysmore», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=229080 (bản sửa đổi 2142306). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
I remembered when I was small there was some gypsies that used to come by home every year and camp near us.
A1 Quá khứ đơn Thói quen quá khứ với used to There is và there are
Từ trong câu: gypsy, remember, small, use, come, home, every, year
«Federal Writers' Project – Life Histories/2020/Fall/105i/Section 50/Ned Davis», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=268354 (bản sửa đổi 2638041). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
You frequently hear of the tricks of the London cheats, and I daresay you have often enough witnessed those of mountebanks and gypsies.
C1
Từ trong câu: gypsy, frequently, hear, trick, cheat, often, enough, witness
George, 1845-1933 [Editor] Saintsbury, Political Pamphlets. Nguồn: Project Gutenberg #13943. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Art is a national glory in Hungary, especially that of the gypsies, which has taken root in the very heart of the soil.
C1 Hiện tại hoàn thành Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: gypsy, art, national, glory, especially, take, root, heart
Various, Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 15, No. 86, February, 1875. Nguồn: Project Gutenberg #14709. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Other works by Montoya, mainly his arrangements of age-old gypsy themes, have been transcribed and published for the benefit of fellow guitarists.
C1 Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: gypsy, transcribe, work, mainly, arrangement, age, old, theme
Max Millard, 100 New Yorkers of the 1970s. Nguồn: Project Gutenberg #17385. · Tiếng Anh · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
The gypsies moved on for a short distance, then gathered about something the nature of which the girls and boys could not discern.
C1 can và could Mệnh đề quan hệ với which, whose Câu phủ định
Từ trong câu: gypsy, move, short, distance, gather, something, nature, girl
Laura Lee Hope, The Outdoor Girls on Pine Island; Or, A Cave and What It Contained. Nguồn: Project Gutenberg #19294. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The result of my interview with the waiter was that we were soon involved in the completest misunderstanding on the subject of gypsies.
C1 So sánh nhất
Từ trong câu: gypsy, misunderstanding, result, interview, waiter, soon, involve, misunderstand
Charles Godfrey Leland, The Gypsies. Nguồn: Project Gutenberg #22939. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng gypsy

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
gypsy breynton	37 lần
gypsy moth	37 lần
vagrant gypsy	23 lần
gypsy encampment	31 lần
mme gypsy	37 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của gypsy từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ gypsy

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ gypsy trong kho câu?: Kho câu có 127 câu có từ gypsy hoặc các dạng của từ, trích từ 101 tác phẩm và tài liệu. 3 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ gypsy xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ gypsy gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 108 câu, rồi Bậc C2 với 3 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ gypsy?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ gypsy: Quá khứ đơn (21 câu), Câu phủ định (13 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (9 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.