Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ envy trong kho câu?

Kho câu có 242 câu có từ envy hoặc các dạng của từ, trích từ 203 tác phẩm và tài liệu. 5 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ envy xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ envy gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 97 câu, rồi Bậc B1 với 29 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ envy?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ envy: Câu phủ định (48 câu), Quá khứ đơn (30 câu), can và could (18 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “envy”

242 câu thật có từ envy hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: envy nghĩa là ghen tị. envy là một danh từ tiếng Anh ở bậc A2. Định nghĩa tiếng Anh: a feeling of grudging admiration and desire to have something that is possessed by another. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ envy

Theo bậc CEFR

Tất cả 242 A2: 27 B1: 29 B2: 27 C1: 97 C2: 16

Theo mẫu ngữ pháp

Câu phủ định: 48 Quá khứ đơn: 30 can và could: 18 may và might: 15 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 15 would: 12 Quá khứ hoàn thành: 10 Tương lai với will: 9 Hiện tại hoàn thành: 7 Quá khứ tiếp diễn: 5

Danh sách câu dẫn chứng (30 câu)

We will note that she carried some envy for her mother from her actions.
A2 Quá khứ đơn Tương lai với will
Từ trong câu: envy, note, carry, mother, action
«Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/The Grey Lady», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=91953 (bản sửa đổi 4636892). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
He came very near, God forgive him, envying it, and preferring it to his own country!
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: envy, come, near, god, forgive, prefer, country
Various, The Catholic World, Vol. 04, October, 1866 to March, 1867. Nguồn: Project Gutenberg #43032. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“Happy man!” he ejaculated at last, “you are to be envied, Steinberg.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: envy, happy, man, last
Florence Marryat, The strange transfiguration of Hannah Stubbs. Nguồn: Project Gutenberg #76579. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
We wondered if it were going to England, and envied it.
A2 Quá khứ tiếp diễn Quá khứ đơn Dự định với be going to
Từ trong câu: envy, wonder, go
George Pearson, The Escape of a Princess Pat Being the full account of the capture and fifteen months' imprisonment of Corporal Edwards, of the Princess Patricia's Canadian Light Infantry, and his final escape from Germany into Holland. Nguồn: Project Gutenberg #25683. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
He followed in imagination every step of theirs, envying them bitterly.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: envy, imagination, theirs, bitterly, follow, every, step
Agnes Giberne, Roy. Nguồn: Project Gutenberg #71323. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I envied Eric's mother her peace of mind.
A2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: envy, mother, peace, mind
«Autism spectrum/A few impertinent questions/How can we claim to scientifically manipulate thoughts and emotions if we don't even understand how such elusive phenomena relate to physical reality?», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=216927 (bản sửa đổi 2010444). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
I didn’t envy her then, for I felt that millions of carnelian rings wouldn’t have made me happy after that.
Quá khứ đơn would Câu phủ định
Từ trong câu: envy, feel, ring, make, happy
Louisa May Alcott, Little Women. Nguồn: Project Gutenberg #514. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
We sometimes met them at hotels where we stayed, and they expressed envy at how much fun our tour was having.
B1 Quá khứ tiếp diễn Quá khứ đơn
Từ trong câu: envy, sometimes, meet, hotel, stay, express, much, fun
«Autism spectrum/A few impertinent questions/Which would produce the most psychologically stunted individuals?», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=216949 (bản sửa đổi 2010456). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
I envied the life of that physics major who read books at a railroad crossing in the woods for a living.
B1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: envy, life, physics, major, read, book, railroad, cross
«Socialism/Is it a thing of the left?», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=291601 (bản sửa đổi 2707320). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
I told Mrs. Tompkins about the geraniums I wanted to plant all along the fence-bed, and she said that geraniums meant ‘envy.’
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: envy, tell, mr, want, plant, fence, bed, mean
Lillian Elizabeth Roy, Norma: A Flower Scout. Nguồn: Project Gutenberg #67091. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
But, no!’ she broke off, ‘I envy no one—I need not—I am yours.’
A2 Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: yours, envy, break, off, need
Robert Louis Stevenson, St. Ives: Being the Adventures of a French Prisoner in England. Nguồn: Project Gutenberg #322. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He envied the skin its rapturous reception, the sparkle of bright eyes its beauty would invoke.
C2 Quá khứ đơn would
Từ trong câu: rapturous, envy, skin, reception, sparkle, bright, eye, beauty
Charles Goff Thomson, Terry A Tale of the Hill People. Nguồn: Project Gutenberg #20563. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He braved envy, hatred, murmurs, supported as he was by a strong feeling of his superiority.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: murmur, envy, hatred, support, strong, feel
Henry Cabot, 1850-1924 [Editor] Lodge, The Best of the World's Classics, Restricted to Prose, Vol. VII (of X): Continental Europe I. Nguồn: Project Gutenberg #24563. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
As he watched his envy grew until he thought that he wished to change lives with one of them.
A2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: live, envy, watch, grow, until, think, wish, change
Stephen Crane, The Red Badge of Courage: An Episode of the American Civil War. Nguồn: Project Gutenberg #73. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
And when she thought of him, she forgot in a moment to envy Dorette Valdez, or the senoritas of the noble house of Trespalacios.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: forget, envy, think, moment, noble, house
Amelia E. Barr, Remember the Alamo. Nguồn: Project Gutenberg #287. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He accounted his enemies those who envied him, and those who could not be reconciled to his glory and the influence of his name.
C2 Quá khứ đơn can và could Câu phủ định
Từ trong câu: reconcile, envy, account, enemy, glory, influence, name
Various, Complete Project Gutenberg Collection of Memoirs of Napoleon. Nguồn: Project Gutenberg #3740. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Then they passed, leaving behind them a wistful envy among those who had watched them go,--those whom the ages had rendered old and wise.
C1 Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn
Từ trong câu: wistful, envy, pass, leave, behind, among, watch, go
DuBose Heyward, Porgy. Nguồn: Project Gutenberg #65566. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Many times I considered Satan as the fitter emblem of my condition, for often, like him, when I viewed the bliss of my protectors, the bitter gall of envy rose within me.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: gall, envy, many, time, consider, fit, condition, often
Mary Wollstonecraft Shelley, Frankenstein; or, the modern prometheus. Nguồn: Project Gutenberg #84. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I never listened to a distinguished preacher in my life without a sort of envy.
C1 Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: distinguished, preacher, envy, never, listen, distinguish, life, sort
Jane Austen, Mansfield Park. Nguồn: Project Gutenberg #141. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I loved to watch him and envied him for what he was.
A2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: him, love, envy, watch
Italo Svevo, Confessions of Zeno. Nguồn: Project Gutenberg #79453. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"'And in this instance,' I replied, 'I might venture to challenge the envy even of your Majesty.'
B2 Quá khứ đơn may và might
Từ trong câu: challenge, venture, envy, instance, reply, even
Various, Blackwoods Edinburgh Magazine, Volume 59, No. 366, April, 1846. Nguồn: Project Gutenberg #29883. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
To him complaint and jealousy and envy are corpses buried and rotten in the earth ... he saw them buried.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: rotten, complaint, envy, corps, bury, earth, saw
Charles William, 1834-1926 [Editor] Eliot, Prefaces and prologues to famous books. Nguồn: Project Gutenberg #13182. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Her father came in with his hearty smile, and I envied him the affectionate glance he received from her.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: hearty, affectionate, envy, father, come, smile, glance, receive
William Clark Russell, Jilted! Or, My Uncle's Scheme, Volume 2. Nguồn: Project Gutenberg #62585. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
They made it, the envy of their sisters, the objects of much adulation and emulation, lean and lustrous proofs that dreams come true.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: emulation, make, envy, sister, object, much, lean, proof
Samuel Vaknin, After the Rain : how the West lost the East. Nguồn: Project Gutenberg #4685. · Tiếng Anh · en-GB · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
Sên Ruben did not envy Sên Toon, not even the feet of his bride, but he thought her a nice little thing.
C1 Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: nice, bride, envy, be, even, foot, think, little
Louise Jordan Miln, Ruben and Ivy Sên. Nguồn: Project Gutenberg #77722. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I gave a few sentences of commendation to Heathcliff, and he, either for a headache or a pang of envy, began to cry: so I got up and left him.”
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: headache, commendation, envy, give, sentence, either, begin, cry
Emily Brontë, Wuthering Heights. Nguồn: Project Gutenberg #768. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
No emotion of envy disturbed her,--no longing to possess that of which she enjoyed gratuitously so abundant a share.
C1 Quá khứ đơn Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: disturb, abundant, emotion, envy, long, possess, enjoy, share
Various, The Atlantic Monthly, Volume 15, No. 88, February, 1865 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #30157. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I envied the old Chaldean sages, the mighty magicians of the East, and the wizards and weird sisters of the North.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: magician, sage, weird, envy, old, mighty, east, sister
Orestes Augustus Brownson, The spirit-rapper; an autobiography. Nguồn: Project Gutenberg #76858. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Eventually we began to see opulence and all of its excess as vulgar and not something to envy or aspire to.
C2 Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: opulence, eventually, begin, see, excess, something, envy, aspire
«Limits To Growth/Earth at One Billion», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=217119 (bản sửa đổi 2819879). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
You could not contradict him, but you raised quick choler; you could not speak of wealth, but the cheek paled with gnawing envy.
C1 Quá khứ đơn can và could Câu phủ định
Từ trong câu: wealth, pale, quick, raise, contradict, cheek, gnaw, could
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 64, No. 398, December 1848. Nguồn: Project Gutenberg #40026. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng envy

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
envy hatred	180 lần
excite the envy	95 lần
envy malice	85 lần
pang of envy	72 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của envy từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ envy

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ envy trong kho câu?: Kho câu có 242 câu có từ envy hoặc các dạng của từ, trích từ 203 tác phẩm và tài liệu. 5 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ envy xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ envy gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 97 câu, rồi Bậc B1 với 29 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ envy?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ envy: Câu phủ định (48 câu), Quá khứ đơn (30 câu), can và could (18 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.