Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ envy trong kho câu?

Kho câu có 241 câu có từ envy hoặc các dạng của từ, trích từ 202 tác phẩm và tài liệu. 5 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ envy xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ envy gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 97 câu, rồi Bậc B1 với 28 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ envy?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ envy: Câu phủ định (48 câu), Quá khứ đơn (30 câu), can và could (18 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “envy”

241 câu thật có từ envy hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: envy nghĩa là ghen tị. envy là một danh từ tiếng Anh ở bậc A2. Định nghĩa tiếng Anh: a feeling of grudging admiration and desire to have something that is possessed by another. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ envy

Theo bậc CEFR

Tất cả 241 A2: 27 B1: 28 B2: 27 C1: 97 C2: 16

Theo mẫu ngữ pháp

Câu phủ định: 48 Quá khứ đơn: 30 can và could: 18 may và might: 15 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 15 would: 12 Quá khứ hoàn thành: 10 Tương lai với will: 9 Hiện tại hoàn thành: 7 Quá khứ tiếp diễn: 5

Danh sách câu dẫn chứng (16 câu)

Mrs. Corey was a lady, and she did not let her envy take the form of open reproach.
C2 Câu phủ định
Từ trong câu: envy, mrs, lady, let, take, form, open, reproach
William Dean Howells, The Rise of Silas Lapham. Nguồn: Project Gutenberg #154. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The envied possessor of all this opulence can be no happy man.
Người sở hữu tất cả sự sang trọng đáng ghen tị này có thể không phải là người hạnh phúc.
C2 can và could
Từ trong câu: opulence, envy, possessor, happy, man
Andrew Lang, Old Friends: Essays in Epistolary Parody. Nguồn: Project Gutenberg #1991. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He envied the skin its rapturous reception, the sparkle of bright eyes its beauty would invoke.
C2 Quá khứ đơn would
Từ trong câu: rapturous, envy, skin, reception, sparkle, bright, eye, beauty
Charles Goff Thomson, Terry A Tale of the Hill People. Nguồn: Project Gutenberg #20563. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The Neophytes envied me and the monks envied that gentleman of mine.
C2
Từ trong câu: neophyte, envy, monk, gentleman
Maksim Gorky, The Confession: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #55828. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“Your letter was filled with an echo of that brilliant Roman world, which made me almost ill with envy.
C2 Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: echo, envy, letter, fill, brilliant, world, make, almost
Henry James, Roderick Hudson. Nguồn: Project Gutenberg #176. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He accounted his enemies those who envied him, and those who could not be reconciled to his glory and the influence of his name.
C2 Quá khứ đơn can và could Câu phủ định
Từ trong câu: reconcile, envy, account, enemy, glory, influence, name
Various, Complete Project Gutenberg Collection of Memoirs of Napoleon. Nguồn: Project Gutenberg #3740. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Mediocrity, no: do not let envy prompt you to the thought.
C2 Câu phủ định
Từ trong câu: prompt, mediocrity, envy, let, think
Charlotte Brontë, Jane Eyre: An Autobiography. Nguồn: Project Gutenberg #1260. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
You’ll be elated, your classmates may envy you, and you are now assured of that plum job at NASA.
C2 Tương lai với will may và might
Từ trong câu: elated, classmate, envy, now, assure, plum, job
«Process Theories of Motivation», Organizational Behavior, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/organizational-behavior. · OpenStax · CC BY 4.0
He is little to be envied who reads Don Quixote's assault upon the windmills as a chapter of mad buffoonery.
C2
Từ trong câu: buffoonery, little, envy, read, do, assault, chapter, mad
Various, The Atlantic Monthly, Volume 12, No. 72, October, 1863 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #15838. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Malicious and benign envy both exist in workplaces.
C2
Từ trong câu: benign, malicious, envy, exist, workplace
«Motivation and emotion/Book/2026/Envy in the workplace», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=331068 (bản sửa đổi 2835306). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Then the Angels in envy cast her down among them, for they did not wish, he says, to be called fabrications.
C2 Câu phủ định
Từ trong câu: fabrication, angel, envy, cast, down, among, wish, call
G. R. S. Mead, Simon Magus An Essay on the Founder of Simonianism Based on the Ancient Sources With a Re-Evaluation of His Philosophy and Teachings. Nguồn: Project Gutenberg #12892. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Poor Samuel had not a spice of envy or malice in his heart.
C2 Câu phủ định
Từ trong câu: malice, spice, poor, envy, heart
William Holmes McGuffey, McGuffey's Sixth Eclectic Reader. Nguồn: Project Gutenberg #16751. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
And we have his testimony that the Philistines hated him, added to that of inspiration that they "envied" him.
C2
Từ trong câu: philistine, testimony, hate, add, inspiration, envy
American Anti-Slavery Society, The Anti-Slavery Examiner, Omnibus. Nguồn: Project Gutenberg #11275. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
There was no man of so abject or mean condition, whose excellency in any kind he did not envy.
C2 There is và there are Mệnh đề quan hệ với which, whose Câu phủ định
Từ trong câu: abject, man, mean, condition, kind, envy
69?-122? Suetonius, The Lives of the Twelve Caesars, Complete. Nguồn: Project Gutenberg #6400. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Eventually we began to see opulence and all of its excess as vulgar and not something to envy or aspire to.
C2 Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: opulence, eventually, begin, see, excess, something, envy, aspire
«Limits To Growth/Earth at One Billion», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=217119 (bản sửa đổi 2819879). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
He succumbs beneath the presence of the Frank,--the hated and despised, and yet the feared and the envied.
C2
Từ trong câu: succumb, beneath, presence, frank, hate, despise, fear, envy
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine - Volume 61, No. 376, February, 1847. Nguồn: Project Gutenberg #18278. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng envy

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
envy hatred	180 lần
excite the envy	95 lần
envy malice	85 lần
pang of envy	72 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của envy từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ envy

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ envy trong kho câu?: Kho câu có 241 câu có từ envy hoặc các dạng của từ, trích từ 202 tác phẩm và tài liệu. 5 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ envy xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ envy gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 97 câu, rồi Bậc B1 với 28 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ envy?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ envy: Câu phủ định (48 câu), Quá khứ đơn (30 câu), can và could (18 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.