Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ envy trong kho câu?

Kho câu có 241 câu có từ envy hoặc các dạng của từ, trích từ 202 tác phẩm và tài liệu. 5 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ envy xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ envy gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 97 câu, rồi Bậc B1 với 28 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ envy?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ envy: Câu phủ định (48 câu), Quá khứ đơn (30 câu), can và could (18 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “envy”

241 câu thật có từ envy hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: envy nghĩa là ghen tị. envy là một danh từ tiếng Anh ở bậc A2. Định nghĩa tiếng Anh: a feeling of grudging admiration and desire to have something that is possessed by another. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ envy

Theo bậc CEFR

Tất cả 241 A2: 27 B1: 28 B2: 27 C1: 97 C2: 16

Theo mẫu ngữ pháp

Câu phủ định: 48 Quá khứ đơn: 30 can và could: 18 may và might: 15 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 15 would: 12 Quá khứ hoàn thành: 10 Tương lai với will: 9 Hiện tại hoàn thành: 7 Quá khứ tiếp diễn: 5

Danh sách câu dẫn chứng (10 câu)

Marcus had come away fairly sick with envy; his rancor against the dentist--and against himself, for that matter--knew no bounds.
C1 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: envy, fairly, sick, bound, come, away, dentist, himself
Frank Norris, McTeague: A Story of San Francisco. Nguồn: Project Gutenberg #165. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The Bishop went home with no weight on his conscience--only a little pathetic envy of the man he had just left.
B2 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: envy, bishop, go, home, weight, conscience, little, man
Anonymous, The Quiver, 11/1899. Nguồn: Project Gutenberg #43738. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
And Tchassen knew that his anger now was primarily envy, because she had turned to the Sergeant for protection and not to him.
B1 Quá khứ hoàn thành Câu phủ định
Từ trong câu: primarily, envy, know, anger, now, because, turn, protection
Irving E., Jr. Cox, The Earthman. Nguồn: Project Gutenberg #59458. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Protected at first by the powerful Urrea family, he had found it easy to retain his nationality, and yet live down envy and suspicion.
B1 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: nationality, envy, suspicion, powerful, retain, protect, first, family
Amelia E. Barr, Remember the Alamo. Nguồn: Project Gutenberg #287. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Then they passed, leaving behind them a wistful envy among those who had watched them go,--those whom the ages had rendered old and wise.
C1 Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn
Từ trong câu: wistful, envy, pass, leave, behind, among, watch, go
DuBose Heyward, Porgy. Nguồn: Project Gutenberg #65566. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The men of this corps were proud of what they had done and were regarded by the others with envy.
C1 Quá khứ hoàn thành Câu bị động có by
Từ trong câu: proud, corps, envy, man, regard, other
Hereward Thimbleby Price, Boche and Bolshevik Experiences of an Englishman in the German Army and in Russian Prisons. Nguồn: Project Gutenberg #63332. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Hitherto she had watched the departure of the other ladies with a spasm of not unnatural envy, but now she was going herself.
C1 Quá khứ hoàn thành Quá khứ tiếp diễn Câu phủ định
Từ trong câu: unnatural, hitherto, watch, departure, lady, envy, now, go
George de Horne, Mrs. Vaizey, The Daughters of a Genius. Nguồn: Project Gutenberg #32933. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It was impossible to conceive a more cowardly or malignant rascal than this fellow had become under the influence of envy and jealousy.
Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: cowardly, impossible, conceive, fellow, become, influence, envy
H. G. Somerville, Curiosities of Impecuniosity. Nguồn: Project Gutenberg #38439. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
And again the pirates cheered, for often they had seen seacoast Bombasharna, and had always envied its opulence from the sea.
C1 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: opulence, again, pirate, cheer, often, see, always, envy
Lord Dunsany, The Book of Wonder. Nguồn: Project Gutenberg #7477. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He would complete his flower bed, arrange every detail he had planned for his room, and make of it a bower fairies might envy.
C1 Quá khứ hoàn thành may và might would
Từ trong câu: detail, arrange, complete, flower, bed, every, plan, room
Gene Stratton-Porter, Freckles. Nguồn: Project Gutenberg #111. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng envy

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
envy hatred	180 lần
excite the envy	95 lần
envy malice	85 lần
pang of envy	72 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của envy từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ envy

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ envy trong kho câu?: Kho câu có 241 câu có từ envy hoặc các dạng của từ, trích từ 202 tác phẩm và tài liệu. 5 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ envy xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ envy gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 97 câu, rồi Bậc B1 với 28 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ envy?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ envy: Câu phủ định (48 câu), Quá khứ đơn (30 câu), can và could (18 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.