would trong câu thật
22.636 câu có mẫu này. Tình huống giả định, thói quen quá khứ, lời đề nghị lịch sự. Công thức: would + động từ.
Nhãn do quy tắc chữ gán tự động và ưu tiên độ chính xác hơn độ phủ, nên nhiều câu đúng mẫu vẫn chưa được gán nhãn.
Danh sách câu dẫn chứng (22.636 câu)
I didn't know you had a trouble of your own, or I would not have intruded mine.
Tôi không biết bạn đang gặp rắc rối riêng, nếu không tôi đã không xâm phạm rắc rối của bạn.
Từ trong câu: intrude, know, trouble
George de Horne, Mrs. Vaizey, Sisters Three. Nguồn: Project Gutenberg #21103. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
She would take four, not five, postcards of the Nag's Head.
Cô ấy sẽ lấy bốn chứ không phải năm tấm bưu thiếp của Nag's Head.
Từ trong câu: postcard, take, four, five, head
George de Horne, Mrs. Vaizey, Big Game: A Story for Girls. Nguồn: Project Gutenberg #21109. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Had we shown the slightest hesitation or nervousness, they would have attempted to frighten us into submission."
Nếu chúng tôi tỏ ra do dự hoặc lo lắng dù chỉ một chút, họ sẽ cố gắng khiến chúng tôi sợ hãi và phải khuất phục."
Từ trong câu: submission, nervousness, show, slight, hesitation, attempt, frighten
William Henry Giles Kingston, Adventures in Australia. Nguồn: Project Gutenberg #21383. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Had Julius stopped to play with them his scheme of vengeance would have been delayed, perhaps frustrated.
Nếu Julius dừng chơi với họ thì kế hoạch trả thù của hắn sẽ bị trì hoãn, có lẽ sẽ bị thất bại.
Từ trong câu: frustrate, frustrated, stop, play, scheme, delay, perhaps
Horatio, Jr. Alger, Slow and Sure: The Story of Paul Hoffman the Young Street-Merchant. Nguồn: Project Gutenberg #25151. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He would have entered, but the Lady Superior refused inexorably to admit him even to the parlor.”
Lẽ ra anh ta đã vào, nhưng Phu nhân Bề trên nhất quyết từ chối cho anh ta vào ngay cả trong phòng khách.”
Từ trong câu: inexorably, enter, lady, superior, refuse, admit, even
William Kirby, The Golden Dog. Nguồn: Project Gutenberg #2735. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Then Madame Dambreuse would scold him for his want of punctuality.
Sau đó bà Dambreuse sẽ mắng anh vì anh không đúng giờ.
Từ trong câu: punctuality, madame, scold, want
Gustave Flaubert, Sentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2. Nguồn: Project Gutenberg #27537. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I constrained myself, and gently veiled what I would fain have revealed in all its naked beauty.
Tôi kiềm chế bản thân và nhẹ nhàng che đậy những gì tôi muốn tiết lộ với tất cả vẻ đẹp trần trụi của nó.
Từ trong câu: constrained, constrain, myself, gently, reveal, naked, beauty
Giacomo Casanova, The Memoirs of Jacques Casanova de Seingalt, 1725-1798. Volume 16: Depart Switzerland. Nguồn: Project Gutenberg #2966. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
From the example above, how would you use cis and trans?
Từ ví dụ trên, bạn sẽ sử dụng cis và trans như thế nào?
Từ trong câu: trans, example, above, use
«Organic Chemistry/Alkenes», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=10 (bản sửa đổi 4661630). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
It is typically used in buildings where the cost or weight of genuine marble would be prohibitive.
Nó thường được sử dụng trong các tòa nhà nơi giá thành hoặc trọng lượng của đá cẩm thạch thật rất cao.
Từ trong câu: prohibitive, typically, use, build, cost, weight, genuine, marble
«Do-It-Yourself/Faux marbling», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=48738 (bản sửa đổi 4635106). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
It would be preferable to choose a person who has been a positive influence on the country.
Tốt nhất nên chọn một người có ảnh hưởng tích cực đến đất nước.
Từ trong câu: preferable, choose, person, positive, influence, country
«Adventist Youth Honors Answer Book/Outreach/Christian Citizenship (Jamaica)», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=174071 (bản sửa đổi 4239515). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Given more space, this chapter would incorporate more cases, such as paper use and the "paperless office".
Với nhiều không gian hơn, chương này sẽ đưa vào nhiều trường hợp hơn, chẳng hạn như việc sử dụng giấy và "văn phòng không giấy tờ".
Từ trong câu: paperless, give, space, chapter, incorporate, case, paper, use
«Lentis/Jevons Paradox», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=295004 (bản sửa đổi 3291228). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
It would seem that any efforts to prevent this fragmentation would be more harmful than the fragmentation.
Có vẻ như bất kỳ nỗ lực nào nhằm ngăn chặn sự phân mảnh này sẽ có hại hơn sự phân mảnh.
Từ trong câu: fragmentation, seem, effort, prevent, harmful
«Models and Theories in Human-Computer Interaction/What’s a Model», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=300229 (bản sửa đổi 4460954). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Poor Anne, who would soon have to part with him--dear Anne, his old playmate and friend!
Anne tội nghiệp, người sắp phải chia tay anh - Anne thân yêu, người bạn cũ và người bạn cũ của anh!
Từ trong câu: playmate, poor, soon, part, dear, old, friend
Constance Fenimore Woolson, Anne: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #32707. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Edith would have it that he did such strange things when she was here--write such oddities.
Edith chắc hẳn anh đã làm những điều kỳ lạ như vậy khi cô ở đây - viết ra những điều kỳ quặc như vậy.
Từ trong câu: oddity, strange, thing, write
Julia Kavanagh, Daisy Burns (Volume 2). Nguồn: Project Gutenberg #36158. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He would find no other friend so generous, so romantic, so unworldly as the Duchess had been.
Anh sẽ không tìm được người bạn nào hào phóng, lãng mạn và phi phàm như Nữ công tước.
Từ trong câu: unworldly, find, friend, generous, romantic
Anthony Trollope, The Duke's Children. Nguồn: Project Gutenberg #3622. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
In those days the apple tree would be blooming, and the petals would sift down on Gabriella.
Vào những ngày đó, cây táo sẽ nở hoa và những cánh hoa sẽ rơi xuống Gabriella.
Từ trong câu: blooming, day, apple, tree, bloom, down
James Lane Allen, The Reign of Law; a tale of the Kentucky hemp fields. Nguồn: Project Gutenberg #3791. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
He wrote back thanking her, and repeating that he would refund the money at some future date.
Anh viết thư lại cảm ơn cô và nhắc lại rằng anh sẽ hoàn lại số tiền vào một ngày nào đó trong tương lai.
Từ trong câu: refund, write, back, thank, repeat, money, future, date
Nat Gould, The Runaways: A New and Original Story. Nguồn: Project Gutenberg #39631. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
This would the be obsessive factor in which defines an otaku.
Đây có thể là yếu tố ám ảnh định nghĩa một otaku.
Từ trong câu: obsessive, factor, define
«Digital Media Concepts/Otaku Life», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=268335 (bản sửa đổi 2222919). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
This means with the aspect of this emotion a fair decision would be able to take place.
Điều này có nghĩa là với khía cạnh của cảm xúc này, một quyết định công bằng sẽ có thể diễn ra.
Từ trong câu: place, emotion, decision, aspect, fair, able, mean, take
«Motivation and emotion/Book/2021/Fairness and emotion», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=276617 (bản sửa đổi 2360386). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
These directors would take on a personality or reenact a personality that audiences were already aware of.
Những đạo diễn này sẽ đảm nhận một nhân cách hoặc tái hiện một nhân cách mà khán giả đã biết đến.
Từ trong câu: reenact, director, take, personality, audience, already, aware
«Movie trailers», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=301624 (bản sửa đổi 2585751). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
'What would have been wrong in some cases, was more of blindness--ay, and kindness--in you.
'Điều có thể sai lầm trong một số trường hợp là sự mù quáng - phải, và lòng tốt - ở bạn.
Từ trong câu: blindness, wrong, case, kindness
Charlotte M. Yonge, Dynevor Terrace; Or, The Clue of Life: Volume 1. Nguồn: Project Gutenberg #4235. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Mr Hayes says that Miss Peel, our Prissie's aunt, would rather die than accept help from anyone."
Ông Hayes nói rằng cô Peel, dì của Prissie của chúng tôi, thà chết còn hơn nhận sự giúp đỡ của bất cứ ai."
Từ trong câu: peel, mr, miss, aunt, rather, die, accept, help
L. T. Meade, A Sweet Girl Graduate. Nguồn: Project Gutenberg #43139. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
She found her pictures, plaques, and hangings even more absorbing than she had imagined they would be.
Cô nhận thấy những bức tranh, tấm bảng và đồ treo tường của mình thậm chí còn hấp dẫn hơn những gì cô tưởng tượng.
Từ trong câu: plaque, find, picture, hang, even, absorb, imagine
Frances Hodgson Burnett, Through One Administration. Nguồn: Project Gutenberg #58325. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
But as luck would have it no day of my trip had been so uncertain and tantalizing.
Nhưng thật may mắn, không có ngày nào trong chuyến đi của tôi lại bấp bênh và hấp dẫn đến thế.
Từ trong câu: tantalize, luck, day, trip, uncertain
William H. Maher, A Man of Samples. Something about the men he met "On the Road". Nguồn: Project Gutenberg #6132. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Some misfortune might overtake you and--you would be unable to carry out your present generous intentions.”
Một điều xui xẻo nào đó có thể ập đến với bạn và - bạn sẽ không thể thực hiện được những ý định hào phóng hiện tại của mình.”
Từ trong câu: misfortune, overtake, unable, carry, out, present, generous, intention
David Graham Phillips, Golden Fleece: The American Adventures of a Fortune Hunting Earl. Nguồn: Project Gutenberg #64301. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
What would compensate us for the unequal justice which, judged by the world’s standard, is meted out?
Điều gì sẽ bù đắp cho chúng ta về sự công bằng bất bình đẳng được đáp ứng theo tiêu chuẩn của thế giới?
Từ trong câu: compensate, justice, judge, standard, out
Joseph Hatton, The Tallants of Barton, vol. 1 (of 3). Nguồn: Project Gutenberg #70686. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I never speak of my clients, so no one would know of my interest in your welfare."
Tôi không bao giờ nói về khách hàng của mình, vì vậy sẽ không ai biết sự quan tâm của tôi đối với phúc lợi của bạn."
Từ trong câu: welfare, client, never, speak, know, interest
M. E. Braddon, His darling sin. Nguồn: Project Gutenberg #71631. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
A big rainstorm would do as well, for it would wash out all signs of our footprints."
Một cơn mưa lớn cũng có tác dụng vì nó sẽ xóa sạch mọi dấu chân của chúng ta.”
Từ trong câu: rainstorm, big, well, wash, out, sign
Edward Sylvester Ellis, The Daughter of the Chieftain : the Story of an Indian Girl. Nguồn: Project Gutenberg #7493. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
To this my father had unwittingly assented, on hearing that the other shareholders would do the same.
Cha tôi đã vô tình đồng ý với điều này khi nghe nói rằng các cổ đông khác cũng sẽ làm như vậy.
Từ trong câu: shareholder, father, hear
Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton, The Caxtons: A Family Picture: Volume 11. Nguồn: Project Gutenberg #7596. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"Papa was very rich, and he had no idea that French house would fail," urged Lily, earnestly.
“Papa rất giàu và ông ấy không hề biết rằng tập đoàn Pháp sẽ phá sản,” Lily tha thiết thúc giục.
Từ trong câu: lily, rich, idea, house, fail, urge
Madeline Leslie, Stopping the leak. Nguồn: Project Gutenberg #77089. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)