would trong câu thật
20.334 câu có mẫu này. Tình huống giả định, thói quen quá khứ, lời đề nghị lịch sự. Công thức: would + động từ.
Nhãn do quy tắc chữ gán tự động và ưu tiên độ chính xác hơn độ phủ, nên nhiều câu đúng mẫu vẫn chưa được gán nhãn.
Danh sách câu dẫn chứng (20.334 câu)
How much longer or shorter would your times have to be get rid of the discrepancy?
Thời gian của bạn sẽ phải dài hơn hay ngắn hơn bao nhiêu để loại bỏ được sự khác biệt?
Từ trong câu: rid, short, discrepancy, much, long, time, get
«Error Analysis in an Undergraduate Science Laboratory», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=62781 (bản sửa đổi 1994170). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
It would be these things which influence us and shape our minds.
Chính những điều này sẽ ảnh hưởng và định hình tâm trí chúng ta.
Từ trong câu: influence, shape, thing, mind
«How to meditate», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=123249 (bản sửa đổi 2779251). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
"Eclecticism" would cull for her the results of all search and reasoning.
“Chủ nghĩa chiết trung” sẽ chọn lọc cho cô ấy kết quả của mọi tìm kiếm và lý luận.
Từ trong câu: cull, result, search, reason
Augusta J. Evans, Beulah. Nguồn: Project Gutenberg #4246. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Now he's got it, or I would not have been sent out skimming with this letter.
Bây giờ anh ấy đã hiểu rồi, nếu không thì tôi đã không bị đuổi đi đọc lướt với lá thư này.
Từ trong câu: skim, now, get, send, out, letter
Ian Maclaren, Afterwards, and Other Stories. Nguồn: Project Gutenberg #43192. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"Vernon's income would at once have been regulated commensurately with a new position requiring an increase.
“Thu nhập của Vernon ngay lập tức sẽ được điều chỉnh tương ứng với một vị trí mới đòi hỏi phải tăng lên.
Từ trong câu: commensurately, income, once, regulate, new, position, require, increase
George Meredith, Complete Project Gutenberg Works of George Meredith. Nguồn: Project Gutenberg #4500. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Chips would have read it as Jan’s first step to the rescue.
Chips có thể coi đó là bước đầu tiên để giải cứu Jan.
Từ trong câu: chip, read, first, step, rescue
E. W. Hornung, Fathers of Men. Nguồn: Project Gutenberg #46170. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Then they would sweep the Pacific Ocean, and ravage all the coasts of Chili and Peru.
Sau đó, chúng sẽ càn quét Thái Bình Dương và tàn phá toàn bộ bờ biển của Chili và Peru.
Từ trong câu: ravage, chili, sweep, pacific, ocean, coast
John S. C. Abbott, Captain William Kidd and Others of the Buccaneers. Nguồn: Project Gutenberg #50550. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Elijah made a motion as though he would speak angrily, but restrained himself with an effort.
Ê-li làm động tác như thể sắp nói một cách giận dữ, nhưng đã cố gắng kiềm chế.
Từ trong câu: angrily, make, motion, though, speak, himself, effort
S. Baring-Gould, Mehalah: A Story of the Salt Marshes. Nguồn: Project Gutenberg #54404. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“You yourself would be committing a crime, against me and against this house,” he said menacingly.
“Chính anh sẽ phạm tội chống lại tôi và chống lại ngôi nhà này,” anh nói đầy đe dọa.
Từ trong câu: menacingly, yourself, commit, crime, house
Georg Ebers, The Bride of the Nile: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #5529. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"Would an early demise of your work pain you much?" asked Balbilla.
"Việc kết thúc công việc sớm có khiến bạn đau đớn nhiều không?" Balbilla hỏi.
Từ trong câu: demise, early, work, pain, much, ask
Georg Ebers, The Historical Romances of Georg Ebers. Nguồn: Project Gutenberg #5600. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Dove-eye waited with great anxiety to learn what would be the effect of her communication.
Mắt Bồ Câu hết sức lo lắng chờ đợi xem việc giao tiếp của cô sẽ có tác dụng gì.
Từ trong câu: dove, eye, wait, great, anxiety, learn, effect, communication
Edward Willett, Silverspur; or, The Mountain Heroine: A Tale of the Arapaho Country. Nguồn: Project Gutenberg #57589. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
As the malady developed sleep was banished, or, when obtained, would be disturbed by dreadful dreams.
Khi căn bệnh phát triển, giấc ngủ bị mất đi hoặc khi có được, giấc ngủ sẽ bị quấy rầy bởi những giấc mơ khủng khiếp.
Từ trong câu: banish, malady, develop, sleep, obtain, disturb, dreadful, dream
Douglas Morey Ford, The Raid of Dover: A Romance of the Reign of Woman, A.D. 1940. Nguồn: Project Gutenberg #60222. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“I wouldn’t mind paying a little extra interest on the loan,” said the young lady, persuasively.
Cô gái trẻ nói một cách thuyết phục: “Tôi không ngại trả thêm một chút tiền lãi cho khoản vay”.
Từ trong câu: persuasively, mind, pay, little, extra, interest, loan, young
Horatio, Jr. Alger, Ben Bruce: Scenes in the Life of a Bowery Newsboy. Nguồn: Project Gutenberg #60970. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
This was the one thing needful; the monarch’s goodwill, and all would then be plain sailing.
Đây là điều cần thiết; thiện chí của nhà vua, và mọi việc sau đó sẽ thuận buồm xuôi gió.
Từ trong câu: goodwill, sailing, thing, plain, sail
A. Garland, 1842?-1920 Mears, Mercia, the astronomer royal: A romance. Nguồn: Project Gutenberg #69550. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
That would give employment to lots of poor things that has nothing now but the needle.
Điều đó sẽ tạo công ăn việc làm cho rất nhiều người nghèo, những người hiện không có gì ngoài chiếc kim tiêm.
Từ trong câu: employment, needle, give, lot, poor, thing, nothing, now
Douglas William Jerrold, The barber's chair; and, The hedgehog letters. Nguồn: Project Gutenberg #69868. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Dogs had been kicked from the path before and would be again!
Những con chó đã từng bị đuổi khỏi con đường trước đây và sẽ lại như vậy!
Từ trong câu: kick, dog, path, again
Isabel Ostrander, Ashes to ashes. Nguồn: Project Gutenberg #73155. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
And surely she would then come with some word to salve the wounds she had dealt.
Và chắc chắn khi đó cô ấy sẽ nói vài lời để xoa dịu vết thương mà cô ấy đã gây ra.
Từ trong câu: salve, surely, come, word, wound, deal
Charles Egbert Craddock, The despot of Broomsedge Cove. Nguồn: Project Gutenberg #76287. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Lou would make him get ‘fits’ and stop wearing sloppy, baggy arrangements.
Lou sẽ khiến anh ấy trở nên 'vừa vặn' và ngừng mặc những bộ đồ luộm thuộm, rộng thùng thình.
Từ trong câu: sloppy, make, get, fit, stop, wear, arrangement
Amelia E. Barr, The Man Between: An International Romance. Nguồn: Project Gutenberg #787. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Never would she forgive it, however well that envied and detested sister might act towards her.
Cô sẽ không bao giờ tha thứ cho điều đó, cho dù người chị đáng ghen tị và đáng ghét đó có hành động tốt với cô như thế nào.
Từ trong câu: detest, never, forgive, however, well, envy, sister, act
Émile Zola, The Three Cities Trilogy: Rome, Complete. Nguồn: Project Gutenberg #8726. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He developed a well-known hatred for Radu and for Mehmed, who would later become the sultan.
Anh ta nảy sinh lòng căm thù nổi tiếng đối với Radu và Mehmed, người sau này trở thành quốc vương.
Từ trong câu: developed, hatred, develop, well, know, late, become
«Vlad the Impaler», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=54444 (bản sửa đổi 10782056). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
They sang popular songs and did not need several expensive meetings before they would entertain a client.
Họ hát những bài hát nổi tiếng và không cần nhiều cuộc gặp gỡ tốn kém trước khi có thể chiêu đãi khách hàng.
Từ trong câu: meeting, expensive, sing, client, popular, song, need, several
«Geisha», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=67763 (bản sửa đổi 10916019). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
One dragon would push a shovel and seemed attracted to the sound of it moving across rocks.
Một con rồng sẽ đẩy một cái xẻng và dường như bị thu hút bởi âm thanh của nó di chuyển trên các tảng đá.
Từ trong câu: moving, push, seem, attract, sound, move, across, rock
«Komodo dragon», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=142002 (bản sửa đổi 10940331). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
This meant that urine and feces would mix into the water which the prisoners had to drink.
Điều này có nghĩa là nước tiểu và phân sẽ hòa vào nước mà tù nhân phải uống.
Từ trong câu: urine, mean, mix, water, prisoner, drink
«Jasenovac concentration camp», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=293164 (bản sửa đổi 11012720). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
And a Spanish priest would certainly have fallen into the mistake which Jacques Collin had intentionally made.
Và một linh mục người Tây Ban Nha chắc chắn sẽ rơi vào sai lầm mà Jacques Collin đã cố tình mắc phải.
Từ trong câu: intentionally, priest, certainly, fall, mistake, make
Honoré de Balzac, Scenes from a Courtesan's Life. Nguồn: Project Gutenberg #1660. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Anybody would fight when driven to it, funk or no funk.
Bất cứ ai cũng sẽ chiến đấu khi bị thúc đẩy đến đó, dù vui hay không vui.
Từ trong câu: funk, anybody, fight, drive
Joseph Conrad, The Rescue: A Romance of the Shallows. Nguồn: Project Gutenberg #1712. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
This impeccable spinster would never condone such an offence as that of which she had been guilty.
Người phụ nữ độc thân hoàn hảo này sẽ không bao giờ tha thứ cho hành vi phạm tội mà cô đã phạm phải.
Từ trong câu: condone, impeccable, never, offence, guilty
Charles Edward, -1924 Pearce, Madame Flirt A Romance of 'The Beggar's Opera'. Nguồn: Project Gutenberg #18547. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Would there ever again come to him such cause for migration?
Liệu có bao giờ lý do di cư như vậy lại đến với anh ta nữa không?
Từ trong câu: migration, ever, again, come, cause
Anthony Trollope, Phineas Redux. Nguồn: Project Gutenberg #18640. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"Yes," ironically, "now that would be a good idea, wouldn't it?"
"Ừ," mỉa mai thay, "bây giờ đó sẽ là một ý tưởng hay, phải không?"
Từ trong câu: ironically, yes, now, good, idea
Will N. Harben, Dixie Hart. Nguồn: Project Gutenberg #19818. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Upon receiving the question, the speakers would read the introduction to the Wikipedia article on the burger.
Khi nhận được câu hỏi, diễn giả sẽ đọc phần giới thiệu bài viết trên Wikipedia về bánh mì kẹp thịt.
Từ trong câu: burger, receive, question, speaker, read, introduction, article
«Google blocks home device from responding to Burger King commercial», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=2813543 (bản sửa đổi 4818989). · English Wikinews · CC BY 2.5
It would have been useless for the travelers to attempt to overtake them with such wornout horses.
Sẽ là vô ích nếu những người du hành cố gắng vượt qua họ với những con ngựa kiệt sức như vậy.
Từ trong câu: wornout, useless, traveler, attempt, overtake, horse
Jules Verne, In Search of the Castaways; Or, The Children of Captain Grant. Nguồn: Project Gutenberg #2083. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)