Câu tiếng Anh Bậc C2
36.101 câu được ước lượng ở C2 theo từ vựng: lấy bậc của các từ nội dung ở phân vị 90, từ ngoài danh sách tính là C1. Đây là ước lượng tự động, không phải đánh giá của giáo viên, nên một số câu có thể dễ hoặc khó hơn bậc ghi.
Danh sách câu dẫn chứng (36.101 câu)
Film is still made, and many professional photographers and cinematographers prefer film.
Phim vẫn được làm và nhiều nhiếp ảnh gia và nhà quay phim chuyên nghiệp thích phim hơn.
Từ trong câu: cinematographer, film, still, make, many, professional, photographer, prefer
«Photographic film», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=6548 (bản sửa đổi 9718057). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
They called it Ebonics, but the term often has a negative connotation.
Họ gọi nó là Ebonics, nhưng thuật ngữ này thường mang hàm ý tiêu cực.
Từ trong câu: connotation, call, term, often, negative
«African-American Vernacular English», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=27536 (bản sửa đổi 10932521). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
When it leaves the bow, the potential energy turns into kinetic energy.
Khi nó rời khỏi mũi tàu, thế năng biến thành động năng.
Từ trong câu: kinetic, leave, bow, potential, energy, turn
«Hooke's law», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=28098 (bản sửa đổi 10663261). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
For many thousands of years, most societies have viewed men as the main "breadwinners" in families.
Trong hàng nghìn năm, hầu hết các xã hội đều coi đàn ông là “trụ cột gia đình” chính trong gia đình.
Từ trong câu: breadwinner, many, year, society, view, man, main, family
«Homemaker», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=31721 (bản sửa đổi 10975394). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
She collected some cocoons, and then sat down to have some tea.
Cô thu thập một số kén, rồi ngồi xuống uống trà.
Từ trong câu: cocoon, collect, sit, down, tea
«Leizu», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=40709 (bản sửa đổi 4890362). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
In statistics, people talk about correlation: correlation is how closely related two events or phenomena are.
Trong thống kê, người ta nói về mối tương quan: mối tương quan là mức độ liên quan chặt chẽ giữa hai sự kiện hoặc hiện tượng.
Từ trong câu: closely, phenomenon, statistics, statistic, correlation, people, talk, relate
«Hypothesis», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=61817 (bản sửa đổi 10870063). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
She then moved to Chicago to take classes at the improvisational comedy group The Second City.
Sau đó, cô chuyển đến Chicago để tham gia các lớp học tại nhóm hài kịch ngẫu hứng The Second City.
Từ trong câu: improvisational, move, take, class, comedy, group, second, city
«Tina Fey», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=69421 (bản sửa đổi 11009204). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Composers of the Baroque period often composed a group of several dances.
Các nhà soạn nhạc thời kỳ Baroque thường sáng tác một nhóm gồm nhiều điệu múa.
Từ trong câu: baroque, composer, period, often, compose, group, several, dance
«Sarabande», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=85744 (bản sửa đổi 8783180). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
The most famous group involved in this revival was the Hermetic Order of the Golden Dawn.
Nhóm nổi tiếng nhất tham gia vào cuộc hồi sinh này là Hội Hermetic of the Golden Dawn.
Từ trong câu: hermetic, famous, group, involve, revival, order, golden, dawn
«Hermeticism», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=86424 (bản sửa đổi 9607062). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Topographically, this is the only hill intensive area of the People's Republic.
Về mặt địa hình, đây là khu vực có nhiều đồi núi duy nhất của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.
Từ trong câu: topographically, hill, intensive, area, republic
«Chittagong Hill Tracts», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=140770 (bản sửa đổi 11012772). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
The opposite of denotation, refers to an associated meaning or feeling of a word or expression.
Ngược lại với biểu thị, đề cập đến ý nghĩa hoặc cảm giác liên quan của một từ hoặc cách diễn đạt.
Từ trong câu: denotation, opposite, refer, associate, mean, feel, word, expression
«List of literary terms», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=262852 (bản sửa đổi 10654013). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
For example, many bats and Odontoceti have a special ability called echolocation.
Ví dụ, nhiều loài dơi và Odontoceti có khả năng đặc biệt gọi là định vị bằng tiếng vang.
Từ trong câu: echolocation, example, many, bat, special, ability, call
«Neuroethology», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=324447 (bản sửa đổi 6959987). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Shifai wrote several collections of his poetry but is best known for being a film lyricist.
Shifai đã viết một số tuyển tập thơ của mình nhưng được biết đến nhiều nhất với vai trò là người viết lời cho phim.
Từ trong câu: lyricist, write, several, collection, poetry, best, know, film
«Qateel Shifai», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=369157 (bản sửa đổi 10896365). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Instead, his men wasted the day looting and vandalizing houses and shops.
Thay vào đó, người của ông ta lãng phí cả ngày để cướp bóc và phá hoại nhà cửa và cửa hàng.
Từ trong câu: vandalize, instead, man, waste, day, house, shop
«Battle of Fredericksburg», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=548367 (bản sửa đổi 9478003). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Several months after the exorcism, Arne killed his landlord during a party.
Vài tháng sau lễ trừ tà, Arne đã giết chủ nhà của mình trong một bữa tiệc.
Từ trong câu: exorcism, landlord, several, month, kill, party
«Trial of Arne Cheyenne Johnson», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=913519 (bản sửa đổi 9164725). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Today, Tamakatsuma is seen as an important scholarly work of its time.
Ngày nay, Tamakatsuma được coi là một tác phẩm học thuật quan trọng của thời đại.
Từ trong câu: scholarly, today, see, important, work, time
«Tamakatsuma», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1096378 (bản sửa đổi 10563888). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
The surrealists later saw him as an important writer who had come before their own movement.
Những người theo chủ nghĩa siêu thực sau này coi ông là một nhà văn quan trọng đi trước phong trào của họ.
Từ trong câu: surrealist, late, saw, important, writer, come, movement
«19th-century French literature», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1277639 (bản sửa đổi 11010270). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
He was no adept at turning a neat phrase--at reeling off a pretty honeymoon welcome.
Anh ta không giỏi trong việc diễn đạt một cụm từ gọn gàng - trong việc chào đón tuần trăng mật vui vẻ.
Từ trong câu: adept, turn, neat, phrase, off, pretty, honeymoon, welcome
Henry Seton Merriman, The Sowers. Nguồn: Project Gutenberg #10132. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"Most infernally kind," said Howard, with a sigh of a ton weight.
“Tốt bụng nhất,” Howard nói với một tiếng thở dài nặng nề.
Từ trong câu: infernally, kind, sigh, ton, weight
Charles Garvice, At love's cost. Nguồn: Project Gutenberg #10379. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
And what a fine figure our buccaneer had grown, to be sure!
Và chắc chắn là người khai thác mỏ của chúng tôi đã phát triển một hình dáng tuyệt vời biết bao!
Từ trong câu: buccaneer, fine, figure, grow, sure
Howard Pyle, Stolen Treasure. Nguồn: Project Gutenberg #10394. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
But as to economising and arranging details that would surely be the greatest folly of all.'
Nhưng việc tiết kiệm và sắp xếp các chi tiết chắc chắn là điều điên rồ nhất.”
Từ trong câu: economise, arrange, detail, surely, great, folly
Rolf Boldrewood, Robbery under Arms A Story of Life and Adventure in the Bush and in the Australian Goldfields. Nguồn: Project Gutenberg #1198. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Then the thought leapt in the ebbing sense, "Speech is gone; I shall speak no more!"
Rồi ý nghĩ chợt lóe lên theo nghĩa suy sụp: "Không còn lời nói nữa, tôi sẽ không nói nữa!"
Từ trong câu: ebb, think, leap, sense, speech, go, speak
Humphry, Mrs. Ward, Marcella. Nguồn: Project Gutenberg #13728. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
A quiet, dull woman, his mother--taciturn, and something of a bookworm.
Một người phụ nữ trầm lặng, buồn tẻ, mẹ anh - lầm lì và có phần giống một con mọt sách.
Từ trong câu: taciturn, quiet, dull, woman, mother, something
Humphry, Mrs. Ward, Harvest. Nguồn: Project Gutenberg #13801. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The works of genius are the ‘summum’ of civilization, and presuppose utility.
Những tác phẩm của thiên tài là ‘tổng thể’ của nền văn minh và hàm ý tính hữu ích.
Từ trong câu: presuppose, work, genius, civilization, utility
Honoré de Balzac, Modeste Mignon. Nguồn: Project Gutenberg #1482. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I am as ready now as ever to obey your slightest behest."
Bây giờ tôi đã sẵn sàng hơn bao giờ hết để tuân theo mệnh lệnh nhỏ nhất của bạn."
Từ trong câu: behest, ready, now, ever, obey, slight
Martha Finley, Elsie's Womanhood. Nguồn: Project Gutenberg #14874. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
There, with a flash of white teeth and a dip of the heavy plume, she disappeared.
Ở đó, với hàm răng trắng lóe lên và mái tóc dày buông xuống, cô ấy biến mất.
Từ trong câu: plume, flash, white, tooth, dip, heavy, disappear
O. Henry, Options. Nguồn: Project Gutenberg #1583. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Yet that is what, by trick and artifice, you now have done.
Tuy nhiên, đó chính là điều mà bây giờ bạn đã làm được bằng thủ đoạn và thủ đoạn.
Từ trong câu: artifice, trick, now
Florence L. Barclay, The White Ladies of Worcester: A Romance of the Twelfth Century. Nguồn: Project Gutenberg #16368. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Newman felt that taking her measure was not easy; she was a formidable, inscrutable little woman.
Newman cảm thấy rằng việc đo lường cô ấy không hề dễ dàng; cô ấy là một người phụ nữ nhỏ bé ghê gớm và khó hiểu.
Từ trong câu: inscrutable, feel, take, measure, easy, formidable, little, woman
Henry James, The American. Nguồn: Project Gutenberg #177. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I hope you will all have many an hour for romping, riding, driving, boating, and walking."
Tôi hy vọng tất cả các bạn sẽ có nhiều giờ để chơi đùa, cưỡi ngựa, lái xe, chèo thuyền và đi bộ."
Từ trong câu: romp, hope, many, hour, ride, drive, boat, walk
Martha Finley, Elsie's Vacation and After Events. Nguồn: Project Gutenberg #18058. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I speak not from hearsay alone; I can personally substantiate these facts.
Tôi nói không phải chỉ từ tin đồn; Cá nhân tôi có thể chứng minh những sự thật này.
Từ trong câu: substantiate, speak, alone, personally, fact
Andrew Learmont Spedon, The Black-Sealed Letter Or, The Misfortunes of a Canadian Cockney.. Nguồn: Project Gutenberg #18514. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)