Câu tiếng Anh Bậc C1
242.833 câu được ước lượng ở C1 theo từ vựng: lấy bậc của các từ nội dung ở phân vị 90, từ ngoài danh sách tính là C1. Đây là ước lượng tự động, không phải đánh giá của giáo viên, nên một số câu có thể dễ hoặc khó hơn bậc ghi.
Danh sách câu dẫn chứng (242.833 câu)
This remark is fully applicable to the situation which was now before me.
Nhận xét này hoàn toàn có thể áp dụng được cho tình huống trước mắt tôi.
Từ trong câu: applicable, remark, fully, situation, now
William Godwin, St. Leon: A Tale of the Sixteenth Century · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
I had seen enough of gypsying and tinkering to be convinced of that.
Tôi đã chứng kiến đủ chuyện người gypsy và mày mò để tin vào điều đó.
Từ trong câu: tinker, see, enough, convince
George Borrow, The Romany Rye A sequel to "Lavengro" · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The arrow-maker looked at her with a dreamy, prophetic expression upon his wizened features.
Người thợ làm mũi tên nhìn cô với vẻ mặt mơ màng, tiên tri trên nét mặt nhăn nheo của mình.
Từ trong câu: wizened, arrow, maker, look, dreamy, prophetic, expression, feature
L. Frank Baum, Sam Steele's Adventures in Panama · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
"Ah, joy of my heart!" cried the Sultan, "you are an admirable Creature.
"A, niềm vui của trái tim tôi!" Quốc vương kêu lên, "ngươi là một Sinh vật đáng ngưỡng mộ.
Từ trong câu: admirable, joy, heart, cry, creature
Denis Diderot, Les Bijoux Indiscrets, or, The Indiscreet Toys · Bản dịch tiếng Anh · PD-US
It’s scarcely possible nowadays to speak of the right of people to despise one another.
Ngày nay khó có thể nói về quyền khinh thường lẫn nhau của con người.
Từ trong câu: despise, nowadays, scarcely, possible, speak, right, people, another
Anton Pavlovich Chekhov, The Bet, and other stories · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
But their diagnosis, though well meant, had the contrary effect to that they had intended.
Nhưng việc chẩn đoán của họ, dù có ý tốt, lại có tác dụng ngược lại với dự định của họ.
Từ trong câu: diagnosis, though, well, mean, contrary, effect, intend
Georg Ebers, A Thorny Path: Complete · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
Clubs!” they would swarm with their staves to the aid of one of their number.
Câu lạc bộ!” họ sẽ dùng gậy của mình để hỗ trợ một trong số họ.
Từ trong câu: swarm, club, aid, number
C. H. Forbes-Lindsay, Captain John Smith · Tiếng Anh · en-US · PD-US
“Connect the fans,” suggested Mr. Cook, exuberantly, referring to the big propeller wheels.
“Kết nối những người hâm mộ,” ông Cook hào hứng gợi ý khi đề cập đến những bánh xe cánh quạt lớn.
Từ trong câu: exuberantly, connect, fan, suggest, mr, cook, refer, big
H. L. Sayler, The Aeroplane Express; or, The Boy Aeronaut's Grit · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
‘Poor Artémise?’ said Lady William, who was always fair and rarely unkind.
“Artémise tội nghiệp?” Phu nhân William nói, người luôn công bằng và hiếm khi xấu tính.
Từ trong câu: unkind, poor, art, lady, always, fair, rarely
Mrs. Oliphant, Lady William · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
She began to give vent to her dissatisfaction in the manner characteristic of her kind.
Cô bắt đầu bộc lộ sự bất mãn của mình theo cách đặc trưng của đồng loại.
Từ trong câu: dissatisfaction, begin, give, manner, characteristic, kind
Horatio, Jr. Alger, Strive and Succeed; or, The Progress of Walter Conrad · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
In spite of Bart’s assurances he had stood a trembling spectator, neglectful of his duty.
Bất chấp sự đảm bảo của Bart, anh vẫn là một khán giả run rẩy, lơ là nhiệm vụ của mình.
Từ trong câu: spectator, neglectful, assurance, spite, stand, tremble, duty
James De Mille, The Boys of Grand Pré School Illustrated · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
The Falls are about a quarter of a mile above the suspension bridge.
Thác cách cầu treo khoảng một phần tư dặm.
Từ trong câu: suspension, fall, quarter, mile, above, bridge
James De Mille, Fire in the Woods Illustrated · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
"I hate a child that is made a prig!" she added explosively under her breath.
"Tôi ghét một đứa trẻ bị biến thành prig!" cô ấy nói thêm một cách bùng nổ dưới hơi thở của mình.
Từ trong câu: explosively, hate, child, make, add, breath
Margaret Sidney, Five Little Peppers Midway · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
The leg of mutton is the only thing that has stood in the general melee.
Chân cừu là thứ duy nhất còn tồn tại trong cuộc hỗn chiến chung.
Từ trong câu: mutton, leg, thing, stand, general
Robert Seymour, Sketches by Seymour: Complete · Tiếng Anh · PD-US
In that hour came one of those solemn signs that marked the downfall of Jerusalem.
Vào giờ đó đã xảy ra một trong những dấu hiệu long trọng đánh dấu sự sụp đổ của Giêrusalem.
Từ trong câu: downfall, hour, come, sign, mark
George Croly, Tarry thou till I come; or, Salathiel, the wandering Jew. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
“‘Light of the faithful,’ answered the inventor, ‘a poor dervish is easily satisfied.
“'Ánh sáng của những người trung thành', nhà phát minh trả lời, 'một kẻ đạo đức nghèo khó dễ dàng được thỏa mãn.
Từ trong câu: inventor, light, faithful, answer, poor, easily, satisfied
Jean-Henri Fabre, The Story-book of Science · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Within two minutes his vocabulary had exhausted itself and he relapsed into silence.
Trong vòng hai phút vốn từ vựng của anh đã cạn kiệt và anh lại rơi vào im lặng.
Từ trong câu: relapse, vocabulary, minute, exhaust, itself, silence
Paul Leicester Ford, Janice Meredith: A Story of the American Revolution · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Yesterday I asked Spreckley whether I should last over the twenty-fourth of next April.
Hôm qua tôi đã hỏi Spreckley liệu tôi có thể trụ được qua ngày 24 tháng Tư tới không.
Từ trong câu: april, yesterday, ask, whether, last, twenty, next
T. W. Speight, The Mysteries of Heron Dyke: A Novel of Incident. Volume 1 (of 3) · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
It was no plain and easy matter to be decided upon in an arbitrary way.
Việc quyết định một cách tùy tiện không phải là một vấn đề đơn giản và dễ dàng.
Từ trong câu: arbitrary, plain, easy, matter, decide, way
Mrs. Oliphant, The Three Brothers; vol. 3/3 · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
They called him Onions as a sort of parody on his name, "Leek."
Họ gọi anh ấy là Hành tây như một kiểu nhại lại tên của anh ấy, "Tỏi tây".
Từ trong câu: onion, leek, call, sort, name
Henry, Mrs. Wood, Orville College: A Story · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
But the old lady was now entirely changed and supple as a glove.
Nhưng bà già giờ đây đã hoàn toàn thay đổi và dẻo dai như một chiếc găng tay.
Từ trong câu: supple, old, lady, now, entirely, change, glove
Robert Louis Stevenson, Catriona · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
“But the ignominy and shame of my embarrassing position had not yet reached the climax.
“Nhưng sự nhục nhã và xấu hổ trong hoàn cảnh đáng xấu hổ của tôi vẫn chưa lên đến đỉnh điểm.
Từ trong câu: embarrassing, climax, shame, embarrass, position, reach
G. Frank Lydston, Poker Jim, Gentleman, and Other Tales and Sketches · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
"Not I, father," warmly rejoined Walter, perceiving that plea would not find favour.
"Không phải con, thưa cha," Walter nồng nhiệt đáp lại, nhận thấy rằng lời cầu xin đó sẽ không được chấp nhận.
Từ trong câu: warmly, father, rejoin, perceive, find, favor
Henry, Mrs. Wood, The Master of Greylands: A Novel · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
John asked her one day as they were rowing homeward up the lake.
Một ngày nọ, John hỏi cô khi họ đang chèo thuyền về nhà trên hồ.
Từ trong câu: homeward, ask, day, row, up, lake
Mrs. Oliphant, The Marriage of Elinor · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
This particularly happens when the glacier, flowing over a quick descent, moves rapidly.
Điều này đặc biệt xảy ra khi sông băng chảy qua một đoạn dốc nhanh và di chuyển nhanh chóng.
Từ trong câu: descent, particularly, happen, flow, quick, move, rapidly
I. I. Hayes, The Land of Desolation: Being a Personal Narrative of Observation and Adventure in Greenland · Tiếng Anh · en-US · PD-US
What has made them conceive that man must want a rationally advantageous choice?
Điều gì đã khiến họ quan niệm rằng con người phải muốn có một sự lựa chọn có lợi về mặt lý trí?
Từ trong câu: advantageous, make, conceive, man, want, choice
Fyodor Dostoyevsky, Notes from the Underground · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
But I cannot follow him through all the foreshowings of his newly aroused religious aspirations.
Nhưng tôi không thể theo dõi anh ấy qua tất cả những điềm báo trước về khát vọng tôn giáo mới được khơi dậy của anh ấy.
Từ trong câu: aspiration, newly, can, follow, arouse, religious
James Jackson Jarves, Kiana: a Tradition of Hawaii · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
It was an impressive ceremonial, made doubly so by the historic interest of the surroundings."
Đó là một nghi lễ ấn tượng, được tăng gấp đôi bởi lợi ích lịch sử của khu vực xung quanh.”
Từ trong câu: doubly, impressive, surroundings, historic, make, interest, surround
Thomas Wallace Knox, The Boy Travellers in The Russian Empire Adventures of Two Youths in a Journey in European and Asiatic Russia, with Accounts of a Tour across Siberia, Voyages on the Amoor, Volga, and Other Rivers, a Visit to Central Asia, Travels among the Exiles, and a Historical Sketch of the Empire from Its Foundation to the Present Time · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
Scarcely had Lavelle's eyes made this assessment when the main upper topsail went.
Đôi mắt của Lavelle hiếm khi đưa ra đánh giá này khi cánh buồm chính phía trên đi.
Từ trong câu: assessment, scarcely, eye, make, main, upper, go
William Brown Meloney, The Girl of the Golden Gate · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
And only twice thereafter was Sir Pellias ever seen of any of his aforetime companions.
Và chỉ hai lần sau đó Ngài Pellias mới được nhìn thấy bất kỳ người bạn đồng hành nào trước đây của mình.
Từ trong câu: thereafter, twice, sir, ever, see, companion
Howard Pyle, The Story of King Arthur and his Knights · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US