Câu tiếng Anh Bậc C1
242.833 câu được ước lượng ở C1 theo từ vựng: lấy bậc của các từ nội dung ở phân vị 90, từ ngoài danh sách tính là C1. Đây là ước lượng tự động, không phải đánh giá của giáo viên, nên một số câu có thể dễ hoặc khó hơn bậc ghi.
Danh sách câu dẫn chứng (242.833 câu)
"That was the keenest arrow yet flown;" for the other two men were notorious flirts.
"Đó là mũi tên sắc bén nhất từng bay;" vì hai người đàn ông còn lại là những kẻ tán tỉnh khét tiếng.
Từ trong câu: notorious, keen, arrow, fly, man
Edward Payson Roe, What Can She Do? · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
She remembered all the fanciful superstitions, half poetry, half mirth, of the countryside.
Cô nhớ lại tất cả những điều mê tín huyền ảo nửa thơ nửa vui của miền quê.
Từ trong câu: fanciful, countryside, superstition, remember, half, poetry
Mrs. Oliphant, Joyce · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The singer will here do a few steps of a clog dance, and exit r.
Ca sĩ ở đây sẽ thực hiện một vài bước của điệu nhảy guốc và thoát ra r.
Từ trong câu: singer, clog, exit, step, dance
O. Henry, O. Henry Encore · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
The committee of management was composed of men of the highest artistic repute in London.
Ủy ban quản lý bao gồm những người có danh tiếng nghệ thuật cao nhất ở London.
Từ trong câu: artistic, repute, committee, management, compose, man, high
Edmund Yates, Two, by Tricks: A Novel · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
A moment later he plunged into the brush, striking out toward the southwest.
Một lúc sau, anh lao vào bụi rậm, lao thẳng về phía Tây Nam.
Từ trong câu: southwest, moment, late, plunge, brush, strike, out, toward
John Henry Goldfrap, The Boy Scouts and the Army Airship · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
The allied armies had not only the disadvantage of inferior numbers, but of difficult concentration.
Quân đội đồng minh không chỉ có nhược điểm về quân số kém mà còn khó tập trung.
Từ trong câu: disadvantage, inferior, ally, army, number, difficult, concentration
Warren Lee Goss, Jed's boy · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Esther had everything ready and was just putting the dessert in the cupboard.
Esther đã chuẩn bị sẵn mọi thứ và chỉ đang đặt món tráng miệng vào tủ.
Từ trong câu: dessert, everything, ready, put, cupboard
Johanna Spyri, Cornelli · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Still laughing, she pulled out a crumpled sheet of newspaper and straightened it.
Vẫn cười, cô rút ra một tờ báo nhàu nát và vuốt thẳng lại.
Từ trong câu: straighten, still, laugh, pull, out, sheet, newspaper
Angela Langer, Rue and Roses · Bản dịch tiếng Anh · PD-US
Superficially she was like the women he had met in the Eastern cities.
Nhìn bề ngoài cô ấy giống những người phụ nữ anh đã gặp ở các thành phố phía Đông.
Từ trong câu: eastern, superficially, like, woman, meet, city
David Graham Phillips, Golden Fleece: The American Adventures of a Fortune Hunting Earl · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
‘Greif--’ Hilda paused, as though reconsidering the question she was about to ask.
“Greif--” Hilda dừng lại, như thể đang xem xét lại câu hỏi cô sắp hỏi.
Từ trong câu: reconsider, pause, though, question, ask
F. Marion Crawford, Greifenstein · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
"I am the last of the Forrests, but first of the peanut-carriers.
"Tôi là người cuối cùng của Forrests, nhưng là người đầu tiên trong số những người chở đậu phộng.
Từ trong câu: carrier, peanut, last, first
Jack London, The Little Lady of the Big House · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
“For surely these bundles must be quite sufficient to convict me of having been shopping.”
“Chắc chắn những gói này đủ để kết tội tôi đã đi mua sắm.”
Từ trong câu: convict, shopping, surely, bundle, quite, sufficient, shop
Bert Leston Taylor, Under Three Flags: A Story of Mystery · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
'Secrets certainly, which they seldom tell to their wives or sweethearts,' said the baronet, laughing.
“Chắc chắn là có những bí mật mà họ hiếm khi kể cho vợ hay người yêu của mình biết,” nam tước cười nói.
Từ trong câu: sweetheart, secret, certainly, seldom, tell, wife, laugh
James Grant, The Master of Aberfeldie, Volume 1 (of 3) · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
"But the good man is very sly and careful, and has always eluded my surveillance.
"Nhưng người tốt này rất ranh mãnh và cẩn thận, luôn trốn tránh sự giám sát của tôi.
Từ trong câu: surveillance, elude, good, man, careful, always
Paul Meurice, The Two Dianas, Volume 3 (of 3) · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
Unwilling to play the eavesdropper even for a moment, I tapped gently on the window.
Không muốn đóng vai trò nghe lén dù chỉ một lát, tôi gõ nhẹ vào cửa sổ.
Từ trong câu: tap, unwilling, play, even, moment, gently, window
James Grant, Arthur Blane; or, The Hundred Cuirassiers · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
“Shut your eyes and lean back, then you will see nothing,” answered Otter.
“Hãy nhắm mắt lại và ngả người ra sau, bạn sẽ không thấy gì cả,” Rái cá trả lời.
Từ trong câu: otter, shut, eye, lean, back, see, nothing, answer
H. Rider Haggard, The People of the Mist · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Republicans! you waste your time in curses when you should overthrow the tyrant.
Đảng Cộng hòa! bạn lãng phí thời gian vào những lời nguyền rủa khi bạn nên lật đổ tên bạo chúa.
Từ trong câu: overthrow, waste, time, curse, tyrant
Friedrich Schiller, Fiesco; or, the Genoese Conspiracy: A Tragedy · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
Boston at that time was a prosperous town of something more than six thousand souls.
Boston vào thời điểm đó là một thị trấn thịnh vượng với hơn sáu nghìn người.
Từ trong câu: prosperous, time, town, something, six, thousand, soul
Philip Verrill Mighels, When a witch is young: a historical novel · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
There was a bitter damp north wind; despite the frost everything seemed to be clammy.
Có một cơn gió bắc ẩm ướt cay đắng; bất chấp sương giá, mọi thứ dường như vẫn ẩm ướt.
Từ trong câu: frost, clammy, damp, bitter, north, wind, despite, everything
Ralph W. Bell, Canada in war-paint · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
She thinks it would look pretty on her mantel-piece, with sunflowers sticking in it.
Cô ấy nghĩ nó sẽ trông rất đẹp trên bệ lò sưởi của cô ấy, với những bông hoa hướng dương đính trên đó.
Từ trong câu: sunflower, think, look, pretty, piece, stick
Christopher Pearse Cranch, The Last of the Huggermuggers · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
The suggestions of superstition seemed more plausible, had Butler's mind been very accessible to them.
Những gợi ý về sự mê tín có vẻ hợp lý hơn nếu tâm trí của Butler rất dễ tiếp cận với chúng.
Từ trong câu: accessible, plausible, suggestion, superstition, seem, mind
Walter Scott, The Heart of Mid-Lothian, Volume 1 · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Mere matter of form, but must be done, or I can’t treat with your jeweler.
Chỉ là vấn đề hình thức, nhưng phải được thực hiện, nếu không tôi không thể đối xử với thợ kim hoàn của bạn.
Từ trong câu: jeweler, mere, matter, form, treat
Ouida, The Massarenes · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
“I suspect you are making a fool of the old cynic,” said Epicurus.
Epicurus nói: “Tôi nghi ngờ bạn đang đánh lừa một ông già hoài nghi”.
Từ trong câu: cynic, suspect, make, fool, old
Frances Wright, A few days in Athens being the translation of a Greek manuscript discovered in Herculaneum · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
Pink is very becoming to you, Jane; you inherit your mother’s blonde beauty.
Màu hồng rất hợp với em, Jane; bạn thừa hưởng vẻ đẹp tóc vàng của mẹ bạn.
Từ trong câu: blonde, inherit, pink, become, beauty
Fanny Fern, Shadows and sunbeams: Being a second series of Fern leaves from Fanny's portfolio · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
You’ll be sorry to hear, grandmother, that your pets, the bishops, are again in trouble.
Bà sẽ rất tiếc khi biết rằng thú cưng của bà, các giám mục, lại gặp rắc rối.
Từ trong câu: bishop, grandmother, pet, sorry, hear, again, trouble
Douglas William Jerrold, The barber's chair; and, The hedgehog letters · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
With the lightness of a deer Hopkins sprang up, straightened himself, and touched the coping.
Với sự nhẹ nhàng của một con nai, Hopkins đứng dậy, đứng thẳng và chạm vào mui xe.
Từ trong câu: straighten, cope, deer, spring, up, himself, touch
L. P. Gratacap, The new northland · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
I waited for his whistle--I waited for the gallows or the gaol!
Tôi đợi tiếng còi của hắn - tôi đợi giá treo cổ hay nhà tù!
Từ trong câu: gaol, wait, whistle
E. W. Hornung, The Amateur Cracksman · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
His store was involved in this curious dwelling, all of his own construction.
Cửa hàng của anh ấy có liên quan đến ngôi nhà kỳ lạ này, tất cả đều do chính anh ấy xây dựng.
Từ trong câu: construction, store, involve, curious
Prentice Mulford, Prentice Mulford's story: life by land and sea · Tiếng Anh · PD-US
Next morning it was found on the table torn up into little fragments.
Sáng hôm sau người ta tìm thấy nó trên bàn đã bị xé thành nhiều mảnh nhỏ.
Từ trong câu: fragment, next, morning, find, table, up, little
Mrs. Oliphant, Innocent · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
“I have never encountered a similar case but the symptoms admit of no other diagnosis.
“Tôi chưa bao giờ gặp trường hợp tương tự nhưng các triệu chứng cho thấy không có chẩn đoán nào khác.
Từ trong câu: diagnosis, encounter, never, similar, case, symptom, admit
Isabel Ostrander, Annihilation · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US