Câu tiếng Anh Bậc C1
244.572 câu được ước lượng ở C1 theo từ vựng: lấy bậc của các từ nội dung ở phân vị 90, từ ngoài danh sách tính là C1. Đây là ước lượng tự động, không phải đánh giá của giáo viên, nên một số câu có thể dễ hoặc khó hơn bậc ghi.
Danh sách câu dẫn chứng (244.572 câu)
McCarty tore out the page, wrapped it about the leaf-like bookmark and pocketed it.
McCarty xé trang giấy ra, quấn quanh miếng đánh dấu hình chiếc lá rồi bỏ vào túi.
Từ trong câu: bookmark, tear, out, page, wrap, leaf, like, pocket
Isabel Ostrander, Annihilation · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Vonderholtz is so well pleased with his plans that he thinks they cannot be upset.
Vonderholtz rất hài lòng với kế hoạch của mình đến nỗi ông cho rằng chúng không thể khiến họ thất vọng.
Từ trong câu: upset, well, please, plan, think, can
Ralph Delahaye Paine, The adventures of Captain O'Shea · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Don't you know that the ban will fall on anybody who proclaims Luther?
Bạn không biết rằng lệnh cấm sẽ áp dụng cho bất kỳ ai tuyên bố Luther sao?
Từ trong câu: ban, know, fall, anybody, proclaim
August Strindberg, Master Olof: A Drama in Five Acts · Bản dịch tiếng Anh · PD-US
Glory, as all English officers know, is no durable stay for the stomach.
Vinh quang, như tất cả các sĩ quan người Anh đều biết, không phải là nơi trú ẩn lâu dài cho dạ dày.
Từ trong câu: durable, glory, officer, know, stay, stomach
R. D. Blackmore, Springhaven: A Tale of the Great War · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
His only chance was to quench the fuse, or draw it away from the priming.
Cơ hội duy nhất của anh ta là dập tắt cầu chì hoặc rút nó ra khỏi mồi.
Từ trong câu: fuse, chance, draw, away, prime
R. D. Blackmore, Springhaven: A Tale of the Great War · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
'Then I really cannot concur with you as to the propriety of my reading it.
'Vậy thì tôi thực sự không thể đồng ý với bạn về tính đúng đắn của việc tôi đọc nó.
Từ trong câu: concur, really, can, read
Anthony Trollope, The Three Clerks · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Meanwhile, Chance had pushed himself up close to Sophie, who recoiled from him in terror.
Trong khi đó, Chance đã đẩy mình lại gần Sophie, người đang lùi xa khỏi anh vì sợ hãi.
Từ trong câu: meanwhile, chance, push, himself, up, close, terror
Mary Jane Holmes, Lucy Harding · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
And, really, it was provoking to come so near being immortalized, and yet miss it.
Và, thực sự, thật kích động khi đến gần việc được bất tử nhưng lại bỏ lỡ nó.
Từ trong câu: immortalize, really, provoke, come, near, miss
Walter Aimwell, Jessie · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
It was almost the first time in her life she had left the house unattended.
Đây gần như là lần đầu tiên trong đời cô rời khỏi nhà mà không có người trông coi.
Từ trong câu: unattended, almost, first, time, life, leave, house
Florence Farr, The Dancing Faun · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
And that last time--oh Heaven! that I should so far forget myself!
Và lần cuối cùng đó - ôi Chúa ơi! rằng cho đến nay tôi đã quên mất chính mình!
Từ trong câu: heaven, last, time, far, forget, myself
Edith Allonby, Marigold · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Harold Jerningham had cherished some faint hope of distinction at the beginning of his life.
Harold Jerningham đã ấp ủ một chút hy vọng mong manh về sự khác biệt vào thời điểm bắt đầu cuộc đời mình.
Từ trong câu: cherish, cherished, distinction, faint, hope, begin, life
M. E. Braddon, Dead-sea fruit, Vol. 2 (of 3) · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
He looked up, and saw a landau and pair approaching him by the cross-road.
Anh nhìn lên và thấy một chiếc Landau và một cặp đang tiến đến gần anh ở ngã tư.
Từ trong câu: pair, look, up, saw, approach, cross, road
M. E. Braddon, Dead-sea fruit, Vol. 3 (of 3) · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
To Em.’s dismay his eyes caught her as she watched him from the window.
Trước sự thất vọng của Em., đôi mắt anh bắt gặp cô khi cô nhìn anh từ cửa sổ.
Từ trong câu: dismay, they, be, eye, catch, watch, window
Emma Dorothy Eliza Nevitte Southworth, Em's husband · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
She found that lady and her son sitting together, having just finished luncheon.
Cô thấy người phụ nữ đó và con trai cô đang ngồi cùng nhau, vừa ăn trưa xong.
Từ trong câu: luncheon, find, lady, son, sit, together, finish
Eglanton Thorne, Ida Nicolari · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
He obtained these apprentices by boasting, out of vanity, of his son's success.
Ông thu hút được những người học việc này bằng cách khoe khoang sự thành công của con trai mình vì sự kiêu ngạo.
Từ trong câu: apprentice, obtain, boast, out, vanity, success
Honoré de Balzac, The Celibates · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
There was much more flattery, much more sweetness of speech than is common among people.
Có nhiều lời nịnh nọt hơn, lời nói ngọt ngào hơn nhiều so với những gì thông thường giữa mọi người.
Từ trong câu: flattery, much, speech, common, among, people
Judah Steinberg, In Those Days: The Story of an Old Man · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
She had forgotten the dinner, and one untrimmed candle lighted the dismal scene.
Cô đã quên bữa tối, và một ngọn nến không được thắp sáng đã thắp sáng khung cảnh ảm đạm.
Từ trong câu: untrimmed, forget, dinner, candle, light, dismal, scene
Émile Zola, L'Assommoir · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
Fear not that I should wrong thy daughter--to woo her is not to wrong.
Đừng sợ rằng tôi có lỗi với con gái ông - tán tỉnh cô ấy không có gì sai cả.
Từ trong câu: woo, fear, wrong, daughter
Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton, Pausanias, the Spartan; The Haunted and the Haunters An Unfinished Historical Romance · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
There was a peculiar coziness in the touch of the comfortable old lady’s soft hand.
Có một cảm giác ấm cúng đặc biệt khi chạm vào bàn tay mềm mại thoải mái của bà già.
Từ trong câu: coziness, peculiar, touch, comfortable, old, soft, hand
Alexander Lange Kielland, Tales of Two Countries · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
He could easily take a handbag filled with explosive material into the café.
Anh ta có thể dễ dàng mang một chiếc túi xách chứa đầy vật liệu nổ vào quán cà phê.
Từ trong câu: handbag, easily, take, fill, explosive, material
Robert Barr, Revenge! · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The king of the gipsies was, without farther ceremony, committed to the house of correction.
Vua của dân gipsies, không cần lễ nghi gì thêm, đã bị đưa vào nhà cải huấn.
Từ trong câu: correction, king, far, ceremony, commit, house
Maria Edgeworth, Tales and Novels: Volume 02 Popular Tales · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
A crank in the last stages of alcoholism and mental depression brought it in yesterday.
Một kẻ lập dị ở giai đoạn cuối của chứng nghiện rượu và trầm cảm đã mang nó đến vào ngày hôm qua.
Từ trong câu: alcoholism, last, stage, mental, depression, bring, yesterday
Robert Neilson Stephens, Tales from Bohemia · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
I must confess, however, that, although well attested, the story is to me scarcely credible.
Tuy nhiên, tôi phải thú nhận rằng, mặc dù đã được chứng thực rõ ràng, nhưng đối với tôi, câu chuyện này hầu như không đáng tin cậy.
Từ trong câu: credible, confess, however, although, well, story, scarcely
George MacDonald, The Portent and Other Stories · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
All about ran huge, greedy spiders, catching huge, silly flies, and devouring them.
Xung quanh là những con nhện khổng lồ, tham lam, bắt những con ruồi khổng lồ, ngớ ngẩn và ăn thịt chúng.
Từ trong câu: greedy, run, huge, spider, catch, silly, fly
George MacDonald, Adela Cathcart, Volume 3 · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
He now became the enemy of all things, and more ferocious than ever.
Giờ đây hắn đã trở thành kẻ thù của vạn vật và hung hãn hơn bao giờ hết.
Từ trong câu: ferocious, now, become, enemy, thing, ever
Jack London, White Fang · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
He lived happy, tranquil, in a state of moral well-being most complete.
Ngài sống vui vẻ, thanh thản, trong trạng thái đạo đức trọn vẹn nhất.
Từ trong câu: tranquil, live, happy, state, moral, well, complete
Guy de Maupassant, Comedy of Marriage and Other Tales · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
And with due care it is certain that no serious complications will arise.
Và nếu được chăm sóc cẩn thận, chắc chắn sẽ không có biến chứng nghiêm trọng nào xảy ra.
Từ trong câu: complication, due, care, certain, serious, arise
Émile Zola, The Three Cities Trilogy: Paris, Volume 2 · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
She turned towards him quickly, and with a scornful look and flashing eyes.
Cô nhanh chóng quay về phía anh, với ánh mắt khinh bỉ và ánh mắt lóe sáng.
Từ trong câu: scornful, turn, toward, quickly, look, flash, eye
Charles Dickens, Barnaby Rudge: A Tale of the Riots of 'Eighty · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
His illness had continued long, and now, it was feared, had become chronic.
Căn bệnh của ông đã kéo dài và giờ đây người ta sợ rằng nó đã trở thành mãn tính.
Từ trong câu: chronic, illness, continue, long, now, fear, become
Henry, Mrs. Wood, The Channings: A Story · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
I would rather he had it; for, personally, he had done nothing to forfeit it.”
Tôi thà anh ấy có nó còn hơn; vì về mặt cá nhân, anh ấy đã không làm gì để mất nó.”
Từ trong câu: forfeit, rather, personally, nothing
Henry, Mrs. Wood, The Channings: A Story · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US