Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ owe trong kho câu?

Kho câu có 726 câu có từ owe hoặc các dạng của từ, trích từ 531 tác phẩm và tài liệu. 10 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ owe xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ owe gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 233 câu, rồi Bậc B1 với 170 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ owe?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ owe: Câu phủ định (105 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (80 câu), Quá khứ đơn (68 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “owe”

726 câu thật có từ owe hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: owe nghĩa là nợ. owe là một động từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: be obliged to pay or repay. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ owe

Theo bậc CEFR

Tất cả 726 A2: 3 B1: 170 B2: 125 C1: 233 C2: 33

Theo mẫu ngữ pháp

Câu phủ định: 105 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 80 Quá khứ đơn: 68 Hiện tại hoàn thành: 53 can và could: 40 Quá khứ hoàn thành: 28 Tương lai với will: 26 Quá khứ tiếp diễn: 22 must và have to: 22 may và might: 19

Danh sách câu dẫn chứng (33 câu)

He owed his command to his own intrinsic merits and not, like so many French generals, to the influences of Court mistresses.
C2 Câu phủ định
Từ trong câu: owe, intrinsic, merit, command, like, many, general, influence
Reginald W. Jeffery, The History of the Thirteen Colonies of North America 1497-1763. Nguồn: Project Gutenberg #40244. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I do assure you that you owe it entirely, at least almost entirely, to your own merit, and Colonel Brandon’s discernment of it.
C2
Từ trong câu: owe, almost, assure, merit, entirely, least
Jane Austen, Sense and Sensibility. Nguồn: Project Gutenberg #161. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"We owe a duty to posterity," says Junius in his famous letter to the king.
C2
Từ trong câu: posterity, owe, duty, famous, letter, king
Mary E. Bradley Lane, Mizora: A Prophecy A MSS. Found Among the Private Papers of the Princess Vera Zarovitch. Nguồn: Project Gutenberg #24750. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I owe you now the quotation from the "Anthology," which I promised above.
C2 Quá khứ đơn Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: anthology, owe, now, quotation, promise, above
Various, The Catholic World, Vol. 03, April to September, 1866. Nguồn: Project Gutenberg #41032. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
To his agility, to his brain and to his long keen knife he owed his supremacy.
C2
Từ trong câu: agility, owe, brain, long, keen, knife
Edgar Rice Burroughs, Tarzan of the Apes. Nguồn: Project Gutenberg #78. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Owing to this practice, the Bible is, this day, a hindrance rather than a help to civilization.
C2
Từ trong câu: hindrance, owe, practice, day, rather, help, civilization
Elizabeth Cady, 1815-1902 [Editor] Stanton, History of Woman Suffrage, Volume I. Nguồn: Project Gutenberg #28020. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Yet, owing to the mutinous conduct of the worst of the settlers, there was a very disastrous report to make.
C2 So sánh nhất There is và there are
Từ trong câu: mutinous, owe, conduct, bad, settler, disastrous, report, make
Rossiter, 1840-1931 [Editor] Johnson, The Great Events by Famous Historians, Volume 08 The Later Renaissance: from Gutenberg to the Reformation. Nguồn: Project Gutenberg #10103. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
It might be partly owing to the studied austerity of her dress, and partly to the lack of demonstration in her manners.
C2 may và might
Từ trong câu: dress, owe, austerity, partly, manner, owing, demonstration, study
Nathaniel Hawthorne, The Scarlet Letter. Nguồn: Project Gutenberg #33. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
This they owe to their insular position, their slight admixture with other races, and the consequent tenacity with which they have adhered to their primitive traditions.
C2 Hiện tại hoàn thành Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: insular, owe, position, slight, race, tenacity, adhere, primitive
Thomas Forester, Rambles in the islands of Corsica and Sardinia. Nguồn: Project Gutenberg #28510. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"You will be imagining that owing to these prolonged snow-storms all work is stayed.
C2 Tương lai với will
Từ trong câu: prolong, imagine, owe, snow, storm, work, stay
Clara M. S. Lowe, God's Answers A Record of Miss Annie Macpherson's Work at the Home of Industry, Spitalfields, London, and in Canada. Nguồn: Project Gutenberg #6713. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I should disdain to owe your smallest care for me to any menace, or to any meanness.
C2 should và ought to
Từ trong câu: menace, disdain, owe, small, care
Fanny Burney, The Wanderer; or, Female Difficulties (Volume 2 of 5). Nguồn: Project Gutenberg #37438. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Perhaps we owe to this proverbial impossibility the fact that the translator of Horace is always with us.
C2
Từ trong câu: proverbial, perhaps, owe, impossibility, fact, translator, always
Brander, 1852-1929 [Editor] Matthews, The Oxford Book of American Essays. Nguồn: Project Gutenberg #40196. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
We of course owed much to the long labours of our two eminent colleagues, Dr. Westcott and Dr. Hort.
C2
Từ trong câu: eminent, course, owe, much, long, labor, colleague, dr
C. J. Ellicott, Addresses on the Revised Version of Holy Scripture. Nguồn: Project Gutenberg #25412. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Strong as this fortification was from without, owing to mutinous spirits it contained all the elements of weakness within.
C2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: mutinous, strong, owe, spirit, contain, element, weakness
Reginald W. Jeffery, The History of the Thirteen Colonies of North America 1497-1763. Nguồn: Project Gutenberg #40244. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
All these officers owe the same duty of fidelity to their beneficiary that an agent owes to his principal.
C2
Từ trong câu: beneficiary, officer, owe, duty, agent, principal
Richard D. Currier, Commercial Law. Nguồn: Project Gutenberg #42241. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
This federation was accomplished, but owing to the treachery of some of the chiefs, proved unsatisfactory and was finally dissolved.
C2
Từ trong câu: unsatisfactory, accomplish, owe, treachery, chief, prove, finally, dissolve
W. F. Burns, The Pullman boycott. Nguồn: Project Gutenberg #36004. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
This is probably owing to the circumstance, that in winter it dwells wholly in the water, thus enjoying a comparatively equable temperature.
C2
Từ trong câu: equable, probably, owe, circumstance, winter, wholly, water, thus
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 64, No. 393, July 1848. Nguồn: Project Gutenberg #44533. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He remitted the interest money which was owing to them from several of his friends.
C2 Quá khứ tiếp diễn Quá khứ đơn Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: remit, interest, money, owe, several, friend
Moses Margoliouth, The Jews in Great Britain Being a Series of Six Lectures, Delivered in the Liverpool Collegiate Institution, on the Antiquities of the Jews in England.. Nguồn: Project Gutenberg #67851. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
This had been rather unreliable owing to the iron in ships' hulls.
C2 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: hull, unreliable, rather, owe, iron, ship
«William Thomson», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=657776 (bản sửa đổi 10833603). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
In the next place, we owe our happiness to our insular situation, and attention to maritime affairs.
C2
Từ trong câu: insular, next, place, owe, happiness, situation, attention, affair
Anonymous, Smeaton and Lighthouses A Popular Biography, with an Historical Introduction and Sequel. Nguồn: Project Gutenberg #31482. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The town is modern and owes its prosperity to the iron-works and collieries in its immediate vicinity.
C2
Từ trong câu: vicinity, town, modern, owe, prosperity, iron, work, immediate
Various, Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Liquid Gases" to "Logar" Volume 16, Slice 7. Nguồn: Project Gutenberg #42173. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
This was a brilliant winter at Paris, owing to the great number of fetes and balls which were given.
C2 Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: number, winter, brilliant, fete, owe, given, ball, owing
Various, Complete Project Gutenberg Collection of Memoirs of Napoleon. Nguồn: Project Gutenberg #3740. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
But it is not directly to the preaching of Paulinus, nor to the energy of Blaecca, that we owe the foundation of the minster.
C2 Câu phủ định
Từ trong câu: minster, directly, preach, energy, owe, foundation
A. F. Kendrick, Bell's Cathedrals: The Cathedral Church of Lincoln A History and Description of its Fabric and a List of the Bishops. Nguồn: Project Gutenberg #43477. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It is a duty incumbent on them as good citizens; a duty they owe to themselves; to their posterity; to the nation; to the world.
C2
Từ trong câu: incumbent, duty, good, citizen, owe, themselves, posterity, nation
A. Woodward, A Review of Uncle Tom's Cabin; or, An Essay on Slavery. Nguồn: Project Gutenberg #15698. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"Never mind what or who she is, it is you that has shown yourself the ingrate, for she owed me nothing.
C2 Hiện tại hoàn thành Câu phủ định
Từ trong câu: ingrate, never, mind, show, yourself, owe, nothing
Richard S. Shaver, Daughter of the Night. Nguồn: Project Gutenberg #32822. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I can only trust that the English of this translation has not wholly lost the colour to which Apuleius owes so much of his charm.
C2 can và could Mệnh đề quan hệ với which, whose Câu phủ định
Từ trong câu: translation, trust, wholly, lose, color, owe, much, charm
Apuleius, The Apologia and Florida of Apuleius of Madaura. Nguồn: Project Gutenberg #26294. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He establishes his ethos as a devoted patriot, faithful to the society that he owes so much.
C2
Từ trong câu: patriot, ethos, establish, devote, faithful, society, owe, much
«Editing Internet Texts/American Exceptionalism and National Myths in John F. Kennedy's Rhetoric/Analysis of the Selected Speeches», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=221852 (bản sửa đổi 2190203). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
At the same time, owing to the adoption of free trade, the income from customs was continually diminishing.
C2
Từ trong câu: adoption, income, continually, customs, diminish, time, owe, free
Various, Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Germany" to "Gibson, William" Volume 11, Slice 8. Nguồn: Project Gutenberg #37610. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
You, my creator, abhor me; what hope can I gather from your fellow creatures, who owe me nothing?
C2 can và could Câu phủ định
Từ trong câu: abhor, gather, creator, hope, fellow, creature, owe, nothing
Mary Wollstonecraft Shelley, Frankenstein; or, the modern prometheus. Nguồn: Project Gutenberg #84. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He is the veritable "ship" of the western desert, and many a man owes his life to his burro.
C2
Từ trong câu: veritable, ship, western, desert, many, man, owe, life
Arthur J. Burdick, The Mystic Mid-Region: The Deserts of the Southwest. Nguồn: Project Gutenberg #42361. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng owe

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
partly owe	466 lần
chiefly owe	271 lần
owe allegiance	193 lần
owe a debt	232 lần
probably owe	447 lần
owe everything	583 lần
entirely owe	325 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của owe từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ owe

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ owe trong kho câu?: Kho câu có 726 câu có từ owe hoặc các dạng của từ, trích từ 531 tác phẩm và tài liệu. 10 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ owe xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ owe gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 233 câu, rồi Bậc B1 với 170 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ owe?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ owe: Câu phủ định (105 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (80 câu), Quá khứ đơn (68 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.