Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ owe trong kho câu?

Kho câu có 815 câu có từ owe hoặc các dạng của từ, trích từ 565 tác phẩm và tài liệu. 10 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ owe xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ owe gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 256 câu, rồi Bậc B1 với 204 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ owe?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ owe: Câu phủ định (124 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (91 câu), Quá khứ đơn (86 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “owe”

815 câu thật có từ owe hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: owe nghĩa là nợ. owe là một động từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: be obliged to pay or repay. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ owe

Theo bậc CEFR

Tất cả 815 A2: 4 B1: 204 B2: 133 C1: 256 C2: 34

Theo mẫu ngữ pháp

Câu phủ định: 124 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 91 Quá khứ đơn: 86 Hiện tại hoàn thành: 66 can và could: 43 Quá khứ hoàn thành: 32 Tương lai với will: 30 must và have to: 23 Quá khứ tiếp diễn: 22 would: 22

Danh sách câu dẫn chứng (86 câu)

“Say, Mac,” he exclaimed, “when you going to pay me that money you owe me?”
Quá khứ đơn
Từ trong câu: owe, go, pay, money
Frank Norris, McTeague: A Story of San Francisco. Nguồn: Project Gutenberg #165. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Have you stopped to think of all we owe her, my boy?”
B1 Quá khứ đơn Câu hỏi Yes hoặc No
Từ trong câu: owe, stop, think, boy
Gene Stratton-Porter, Freckles. Nguồn: Project Gutenberg #111. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"To what do I owe the pleasure of this visit?" he asked.
B1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: owe, pleasure, visit, ask
Richard Harding Davis, The King's Jackal. Nguồn: Project Gutenberg #411. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She told him that he owed the book to her.
B1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: owe, tell, book
«Albert Camus», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=48414 (bản sửa đổi 11006025). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
It would be incompatible with what she owed to her father, and with what she felt for him.
C1 Quá khứ đơn would
Từ trong câu: owe, father, feel
Jane Austen, Emma. Nguồn: Project Gutenberg #158. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He's not got much to carry away, but it won't pass through that front door until I've got what's owing me.
Hiện tại hoàn thành Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: owe, owing, front, get, much, carry, away, pass
Frances Hodgson Burnett, The Lost Prince. Nguồn: Project Gutenberg #384. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It seemed out of the picture that the owner of the place, the person to whom they owed all this, should be the only one to go away from it unblessed.
B1 Quá khứ đơn should và ought to
Từ trong câu: owe, seem, out, picture, owner, place, person, go
Elizabeth Von Arnim, The Enchanted April. Nguồn: Project Gutenberg #16389. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I owe you now the quotation from the "Anthology," which I promised above.
C2 Quá khứ đơn Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: anthology, owe, now, quotation, promise, above
Various, The Catholic World, Vol. 03, April to September, 1866. Nguồn: Project Gutenberg #41032. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
But she always checked the thought reproachfully, remembering what she owed to Marilla.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: check, owe, always, think, remember
L. M. Montgomery, Anne of Green Gables. Nguồn: Project Gutenberg #45. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He got de police, an' brung 'em back 'cause he 'lowed dey still owed him money.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: police, owe, get, they, back, cause, low, still
United States. Work Projects Administration, Slave Narratives: A Folk History of Slavery in the United States from Interviews with Former Slaves, Volume IV, Georgia Narratives, Part 2. Nguồn: Project Gutenberg #22166. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“I really owed him something for the good food he gave me.
B1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: food, owe, really, something, good, give
Una L. Silberrad, Princess Puck. Nguồn: Project Gutenberg #76967. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"That's a reminder that I owe him a letter," he smiled.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: reminder, owe, letter, smile
George Herbert Fosdike Nichols, Pushed and the Return Push. Nguồn: Project Gutenberg #22324. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The Carabineers owe him their silver kettle drums, which he gave them when he left the Service.
B1 Quá khứ đơn Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: kettle, owe, silver, drum, give, leave, service
«The Rowers of Vanity Fair/Rasch FC», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=144726 (bản sửa đổi 1561027). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
"Condy, you owe me seven dollars and a half," she announced.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: half, owe, announce, seven, me, dollar
Frank Norris, Blix. Nguồn: Project Gutenberg #401. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Sam, I owe you one for that,” he went on, warmly, catching the trapper by the hands.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: warmly, owe, go, catch, hand
Edward Stratemeyer, With Washington in the west;. Nguồn: Project Gutenberg #70193. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Owing to a communication outage, it took some time to confirm that the spacecraft was on the ground.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: outage, owe, communication, take, time, confirm, ground
«Soyuz TMA-11 spacecraft lands», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=104271 (bản sửa đổi 4826434). · English Wikinews · CC BY 2.5
Owing to the elevation of the city walls they looked down, as from the heights of an amphitheatre.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: elevation, owe, city, wall, look, down, height
Fergus Hume, The Harlequin Opal: A Romance. Vol. 3 (of 3). Nguồn: Project Gutenberg #43189. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
But might not this be owing, or principally so, to the ability of the counsellors whom he gathered about him?
C1 Quá khứ đơn may và might Câu phủ định
Từ trong câu: counselor, owe, principally, ability, gather
Frank Crosby, Life of Abraham Lincoln, Sixteenth President of the United States. Nguồn: Project Gutenberg #44166. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I owe you too much already," he added, looking out toward the drabness of the Mt. Vernon right of way.
B1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: drabness, owe, much, already, add, look, out, toward
Henry James Forman, The Man Who Lived in a Shoe. Nguồn: Project Gutenberg #49757. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Then they asked me, but I had to refuse owing to my official position in Lydford as postmaster under Government."
C1 Quá khứ đơn must và have to
Từ trong câu: owing, owe, ask, refuse, official, position, government
Eden Phillpotts, The whirlwind. Nguồn: Project Gutenberg #72208. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Owing, as he explained to Ormonde, to "the unfortunate falling out of my two best friends," he had fallen between two stools.
B2 Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn
Từ trong câu: stool, owe, explain, unfortunate, fall, out, best, friend
Eva Scott, Rupert, Prince Palatine. Nguồn: Project Gutenberg #39426. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"We owe to the Church," he declared, "the idea of the unity of the human family and of the equality and emancipation of souls."
Quá khứ đơn
Từ trong câu: equality, owe, church, declare, idea, unity, human, family
D. H. S., 1866-1957 [Editor] Cranage, The War and Unity Being Lectures Delivered At The Local Lectures Summer Meeting Of The University Of Cambridge, 1918. Nguồn: Project Gutenberg #18905. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Owing to this, my moral sense being aroused by an article in a Sunday paper, I devoted a Saturday to a search for vice.
B2 Câu bị động có by Quá khứ đơn
Từ trong câu: saturday, owe, moral, sense, arouse, article, sunday, paper
Walter Lionel George, A London Mosaic. Nguồn: Project Gutenberg #60280. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"Howbeit," he went on, "an I die not a sailor's death, and that this night, I shall owe a tall candle to our Lady."
Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: candle, owe, go, die, death, night, tall, lady
Robert Louis Stevenson, The Black Arrow: A Tale of the Two Roses. Nguồn: Project Gutenberg #848. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I think that, owing to all those differences I spoke of, they soon lost the common ground they had at first, and were unable to meet sanely and dispassionately.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: owing, owe, think, difference, speak, soon, lose, common
Charlotte Perkins Gilman, Herland. Nguồn: Project Gutenberg #32. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
However, owing to the conservatives opposition and the problems of modernization, it failed finally.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: modernization, however, owe, conservative, opposition, problem, fail, finally
«Qing dynasty», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=31459 (bản sửa đổi 10997911). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
'I shall repay the debt Prussia owes to Menzel,' he spoke, not without declamatory effect.
Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: repay, debt, owe, speak, effect
Stanley Shaw, William of Germany. Nguồn: Project Gutenberg #13043. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He probably owed something to Buffon, but he developed his theory along a different line.
B1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: developed, probably, owe, theory, along, develop, something, different
J. Arthur, 1861-1933 [Contributor] Thomson, Evolution in Modern Thought. Nguồn: Project Gutenberg #22430. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Owing to the pernicious credit system he lost all his stock in trade.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: owing, stock, owe, credit, system, lose, trade
L. Carroll Judson, The Sages and Heroes of the American Revolution. Nguồn: Project Gutenberg #33905. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Owing nothing, they feared no intrusion upon the sanctity of their home.
C1 Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: intrusion, sanctity, owe, nothing, fear, home
Elizabeth Cady, 1815-1902 [Editor] Stanton, History of Woman Suffrage, Volume I. Nguồn: Project Gutenberg #28020. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng owe

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
partly owe	466 lần
chiefly owe	271 lần
owe allegiance	193 lần
owe a debt	232 lần
probably owe	447 lần
owe everything	583 lần
entirely owe	325 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của owe từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ owe

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ owe trong kho câu?: Kho câu có 815 câu có từ owe hoặc các dạng của từ, trích từ 565 tác phẩm và tài liệu. 10 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ owe xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ owe gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 256 câu, rồi Bậc B1 với 204 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ owe?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ owe: Câu phủ định (124 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (91 câu), Quá khứ đơn (86 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.