Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ owe trong kho câu?

Kho câu có 809 câu có từ owe hoặc các dạng của từ, trích từ 564 tác phẩm và tài liệu. 10 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ owe xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ owe gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 254 câu, rồi Bậc B1 với 201 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ owe?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ owe: Câu phủ định (122 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (90 câu), Quá khứ đơn (84 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “owe”

809 câu thật có từ owe hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: owe nghĩa là nợ. owe là một động từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: be obliged to pay or repay. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ owe

Theo bậc CEFR

Tất cả 809 A2: 4 B1: 201 B2: 132 C1: 254 C2: 34

Theo mẫu ngữ pháp

Câu phủ định: 122 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 90 Quá khứ đơn: 84 Hiện tại hoàn thành: 65 can và could: 42 Quá khứ hoàn thành: 32 Tương lai với will: 29 must và have to: 23 Quá khứ tiếp diễn: 22 would: 22

Danh sách câu dẫn chứng (254 câu)

I owe your mother some amends; will it be possible for me to see her?”
C1 Tương lai với will
Từ trong câu: owe, mother, possible, see
Henry James, Roderick Hudson. Nguồn: Project Gutenberg #176. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I would take a servant's place rather than owe anything to that man."
C1 would
Từ trong câu: owe, take, place, rather, anything, man
Eglanton Thorne, My brother's friend. Nguồn: Project Gutenberg #77999. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
You must know that I have spoken in your favor; you owe me a famous taper!”
C1 Hiện tại hoàn thành must và have to
Từ trong câu: owe, famous, know, speak, favor
Henry James, The American. Nguồn: Project Gutenberg #177. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“Well, ye owe her nothing more now,” said Farfrae heartily.
C1 Câu phủ định
Từ trong câu: owe, well, you, nothing, now
Thomas Hardy, The Mayor of Casterbridge. Nguồn: Project Gutenberg #143. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It would be incompatible with what she owed to her father, and with what she felt for him.
C1 Quá khứ đơn would
Từ trong câu: owe, father, feel
Jane Austen, Emma. Nguồn: Project Gutenberg #158. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I don't--do I owe you any money, Mark?”
C1 Câu phủ định
Từ trong câu: owe, money, mark
Frank Norris, McTeague: A Story of San Francisco. Nguồn: Project Gutenberg #165. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
And this was agreeable to the Romans to hear, owing to their good-will towards Pompeius, and also to speak of.
C1 Tương lai với will
Từ trong câu: owe, owing, towards, agreeable, hear, good, toward, speak
46-120? Plutarch, Plutarch's Lives, Volume 3 (of 4). Nguồn: Project Gutenberg #14140. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"She owes me fourpence," explained the boy.
C1
Từ trong câu: owe, explain, boy
Johanna Spyri, Heidi. Nguồn: Project Gutenberg #1448. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
If today you are free from pencils and books and school, you owe it to me, to my advice, to my care.
C1
Từ trong câu: owe, free, today, book, school, advice, care
Carlo Collodi, The Adventures of Pinocchio. Nguồn: Project Gutenberg #500. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I wish they would pay me what they justly owe, they may then have what government they please, or none, if they like that best."
C1 Câu ước với wish may và might
Từ trong câu: owe, none, please, wish, justly, best, pay, government
James Henry Stark, The Loyalists of Massachusetts and the Other Side of the American Revolution. Nguồn: Project Gutenberg #39316. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Owing to the slow acceleration this should not be attempted with following traffic present.
C1 should và ought to Câu phủ định
Từ trong câu: acceleration, owe, slow, attempt, follow, traffic, present
«Toyota Prius/Driving tricks», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=54975 (bản sửa đổi 4040590). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
That he now breathes and creeps about on earth is owing all to me!”
C1
Từ trong câu: owing, owe, now, breathe, earth
Nathaniel Hawthorne, The Scarlet Letter. Nguồn: Project Gutenberg #33. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“Courage, my friend, but above all, prudence, and think what you owe to the queen.”
C1
Từ trong câu: above, owe, courage, friend, think, queen
Alexandre Dumas, The three musketeers. Nguồn: Project Gutenberg #1257. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"I owe myself at least that; then I must let her perish under my contempt.
C1 must và have to
Từ trong câu: contempt, owe, myself, least, let
Charles Dudley, 1829-1900 [Editor] Warner, Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern: Volume 04. Nguồn: Project Gutenberg #13220. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
We owe to this quality the almost unique naïveté of our poetry.
C1
Từ trong câu: vet, owe, quality, almost, unique, poetry
Charles Dudley, 1829-1900 [Editor] Warner, Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern: Volume 05. Nguồn: Project Gutenberg #13520. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Owing to its tendency to bake, crops are liable to suffer during drought.
C1
Từ trong câu: drought, owe, tendency, bake, crop, liable, suffer
James William Head, History and Comprehensive Description of Loudoun County, Virginia. Nguồn: Project Gutenberg #17485. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
We owe our present life and opportunities to Northrop's splendid teaching and background.
C1
Từ trong câu: background, owe, present, life, opportunity, teach
Margaret Louise [Editor] Newhall, The 1926 Tatler. Nguồn: Project Gutenberg #25926. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It owed its name to its sign, which represented a peacock spreading out its tail.
C1 Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: peacock, owe, name, sign, represent, spread, out, tail
M. F. Mansfield, Dumas' Paris. Nguồn: Project Gutenberg #35125. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
But she always checked the thought reproachfully, remembering what she owed to Marilla.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: check, owe, always, think, remember
L. M. Montgomery, Anne of Green Gables. Nguồn: Project Gutenberg #45. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“I'm death on collecting debts; and I reckon that the church still owes me a girl.
C1
Từ trong câu: reckon, owe, death, collect, debt, church, still, girl
Harold Frederic, The Damnation of Theron Ware. Nguồn: Project Gutenberg #133. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"I owe my readers," he makes her say smugly, "the exact truth.
C1
Từ trong câu: smugly, owe, reader, make, exact, truth
Horace Wyndham, The Magnificent Montez: From Courtesan to Convert. Nguồn: Project Gutenberg #21421. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Julian, a banker, owes much in his business advancement to Ernesto's father.
C1
Từ trong câu: banker, owe, much, business, advancement, father
«History of Western Theatre: 17th Century to Now/Spanish Realist», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=250083 (bản sửa đổi 4621602). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
We owe the diversity of our students this very diversity of perspectives.
C1
Từ trong câu: diversity, owe, student, perspective
«Public International Law», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=434668 (bản sửa đổi 4659637). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Owing to the critical situation all Volunteer parades and maneuvers are canceled.
C1
Từ trong câu: cancel, owe, critical, situation, volunteer, parade, maneuver
Nora Connolly O'Brien, The Irish rebellion of 1916. Nguồn: Project Gutenberg #71264. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The world owes all its onward impulses to men ill at ease.
C1
Từ trong câu: ease, owe, world, impulse, man, ill
Nathaniel Hawthorne, The House of the Seven Gables. Nguồn: Project Gutenberg #77. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"That's a reminder that I owe him a letter," he smiled.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: reminder, owe, letter, smile
George Herbert Fosdike Nichols, Pushed and the Return Push. Nguồn: Project Gutenberg #22324. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
To her he owed his handsome face, his strong physique, his shrewdness and his love of order.
C1
Từ trong câu: physique, owe, handsome, face, strong, love, order
Jennie Ellis Keysor, Great Artists, Vol 1.: Raphael, Rubens, Murillo, and Durer. Nguồn: Project Gutenberg #22564. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Owing to the inclemency of the weather the attendance was small.
C1
Từ trong câu: attendance, owe, weather, small
«History of wireless telegraphy and broadcasting in Australia/Topical/Biographies/William Tamillas Stephen Crawford/Notes», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=414814 (bản sửa đổi 4594984). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Owing to the insecure state of the neighbourhood, it was put in a fair state of defence.
C1
Từ trong câu: insecure, owe, state, neighborhood, put, fair, defence
Louis Creswicke, South Africa and the Transvaal War, Vol. 3 (of 8) From the Battle of Colenso, 15th Dec. 1899, to Lord Roberts's Advance into the Free State, 12th Feb. 1900. Nguồn: Project Gutenberg #36866. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"Condy, you owe me seven dollars and a half," she announced.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: half, owe, announce, seven, me, dollar
Frank Norris, Blix. Nguồn: Project Gutenberg #401. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng owe

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
partly owe	466 lần
chiefly owe	271 lần
owe allegiance	193 lần
owe a debt	232 lần
probably owe	447 lần
owe everything	583 lần
entirely owe	325 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của owe từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ owe

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ owe trong kho câu?: Kho câu có 809 câu có từ owe hoặc các dạng của từ, trích từ 564 tác phẩm và tài liệu. 10 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ owe xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ owe gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 254 câu, rồi Bậc B1 với 201 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ owe?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ owe: Câu phủ định (122 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (90 câu), Quá khứ đơn (84 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.