Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ owe trong kho câu?

Kho câu có 815 câu có từ owe hoặc các dạng của từ, trích từ 565 tác phẩm và tài liệu. 10 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ owe xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ owe gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 256 câu, rồi Bậc B1 với 204 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ owe?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ owe: Câu phủ định (124 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (91 câu), Quá khứ đơn (86 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “owe”

815 câu thật có từ owe hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: owe nghĩa là nợ. owe là một động từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: be obliged to pay or repay. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ owe

Theo bậc CEFR

Tất cả 815 A2: 4 B1: 204 B2: 133 C1: 256 C2: 34

Theo mẫu ngữ pháp

Câu phủ định: 124 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 91 Quá khứ đơn: 86 Hiện tại hoàn thành: 66 can và could: 43 Quá khứ hoàn thành: 32 Tương lai với will: 30 must và have to: 23 Quá khứ tiếp diễn: 22 would: 22

Danh sách câu dẫn chứng (66 câu)

You have been very good to me, and I owe everything to you.
B1 Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: owe, good, everything
Charles Dickens, Great Expectations. Nguồn: Project Gutenberg #1400. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Have you forgot, Marianne, how many pleasant days we have owed to them?”
B1 Hiện tại hoàn thành Câu hỏi Yes hoặc No
Từ trong câu: owe, forget, many, pleasant, day
Jane Austen, Sense and Sensibility. Nguồn: Project Gutenberg #161. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
DURING the last few weeks, reception has not been too good owing to weather conditions.
B1 Hiện tại hoàn thành Câu phủ định
Từ trong câu: owe, reception, last, week, good, weather, condition
«History of wireless telegraphy and broadcasting in Australia/Topical/Publications/Wireless Weekly/Issues/1928 03 23», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=417712 (bản sửa đổi 4665575). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
She who has been so good to me and to whom I owe my life!
B1 Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: owe, good, life
Carlo Collodi, The Adventures of Pinocchio. Nguồn: Project Gutenberg #500. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
You must know that I have spoken in your favor; you owe me a famous taper!”
C1 Hiện tại hoàn thành must và have to
Từ trong câu: owe, famous, know, speak, favor
Henry James, The American. Nguồn: Project Gutenberg #177. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He has not forgotten you or what he owes to you.
B1 Hiện tại hoàn thành Câu phủ định
Từ trong câu: owe, forget, has, or
Bram Stoker, Dracula. Nguồn: Project Gutenberg #345. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Sometimes the government has owed them several months of pay.
B1 Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: owe, sometimes, government, several, month, pay
«Comparative law and justice/Paraguay», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=100111 (bản sửa đổi 2608781). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
He's not got much to carry away, but it won't pass through that front door until I've got what's owing me.
Hiện tại hoàn thành Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: owe, owing, front, get, much, carry, away, pass
Frances Hodgson Burnett, The Lost Prince. Nguồn: Project Gutenberg #384. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“What you say is natural, my dear child—it’s natural you should cling to those who’ve brought you up,” she said, mildly; “but there’s a duty you owe to your lawful father.
Hiện tại hoàn thành should và ought to
Từ trong câu: owe, lawful, natural, dear, child, bring, up, duty
George Eliot, Silas Marner. Nguồn: Project Gutenberg #550. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“I have already said that I owe a great deal to his kindness.
B1 Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: kindness, owe, already, great, deal
Arthur Conan Doyle, The Hound of the Baskervilles. Nguồn: Project Gutenberg #2852. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
You owe him some pleasure, after all the trouble he has taken.”
B1 Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: pleasure, owe, trouble, take
Willa Cather, The Song of the Lark. Nguồn: Project Gutenberg #44. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“Mexico owed these men a debt she has forgotten.”
C1 Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: debt, owe, man, forget
Amelia E. Barr, Remember the Alamo. Nguồn: Project Gutenberg #287. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I owe it to myself to answer, though indirectly, to certain charges which, on various occasions, have been made against me.
B1 Hiện tại hoàn thành Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: indirectly, owe, myself, answer, though, certain, charge, various
Various, Complete Project Gutenberg Collection of Memoirs of Napoleon. Nguồn: Project Gutenberg #3740. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
To Boswell we owe a biography of Johnson which has immortalized its subject, and shed lustre upon all associated with him.
Hiện tại hoàn thành Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: immortalize, owe, biography, subject, shed, associate
Edmund Burke, Burke's Speech on Conciliation with America. Nguồn: Project Gutenberg #5655. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
But I have been kicked and cuffed and sworn at, and at the best only let alone; and what do I owe?
C1 Hiện tại hoàn thành So sánh nhất
Từ trong câu: swear, owe, alone, best, kick, let
Harriet Beecher Stowe, Uncle Tom's Cabin. Nguồn: Project Gutenberg #203. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He owes his office in large part to Sadr and has shown little willingness to take on him or his Mahdi Army.
B1 Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: willingness, owe, office, large, part, show, little, take
Iraq Study Group, The Iraq Study Group Report. Nguồn: Project Gutenberg #25686. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
To this is owing that want of moderation and decency which has led to the proscription of the drama by the Church."
Hiện tại hoàn thành Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: proscription, owe, want, lead, drama, church
Carlo Goldoni, The Comedies of Carlo Goldoni edited with an introduction by Helen Zimmern. Nguồn: Project Gutenberg #33575. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Owing to the cessation of hostilities, it has been deemed inexpedient to finish and equip her as for immediate and active employ.
C1 Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: cessation, owe, hostility, deem, finish, equip, immediate, active
Museum of History and Technology, Smithsonian Institution - United States National Museum - Bulletin 240 Contributions From the Museum of History and Technology Papers 34-44 on Science and Technology. Nguồn: Project Gutenberg #40782. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“We owe you so much, Dr. Seward, for all you have done, but you really must now take care not to overwork yourself.
B1 Hiện tại hoàn thành must và have to Câu phủ định
Từ trong câu: overwork, owe, much, dr, really, now, take, care
Bram Stoker, Dracula. Nguồn: Project Gutenberg #345. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Owing to a misconception current among the advocates of special creation, they have been unable to reconcile rudimentary organs with the doctrine of teleology.
Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: misconception, owe, current, among, advocate, special, creation, unable
Various, The Catholic World, Vol. 10, October, 1869 to March, 1870. Nguồn: Project Gutenberg #43524. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Owing to the wonderful progress of invention, and the general use of steam-power, enormous strides have been made in all branches of industry.
B1 Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: stride, owe, wonderful, progress, invention, general, use, steam
Anonymous, Queen Victoria Story of Her Life and Reign, 1819-1901. Nguồn: Project Gutenberg #9947. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
There have been a lot of failures, and some of 'em owed me, and some of 'em had me on their paper; and----" Lapham stopped.
B1 Hiện tại hoàn thành There is và there are
Từ trong câu: failure, owe, lot, they, paper, stop
William Dean Howells, The Rise of Silas Lapham. Nguồn: Project Gutenberg #154. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
This they owe to their insular position, their slight admixture with other races, and the consequent tenacity with which they have adhered to their primitive traditions.
C2 Hiện tại hoàn thành Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: insular, owe, position, slight, race, tenacity, adhere, primitive
Thomas Forester, Rambles in the islands of Corsica and Sardinia. Nguồn: Project Gutenberg #28510. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Owing to straitened means and hard times, the enrollment has been a little less than last year; but in the grade of scholarship there has been a distinct advance.
Hiện tại hoàn thành There is và there are
Từ trong câu: enrollment, owe, mean, hard, time, little, less, last
Various, The American Missionary: Volume 48, No. 07, July, 1894. Nguồn: Project Gutenberg #26195. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
But, Jenny dear, we owe you an apology for the novel dinner-party we have given you.
B1 Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: apology, dear, owe, novel, dinner, party, give
Various, Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 17, No. 100, April, 1876. Nguồn: Project Gutenberg #13242. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
We realize that we owe great obligations to the men of this nation for what they have done.
B2 Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: obligation, realize, owe, great, man, nation
Elizabeth Cady, 1815-1902 [Editor] Stanton, History of Woman Suffrage, Volume III. Nguồn: Project Gutenberg #28556. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
There is one here who owes a pretty candle to the others, for they have kept his secret.
B1 Hiện tại hoàn thành There is và there are
Từ trong câu: candle, secret, owe, pretty, other, keep
Robert Louis Stevenson, St. Ives: Being the Adventures of a French Prisoner in England. Nguồn: Project Gutenberg #322. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The life of my father is in the greatest danger, owing to the dreadful circumstance that I have related.
B2 Hiện tại hoàn thành So sánh nhất
Từ trong câu: related, circumstance, owe, relate, owing, life, father, great
Mary Wollstonecraft Shelley, Frankenstein; or, the modern prometheus. Nguồn: Project Gutenberg #84. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The endowments are enormous, owing to the munificence of successive sovereigns, who have made it a kind of state caprice.
Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: munificence, enormous, owe, successive, make, kind, state
William W. Sanger, The History of Prostitution: Its Extent, Causes, and Effects throughout the World. Nguồn: Project Gutenberg #41873. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The year before he had owed his housekeeper’s wages; now, as we have seen, he owed three quarters of his rent.
C1 Hiện tại hoàn thành Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: rent, wage, owe, year, now, see, quarter
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng owe

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
partly owe	466 lần
chiefly owe	271 lần
owe allegiance	193 lần
owe a debt	232 lần
probably owe	447 lần
owe everything	583 lần
entirely owe	325 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của owe từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ owe

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ owe trong kho câu?: Kho câu có 815 câu có từ owe hoặc các dạng của từ, trích từ 565 tác phẩm và tài liệu. 10 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ owe xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ owe gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 256 câu, rồi Bậc B1 với 204 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ owe?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ owe: Câu phủ định (124 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (91 câu), Quá khứ đơn (86 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.