Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

tenacity

danh từC2
US/təˈnæsɪti/
tenacities

tenacity nghĩa là sự kiên trì (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

tenacity là một danh từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: persistent determination.

Các nét nghĩa của từ tenacity

  1. 1

    danh từC2

    persistent determination

    quyết tâm bền bỉdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa doggedness · perseverance · persistence · persistency · tenaciousness · pertinacity

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 2
    • bulldog tenacity12 lần trong kho sách

    • dogged tenacity16 lần trong kho sách

Câu hỏi thường gặp về tenacity

tenacity nghĩa là gì?

tenacity nghĩa là sự kiên trì (bản dịch máy, chưa biên tập). tenacity là một danh từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: persistent determination.

tenacity được dùng trong câu như thế nào?

The virtue of intellectual perseverance is a combination of diligence, care, thoroughness, attentiveness, tenacity, and intellectual sobriety in pursuit of true beliefs. («Seeking True Beliefs», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=228498 (bản sửa đổi 2789394).; English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/tenacity, mã đối chiếu EV-9CADCD57. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “tenacity” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa tenacity và các dạng của từ, từ 2 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

The virtue of intellectual perseverance is a combination of diligence, care, thoroughness, attentiveness, tenacity, and intellectual sobriety in pursuit of true beliefs.

Đức tính kiên trì trí tuệ là sự kết hợp của sự siêng năng, cẩn thận, tỉ mỉ, chu đáo, kiên trì và tỉnh táo trong việc theo đuổi niềm tin chân chính.dịch máy, chưa biên tập

«Seeking True Beliefs», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=228498 (bản sửa đổi 2789394). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
The temper of his mind was exasperatingly like her own in its tenacity of conviction.

Tâm trạng nóng nảy của anh giống tâm trí cô một cách khó chịu ở sự kiên định của niềm tin.dịch máy, chưa biên tập

Arlo Bates, The Puritans. Nguồn: Project Gutenberg #8522. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
The struggle continued with the same deadly tenacity, but without apparent result.

Cuộc đấu tranh tiếp tục với sự ngoan cường chết người như cũ, nhưng không có kết quả rõ ràng.dịch máy, chưa biên tập

Jules Verne, A Journey to the Centre of the Earth. Nguồn: Project Gutenberg #18857. · Bản dịch tiếng Anh
Joanna was not a clever woman; she was dense and emotional, and her mild obstinacy and tenacity were powerful factors in her daily life.
Rosa Nouchette Carey, Mollie's Prince: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #40083. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Among these are the great antiquity of the Armenian race, and its singular tenacity of its own ideas and traditions.
A. G. Seklemian, The Golden Maiden, and other folk tales and fairy stories told in Armenia. Nguồn: Project Gutenberg #46944. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Yet with an immense tenacity of purpose, these briny forefathers increased their trade and multiplied their ships in the face of every manner of adversity.
Ralph Delahaye Paine, The Old Merchant Marine: A Chronicle of American Ships and Sailors. Nguồn: Project Gutenberg #3099. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-US
Blows and drugs and starvation had been tried upon them, but, with the tenacity of infancy, they clung to life.
Julia Ward Howe, A Trip to Cuba. Nguồn: Project Gutenberg #38203. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch)
This tenacity," he continued after a short silence, "this Hapsburg endurance, in me is wanting, and that is my misfortune.
Gregor Samarow, For Sceptre and Crown: A Romance of the Present Time. Vol. 2 (of 2). Nguồn: Project Gutenberg #37724. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
But in this case my ideas held together with remarkable tenacity.
Oliver Wendell Holmes, Complete Project Gutenberg Oliver Wendell Holmes, Sr. Works. Nguồn: Project Gutenberg #3252. · Nguyên văn tiếng Anh
If there was one quality which in Chancellor Rallenstein was distinguished above another, it was tenacity of purpose.
William, Sir Magnay, The Red Chancellor. Nguồn: Project Gutenberg #58952. · Nguyên văn tiếng Anh
Even her religion, though she clung to it with an ever-increasing tenacity, failed at this period to bring her much comfort.
Humphry, Mrs. Ward, Robert Elsmere. Nguồn: Project Gutenberg #24898. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Each won admiration of the other's tenacity, all the more determined to sap or split it.
George Meredith, Lord Ormont and His Aminta: Volume 4. Nguồn: Project Gutenberg #4480. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB