Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

owing

tính từB1
US/ˈoʊɪŋ/

owing nghĩa là nợ (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

owing là một tính từ tiếng Anh ở bậc B1. Định nghĩa tiếng Anh: owed as a debt.

Các nét nghĩa của từ owing

  1. 1

    tính từB1

    owed as a debt

    nợ như một món nợdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa outstanding · undischarged

Câu hỏi thường gặp về owing

owing nghĩa là gì?

owing nghĩa là nợ (bản dịch máy, chưa biên tập). owing là một tính từ tiếng Anh ở bậc B1. Định nghĩa tiếng Anh: owed as a debt.

owing được dùng trong câu như thế nào?

The pilots' group has said Gluscia was fatigued owing to "pressures" flying in India and said he should not be "victimised". («Serb pilots defend colleague in Air India Express disaster», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=222301 (bản sửa đổi 4825922).; English Wikinews (bản làm sạch) · CC BY 2.5)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/owing, mã đối chiếu EV-941EB350. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “owing” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa owing và các dạng của từ, từ 3 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

The pilots' group has said Gluscia was fatigued owing to "pressures" flying in India and said he should not be "victimised".
«Serb pilots defend colleague in Air India Express disaster», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=222301 (bản sửa đổi 4825922). · English Wikinews (bản làm sạch) · CC BY 2.5
"The capture of Malta was not owing to private intrigues, but to the sagacity of the Commander-in-chief.
Louis Antoine Fauvelet de Bourrienne, Memoirs of Napoleon Bonaparte: Volume 02. Nguồn: Project Gutenberg #3552. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
Or they are unable to implement the knowledge that they have owing to the pressures of their everyday existence.
«Fringe Psychology», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=115482 (bản sửa đổi 4647568). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
The city has to-day been greatly moved, owing to the expected audience of our ambassadors before the council, and their final answer.
William Ware, Zenobia; or, the Fall of Palmyra. Nguồn: Project Gutenberg #8938. · Nguyên văn tiếng Anh
Owing to the timely aid afforded her, she was speedily restored, and the first person her eyes fell upon was her lover.

Nhờ được giúp đỡ kịp thời nên cô đã nhanh chóng hồi phục và người đầu tiên cô để mắt tới chính là người yêu của cô.dịch máy, chưa biên tập

William Harrison Ainsworth, Windsor Castle. Nguồn: Project Gutenberg #2866. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
A sort of sanctity and awe environed it, owing to the consciousness of absolute and utter loneliness.

Một thứ thiêng liêng và kính sợ bao quanh nó, nhờ ý thức về sự cô đơn tuyệt đối và hoàn toàn.dịch máy, chưa biên tập

Charles Brockden Brown, Edgar Huntly; or, Memoirs of a Sleep-Walker. Nguồn: Project Gutenberg #8223. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
The French, owing to the quarrelsome state of the country, had no order or obedience among them.

Người Pháp, do tình hình đất nước đầy bất ổn nên không có trật tự hay sự phục tùng nào giữa họ.dịch máy, chưa biên tập

Charlotte M. Yonge, Young Folks' History of England. Nguồn: Project Gutenberg #4769. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-US
Again I feel inclined to swear, as it is all owing to that intellectual splitting of hairs.
Henryk Sienkiewicz, Without Dogma: A Novel of Modern Poland. Nguồn: Project Gutenberg #11686. · Bản dịch tiếng Anh
Owing to the darkness and the foliage Ned could not see his comrades, but he started toward them at once.
Joseph A. Altsheler, The Texan Scouts: A Story of the Alamo and Goliad. Nguồn: Project Gutenberg #15767. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
This was owing to the thought of the pink silk, and of the possibility of a surfeit of white muslin.

Điều này là do ý nghĩ về tấm lụa màu hồng và khả năng có quá nhiều vải muslin trắng.dịch máy, chưa biên tập

Juliana Horatia Ewing, Mrs. Overtheway's Remembrances. Nguồn: Project Gutenberg #17772. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Owing to the same fact, new boots and gloves were inadmissible; but caps were not--happy thought!
R. M. Ballantyne, Fighting the Flames. Nguồn: Project Gutenberg #23380. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Owing to this caprice of the elements, I was unable to leave until three o'clock in the afternoon.

Vì thời tiết thất thường nên tôi không thể rời đi trước ba giờ chiều.dịch máy, chưa biên tập

Willard W. Glazier, Ocean to Ocean on Horseback Being the Story of a Tour in the Saddle from the Atlantic to the Pacific; with Especial Reference to the Early History and Development of Cities and Towns Along the Route; and Regions Traversed Beyond the Mississippi; Together with Incidents, Anecdotes and Adventures of the Journey. Nguồn: Project Gutenberg #37615. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch)