Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ owe trong kho câu?

Kho câu có 793 câu có từ owe hoặc các dạng của từ, trích từ 556 tác phẩm và tài liệu. 10 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ owe xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ owe gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 250 câu, rồi Bậc B1 với 196 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ owe?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ owe: Câu phủ định (120 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (89 câu), Quá khứ đơn (81 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “owe”

793 câu thật có từ owe hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: owe nghĩa là nợ. owe là một động từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: be obliged to pay or repay. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ owe

Theo bậc CEFR

Tất cả 793 A2: 4 B1: 196 B2: 132 C1: 250 C2: 34

Theo mẫu ngữ pháp

Câu phủ định: 120 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 89 Quá khứ đơn: 81 Hiện tại hoàn thành: 63 can và could: 41 Quá khứ hoàn thành: 32 Tương lai với will: 28 Quá khứ tiếp diễn: 22 must và have to: 22 may và might: 21

Danh sách câu dẫn chứng (28 câu)

I owe your mother some amends; will it be possible for me to see her?”
C1 Tương lai với will
Từ trong câu: owe, mother, possible, see
Henry James, Roderick Hudson. Nguồn: Project Gutenberg #176. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
However, owing to the uncertainty principle, a molecule will never be absolutely still.
B1 Tương lai với will Câu phủ định
Từ trong câu: owe, however, uncertainty, principle, molecule, never, absolutely, still
«Thermodynamics/Chemical and mechanical», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=2226 (bản sửa đổi 2720775). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
This means that a court will decide what the county owes.
B1 Tương lai với will
Từ trong câu: owe, mean, court, decide, county
«Jefferson County, Alabama», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=110452 (bản sửa đổi 10114031). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
I owe them a lot and will never forget that.
B1 Tương lai với will Câu phủ định
Từ trong câu: owe, lot, never, forget
«Eurovision '73 winner Anne Marie David discusses her four-decade career and the Contest, past and present», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=121009 (bản sửa đổi 4817391). · English Wikinews · CC BY 2.5
But owing to your youth, and out of consideration for your family, I will temper justice with mercy.
B2 Tương lai với will
Từ trong câu: owe, consideration, temper, youth, mercy, owing, out, family
Marian Isabel Hurrell, A golden thread. Nguồn: Project Gutenberg #76385. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
A friend I will owe to as once before.
B1 Tương lai với will
Từ trong câu: owe, friend, once
«Reconstructing lost plays/Keep the Widow Waking/Act 5», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=203887 (bản sửa đổi 1597767). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Just tell me what it all means, Watson, and I’ll owe you more than ever I can hope to pay.”
B1 Tương lai với will can và could
Từ trong câu: owe, tell, mean, ever, hope, pay
Arthur Conan Doyle, The Hound of the Baskervilles. Nguồn: Project Gutenberg #2852. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
And this was agreeable to the Romans to hear, owing to their good-will towards Pompeius, and also to speak of.
C1 Tương lai với will
Từ trong câu: owe, owing, towards, agreeable, hear, good, toward, speak
46-120? Plutarch, Plutarch's Lives, Volume 3 (of 4). Nguồn: Project Gutenberg #14140. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Those to which I owe most will be found indicated in the footnotes.
B2 Tương lai với will Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: footnote, owe, find, indicate
George Adam Smith, The Expositor's Bible: The Book of the Twelve Prophets, Vol. 1 Commonly Called the Minor. Nguồn: Project Gutenberg #43847. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I do not like to owe debts; but, since I must, I will not try to cancel them with thanks."
B1 Tương lai với will must và have to Câu phủ định
Từ trong câu: debt, owe, thanks, thank, cancel, like, since, try
Various, The Atlantic Monthly, Volume 06, No. 38, December, 1860 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #11465. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
There are many such, within the writer's knowledge, who owe him debts which they will never cease to acknowledge with gratitude.
C1 Tương lai với will There is và there are Mệnh đề quan hệ với which, whose Câu phủ định
Từ trong câu: debt, owe, acknowledge, cease, gratitude, many, knowledge, never
Various, The New England Magazine, Volume 1, No. 1, January 1886 Bay State Monthly, Volume 4, No. 1, January, 1886. Nguồn: Project Gutenberg #22621. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He owes money to every tailor and horse-dealer and hotel-keeper in Europe, and no one who can tell one card from another will play with him.
B2 Tương lai với will can và could
Từ trong câu: tailor, owe, money, every, horse, dealer, hotel, keeper
Richard Harding Davis, The King's Jackal. Nguồn: Project Gutenberg #411. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Owing to her insular position, England will lose but very little through this war, provided she is able to maintain the supremacy of her navy over the German fleet.
C1 Tương lai với will
Từ trong câu: insular, owe, position, lose, little, war, provide, able
Various, The New York Times Current History: the European War, February, 1915. Nguồn: Project Gutenberg #18880. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
They were owing money; and there was some way, I can’t tell how, that a man had a hold on them, and they were obliged to give him his will.
C1 Quá khứ tiếp diễn Tương lai với will can và could There is và there are Câu phủ định
Từ trong câu: owing, owe, money, way, tell, man, hold, oblige
Harriet Beecher Stowe, Uncle Tom's Cabin. Nguồn: Project Gutenberg #203. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"You will be imagining that owing to these prolonged snow-storms all work is stayed.
C2 Tương lai với will
Từ trong câu: prolong, imagine, owe, snow, storm, work, stay
Clara M. S. Lowe, God's Answers A Record of Miss Annie Macpherson's Work at the Home of Industry, Spitalfields, London, and in Canada. Nguồn: Project Gutenberg #6713. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Such men will owe it all to the persistence of your generosity.
B2 Tương lai với will
Từ trong câu: persistence, man, owe, generosity
Various, New York Times Current History; The European War, Vol 2, No. 2, May, 1915 April-September, 1915. Nguồn: Project Gutenberg #15479. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I can safely say I owe you no ill-will, and am sure you will be too generous to do us any ill offices.
B1 Tương lai với will can và could
Từ trong câu: generous, safely, owe, office, ill, sure
Jane Austen, Sense and Sensibility. Nguồn: Project Gutenberg #161. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
A cruel scoundrel of a haberdasher, to whom I owe an account, taking it into his head that I am dying, has commenced a process and will infallibly put me in jail.
Hiện tại hoàn thành Tương lai với will
Từ trong câu: infallibly, cruel, owe, account, take, head, die, process
H. G. Somerville, Curiosities of Impecuniosity. Nguồn: Project Gutenberg #38439. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Nor will we have the custody of such fee farm, socage, or burgage unless such fee farm owe knight's service.
Tương lai với will
Từ trong câu: fee, farm, unless, owe, service
S. A. Reilly, Our Legal Heritage: King AEthelbert - King George III, 600 A.D. - 1776 June 2011 (Sixth) Edition. Nguồn: Project Gutenberg #36299. · Tiếng Anh · en-US · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
"Now we shall have a scene, and she will say she owes her life to me, and call me her preserver, or some such nonsense."
C1 Tương lai với will
Từ trong câu: nonsense, now, scene, owe, life, call
Various, The Catholic World, Vol. 10, October, 1869 to March, 1870. Nguồn: Project Gutenberg #43524. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The electrodes may be placed in proximity at will, owing to the use of the porous partition.
Tương lai với will may và might
Từ trong câu: electrode, partition, proximity, place, owe, use
Various, Scientific American Supplement No. 819, September 12, 1891. Nguồn: Project Gutenberg #14990. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Man owes his growth, his energy, chiefly to that striving of the will, that conflict with difficulty, which we call effort.
B2 Tương lai với will Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: conflict, growth, strive, man, owe, energy, difficulty, call
Charles William, 1834-1926 [Editor] Eliot, Harvard Classics Volume 28 Essays English and American. Nguồn: Project Gutenberg #21962. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
This central rod can be raised or lowered at will, and, owing to these combinations, every desired form of bouquet may be obtained.
C1 Tương lai với will can và could may và might
Từ trong câu: bouquet, central, raise, low, owe, combination, every, desire
Various, Scientific American Supplement, No. 595, May 28, 1887. Nguồn: Project Gutenberg #11648. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The precise number of the genuine works of Raphael, owing to the cleverness of many of his pupils, will perhaps never be known.
B2 Tương lai với will Câu phủ định
Từ trong câu: cleverness, precise, number, genuine, work, owe, many, pupil
Various, The Atlantic Monthly, Volume 06, No. 37, November, 1860 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #11103. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“The favorite of a great lady will not be allowed to be inconvenienced for such a paltry sum as he owes you.”
Tương lai với will Câu phủ định
Từ trong câu: inconvenience, favorite, great, lady, allow, sum, owe
Alexandre Dumas, The three musketeers. Nguồn: Project Gutenberg #1257. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
On blowing into the pipette the water will rise to the surface of the mercury in the cylinder owing to its lightness.
Tương lai với will
Từ trong câu: cylinder, mercury, blow, water, rise, surface, owe
Dmitry Ivanovich Mendeleyev, The Principles of Chemistry, Volume I. Nguồn: Project Gutenberg #51326. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
From this brief sketch it will be seen that Mr. Blair owes his exceptional success in life to no extraneous or accidental aids.
B2 Tương lai với will
Từ trong câu: accidental, exceptional, brief, sketch, see, mr, owe, success
Various, Sketches of Successful New Hampshire Men. Nguồn: Project Gutenberg #39634. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Your children will surround you with love and filial respect; but you now belong to me; you owe me obedience.
Con cái của bạn sẽ vây quanh bạn với tình yêu thương và lòng hiếu thảo; nhưng bây giờ bạn thuộc về tôi; bạn nợ tôi sự vâng lời.
B2 Tương lai với will
Từ trong câu: filial, child, surround, love, respect, now, belong, owe
Honoré de Balzac, The Alkahest. Nguồn: Project Gutenberg #1453. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng owe

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
partly owe	466 lần
chiefly owe	271 lần
owe allegiance	193 lần
owe a debt	232 lần
probably owe	447 lần
owe everything	583 lần
entirely owe	325 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của owe từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ owe

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ owe trong kho câu?: Kho câu có 793 câu có từ owe hoặc các dạng của từ, trích từ 556 tác phẩm và tài liệu. 10 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ owe xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ owe gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 250 câu, rồi Bậc B1 với 196 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ owe?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ owe: Câu phủ định (120 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (89 câu), Quá khứ đơn (81 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.