Câu tiếng Anh từ tin tức
11.996 câu. Câu từ English Wikinews, giấy phép CC BY 2.5.
Danh sách câu dẫn chứng (11.996 câu)
The woman claims that he then forced her to have intercourse and participate in other sexual activities.
Người phụ nữ khai rằng sau đó anh ta đã ép cô quan hệ tình dục và tham gia vào các hoạt động tình dục khác.
Từ trong câu: claim, participate, woman, force, sexual, activity
«Alleged rapist files charges against victim in Sweden on HIV infection grounds», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=130535 (bản sửa đổi 4813187) · English Wikinews · CC BY 2.5
The storm is causing eerie red skies, as well as breathing problems, traffic chaos, and flight cancellations.
Cơn bão đang gây ra bầu trời đỏ kỳ lạ, cũng như các vấn đề về hô hấp, hỗn loạn giao thông và hủy chuyến bay.
Từ trong câu: cancellation, storm, cause, red, sky, well, breathe, problem
«Red dust storm engulfs Sydney, Australia», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=139746 (bản sửa đổi 4824806) · English Wikinews · CC BY 2.5
The unity government formed earlier this year, however, has sparked some hope that the economy can rebound.
Tuy nhiên, chính phủ đoàn kết được thành lập vào đầu năm nay đã làm dấy lên một số hy vọng rằng nền kinh tế có thể phục hồi.
Từ trong câu: rebound, economy, hope, unity, government, form, early, year
«Zimbabwe projects 15% average growth over next five years», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=143919 (bản sửa đổi 4830600) · English Wikinews · CC BY 2.5
Experts suggest that occasional disruptions are possible throughout the next half year, should Eyjafjallajokull continue to erupt.
Các chuyên gia cho rằng thỉnh thoảng có thể xảy ra gián đoạn trong nửa năm tới nếu Eyjafjallajokull tiếp tục phun trào.
Từ trong câu: disruption, erupt, expert, occasional, suggest, possible, throughout, next
«Europe's airline chaos: in depth», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=174306 (bản sửa đổi 4817340) · English Wikinews · CC BY 2.5
Therefore, the image is more complicated to process or abuse, while still being easily readable, NuCaptcha says.
Do đó, hình ảnh sẽ phức tạp hơn khi xử lý hoặc lạm dụng nhưng vẫn dễ đọc, NuCaptcha cho biết.
Từ trong câu: abuse, complicate, complicated, readable, therefore, image, process, still
«NuCaptcha introduces a video captcha service, ads included», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=217409 (bản sửa đổi 4823326) · English Wikinews · CC BY 2.5
Historians say that the temple's location on a site through which passed lucrative support the higher evaluations.
Các nhà sử học nói rằng vị trí của ngôi đền trên một địa điểm thông qua đó đã hỗ trợ sinh lợi cho những đánh giá cao hơn.
Từ trong câu: lucrative, historian, location, site, pass, support, high, evaluation
«Hidden treasure worth billions of dollars discovered in Indian temple», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=270412 (bản sửa đổi 4819409) · English Wikinews · CC BY 2.5
A guard told the journalists, “Look, we’re not going to stop you from leaving anymore,” Chance reported.
Một người bảo vệ nói với các nhà báo, “Hãy nhìn xem, chúng tôi sẽ không ngăn cản các bạn rời đi nữa,” Chance đưa tin.
Từ trong câu: anymore, guard, tell, journalist, look, go, stop, leave
«Trapped journalists in Libya freed», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=279295 (bản sửa đổi 4827721) · English Wikinews · CC BY 2.5
The Italians say they fired warning shots before targeting the trawler they misidentified as a pirate boat.
Người Ý cho biết họ đã bắn cảnh cáo trước khi nhắm vào tàu đánh cá mà họ xác định nhầm là tàu cướp biển.
Từ trong câu: misidentify, fire, warn, shot, target, pirate, boat
«Italians facing Indian fishermen murder charges», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=369221 (bản sửa đổi 4820529) · English Wikinews · CC BY 2.5
According to Giles, ecstasy is commonly used at nightclubs in Canberra.
Theo Giles, thuốc lắc thường được sử dụng tại các hộp đêm ở Canberra.
Từ trong câu: nightclub, accord, ecstasy, commonly, use
«Two unconscious drug-overdosed men discovered outside University of Canberra residence hall», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=720392 (bản sửa đổi 4828054) · English Wikinews · CC BY 2.5
However, I believe we can better challenge prejudice as we attend, rather than boycotting the Winter Olympics."
Tuy nhiên, tôi tin rằng chúng ta có thể thách thức thành kiến tốt hơn khi tham dự thay vì tẩy chay Thế vận hội mùa đông."
Từ trong câu: olympics, however, believe, better, challenge, prejudice, attend, rather
«Russian government confirms gay protesters to be arrested at Olympics», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=783151 (bản sửa đổi 4825461) · English Wikinews · CC BY 2.5
The match was held in stadium in the city of , Chile.
Trận đấu được tổ chức tại sân vận động ở thành phố Chile.
Từ trong câu: stadium, match, hold, city
«FIFA World Cup: Germany defeats Argentina in U-17», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=2528350 (bản sửa đổi 4817617) · English Wikinews · CC BY 2.5
Upon receiving the question, the speakers would read the introduction to the Wikipedia article on the burger.
Khi nhận được câu hỏi, diễn giả sẽ đọc phần giới thiệu bài viết trên Wikipedia về bánh mì kẹp thịt.
Từ trong câu: burger, receive, question, speaker, read, introduction, article
«Google blocks home device from responding to Burger King commercial», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=2813543 (bản sửa đổi 4818989) · English Wikinews · CC BY 2.5
Despite many other honors, including the , , and , the from U.S.
Mặc dù có nhiều danh hiệu khác, bao gồm , và , từ Hoa Kỳ.
Từ trong câu: including, honor, despite, many, include, be
«British scientist Stephen Hawking dies aged 76», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=2838186 (bản sửa đổi 4815001) · English Wikinews · CC BY 2.5
The outfits are usually based on original characters, known as "fursonas".
Trang phục thường dựa trên các nhân vật gốc, được gọi là "fursonas".
Từ trong câu: character, outfit, usually, base, original, know
«Fur fans flock to Toronto's Furnal Equinox 2019», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=2864329 (bản sửa đổi 4818651) · English Wikinews · CC BY 2.5
Also as a result of the protests, the slogan "" became popular among supporters of Black Lives Matter.
Cũng do các cuộc biểu tình, khẩu hiệu "" đã trở nên phổ biến trong số những người ủng hộ Black Lives Matter.
Từ trong câu: protest, slogan, popular, result, become, among, supporter, black
«On the campaign trail in the USA, June 2020», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=2900773 (bản sửa đổi 4880559) · English Wikinews · CC BY 2.5
A police spokeswoman has confirmed two deaths at Aldgate station.
Một phát ngôn viên cảnh sát đã xác nhận hai trường hợp tử vong tại nhà ga Aldgate.
Từ trong câu: spokeswoman, police, confirm, death, station
«Coordinated terrorist attack hits London», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=13860 (bản sửa đổi 4810883) · English Wikinews · CC BY 2.5
"I heard shouting which included the word ‘police’ and turned to face the male in the denim jacket.
"Tôi nghe thấy tiếng hét trong đó có từ 'cảnh sát' và quay mặt về phía người đàn ông mặc áo khoác denim.
Từ trong câu: denim, hear, shout, include, word, police, turn, face
«Brazilian shot by police on London Underground was not acting suspiciously», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=18763 (bản sửa đổi 4810760) · English Wikinews · CC BY 2.5
There are normally available two urine samples, "A" and "B".
Thông thường có hai mẫu nước tiểu là "A" và "B".
Từ trong câu: normally, urine, available, sample
«Lance Armstrong disputes French doping results», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=19895 (bản sửa đổi 4811212) · English Wikinews · CC BY 2.5
Petrol and blast bombs were used by rioters, and water cannon and plastic bullets were used by police.
Những kẻ bạo loạn sử dụng xăng và bom nổ, còn cảnh sát sử dụng súng nước và đạn nhựa.
Từ trong câu: plastic, petrol, blast, police, bullet, bomb, use, water
«Loyalist rioting erupts in Belfast», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=21670 (bản sửa đổi 4821372) · English Wikinews · CC BY 2.5
The protestors contested several of the members of the government.
Những người biểu tình đã tranh cãi với một số thành viên của chính phủ.
Từ trong câu: contested, contest, several, member, government
«Italian university legislation sparks protests from students and staff», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=24918 (bản sửa đổi 4820527) · English Wikinews · CC BY 2.5
Mack and bloggers commenting on the debate have all urged Eli Lilly to take action against the site.
Mack và các blogger bình luận về cuộc tranh luận đều kêu gọi Eli Lilly hành động chống lại trang này.
Từ trong câu: blogger, comment, debate, urge, take, action, site
«Cialis blog controversy is major war of words», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=32547 (bản sửa đổi 4815978) · English Wikinews · CC BY 2.5
Under the law change, the current exemption will be removed.
Theo sự thay đổi của luật, sự miễn trừ hiện tại sẽ được loại bỏ.
Từ trong câu: exemption, remove, removed, law, change, current
«New laws to combat 'endemic' Hong Kong bird flu», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=32619 (bản sửa đổi 4822989) · English Wikinews · CC BY 2.5
The discovery, found in Magallanes, could mean less dependence on foreign energy, specifically natural gas imported from Argentina.
Phát hiện được tìm thấy ở Magallanes có thể đồng nghĩa với việc ít phụ thuộc hơn vào năng lượng nước ngoài, đặc biệt là khí đốt tự nhiên nhập khẩu từ Argentina.
Từ trong câu: dependence, specifically, discovery, gas, foreign, import, find, mean
«Natural gas discovered in Chile according to President Ricardo Lagos», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=34752 (bản sửa đổi 4822649) · English Wikinews · CC BY 2.5
An Auckland, New Zealand policewoman, who has not been named, has been working part-time as a prostitute.
Một nữ cảnh sát Auckland, New Zealand, chưa được nêu tên, đã hành nghề mại dâm bán thời gian.
Từ trong câu: policewoman, new, name, work, part, time
«New Zealand policewoman found moonlighting as prostitute», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=45716 (bản sửa đổi 4726357) · English Wikinews · CC BY 2.5
"The fares already overlap with airfares, and the reality is that the service is just not well-used.
"Giá vé đã trùng với giá vé máy bay và thực tế là dịch vụ này không được sử dụng tốt.
Từ trong câu: airfare, fare, already, overlap, reality, service, well, use
«New Zealand government denies financial assistance for Overlander», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=50962 (bản sửa đổi 4822888) · English Wikinews · CC BY 2.5
Common results of this impairment include difficulty in navigating through every-day obstacles such as doors or walls.
Hậu quả thường gặp của tình trạng suy giảm chức năng này bao gồm khó khăn trong việc di chuyển qua các chướng ngại vật hàng ngày như cửa hoặc tường.
Từ trong câu: difficulty, navigate, obstacle, common, result, include, every, day
«World War II veteran regains use of second eye after freak accident», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=56582 (bản sửa đổi 4830450) · English Wikinews · CC BY 2.5
Casilao said that the result of the case is a tactical victory for progressive organizations in the city.
Casilao cho rằng kết quả của vụ án là một chiến thắng mang tính chiến thuật của các tổ chức tiến bộ trong thành phố.
Từ trong câu: victory, tactical, progressive, result, case, organization, city
«Davao City, Philippines militant leaders declare victory», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=59750 (bản sửa đổi 4816568) · English Wikinews · CC BY 2.5
She said she was sexually assaulted by two of the men while her boyfriend was bound and guarded.
Cô cho biết cô đã bị hai người đàn ông tấn công tình dục trong khi bạn trai cô bị trói và canh gác.
Từ trong câu: boyfriend, man, bound, guard
«Home-invaders pose as NYC police», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=74480 (bản sửa đổi 4819480) · English Wikinews · CC BY 2.5
Initial samples were tested in a laboratory in Brisbane revealing the three animals had been carrying the flu.
Các mẫu ban đầu được xét nghiệm tại phòng thí nghiệm ở Brisbane cho thấy ba con vật này đã mang mầm bệnh cúm.
Từ trong câu: flu, laboratory, reveal, revealing, initial, sample, test, animal
«Horse flu spreads in Australia», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=77763 (bản sửa đổi 4819520) · English Wikinews · CC BY 2.5
Still, I wouldn’t say this is a setback for us."
Tuy nhiên, tôi sẽ không nói rằng đây là một bước thụt lùi đối với chúng tôi.”
«2007/08 Bundesliga: Bayer Leverkusen vs. Bayern Munich», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=81113 (bản sửa đổi 4812447) · English Wikinews · CC BY 2.5