Câu tiếng Anh từ giáo trình và sách hướng dẫn
160.608 câu. Câu từ OpenStax, Wikibooks và Wikiversity, giấy phép mở có ghi nguồn.
Danh sách câu dẫn chứng (160.608 câu)
The atmosphere was extremely competitive and personal glories were paramount.
Bầu không khí vô cùng cạnh tranh và vinh quang cá nhân là điều tối quan trọng.
Từ trong câu: paramount, atmosphere, extremely, competitive, personal, glory
«The History of Trench Wars/The Golden Age», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=433389 (bản sửa đổi 3917412) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
So ignore that brick by the lava, and trek right.
Vì vậy, hãy bỏ qua viên gạch cạnh dung nham đó và đi thẳng.
Từ trong câu: trek, ignore, brick, lava, right
«Mario Adventure/Lakitu Glacier», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=433484 (bản sửa đổi 3919867) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Anyways, read the mail if you want, it teaches basic skills you need about going through the net.
Dù sao đi nữa, hãy đọc thư nếu bạn muốn, nó dạy những kỹ năng cơ bản bạn cần khi truy cập mạng.
Từ trong câu: net, skill, basic, want, anyway, read, mail, teach
«Mega Man Battle Network/Walkthroughs/Mega Man Battle Network 5/Scenario 1», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=433637 (bản sửa đổi 4583997) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
This option will also continue on to the next paragraph.
Tùy chọn này cũng sẽ tiếp tục đến đoạn tiếp theo.
Từ trong câu: paragraph, option, continue, next
«Phoenix Wright: Ace Attorney - Trials and Tribulations/Episode 2: The Stolen Turnabout/Part 2: Trial», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=433805 (bản sửa đổi 3930415) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Present the Sacred Urn and things will be just fine.
Hãy trình bày chiếc Bình Thánh và mọi chuyện sẽ ổn thôi.
Từ trong câu: just, fine, present, sacred, thing
«Phoenix Wright: Ace Attorney - Trials and Tribulations/Episode 2: The Stolen Turnabout/Part 4-2: Trial», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=433808 (bản sửa đổi 3930316) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Bikini say that Iris was meditating when she was arrested, even her folded clothes were covered in blood!
Bikini kể rằng Iris đang ngồi thiền thì bị bắt, ngay cả quần áo gấp lại của cô cũng dính đầy máu!
Từ trong câu: bikini, meditate, arrest, even, fold, clothes, cover, blood
«Phoenix Wright: Ace Attorney - Trials and Tribulations/Episode 5: Bridge to the Turnabout/Part 2-1: Trial», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=433821 (bản sửa đổi 3927011) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
International Law and Linguistics primarily focusses on the analysis of the language of international law and its discourses.
Luật quốc tế và ngôn ngữ học chủ yếu tập trung vào việc phân tích ngôn ngữ của luật pháp quốc tế và các diễn ngôn của nó.
Từ trong câu: discourse, international, analysis, primarily, linguistic, linguistics, law, focus
«Public International Law/Methodology/Interdisciplinarity», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=434680 (bản sửa đổi 4299537) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Methodologically, international law and economics scholarship often applies quantitative methods based on large datasets, as well as experiments.
Về mặt phương pháp luận, luật quốc tế và kinh tế học thường áp dụng các phương pháp định lượng dựa trên các tập dữ liệu lớn cũng như các thí nghiệm.
Từ trong câu: methodologically, international, law, economic, scholarship, often, apply, quantitative
«Public International Law/Methodology/Interdisciplinarity», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=434680 (bản sửa đổi 4299537) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Merging the planes on vector level is much more difficult.
Việc hợp nhất các mặt phẳng ở cấp độ vectơ khó khăn hơn nhiều.
Từ trong câu: merge, difficult, plane, vector, level, much
«PostScript FAQ/Using PostScript», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=435093 (bản sửa đổi 4392369) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Such duties express Arab and Islamic ideals of social justice, and a community-oriented approach to human rights.
Những nhiệm vụ như vậy thể hiện lý tưởng của người Ả Rập và Hồi giáo về công bằng xã hội cũng như cách tiếp cận hướng tới cộng đồng đối với nhân quyền.
Từ trong câu: ideal, community, express, orient, justice, duty, social, approach
«Public International Law/Human Rights Law/Human Rights Protection/Arab and Islamic Human Rights System», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=435363 (bản sửa đổi 4356722) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
The person sees a hand there, and what they feel (the paintbrush) corresponds to what they are seeing.
Người đó nhìn thấy một bàn tay ở đó và những gì họ cảm thấy (cọ vẽ) tương ứng với những gì họ đang nhìn thấy.
Từ trong câu: paintbrush, person, see, hand, feel, correspond
«Cognitive Science: An Introduction/Non-Emotion Feelings», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=439205 (bản sửa đổi 4006966) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
It has now been suggested that this distortion was due to the type of receivers used in Australia.
Hiện tại có ý kiến cho rằng sự biến dạng này là do loại máy thu được sử dụng ở Úc.
Từ trong câu: now, due, distortion, suggest, type, use
«History of wireless telegraphy and broadcasting in Australia/Topical/Biographies/Sydney Moreton Newman/Notes», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=439512 (bản sửa đổi 4114387) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Roughly speaking, dissipativity theory is useful for the design of feedback control laws for linear and nonlinear systems.
Nói một cách đại khái, lý thuyết tiêu tán rất hữu ích cho việc thiết kế các luật điều khiển phản hồi cho các hệ thống tuyến tính và phi tuyến.
Từ trong câu: feedback, linear, nonlinear, roughly, speak, theory, useful, design
«LMIs in Control/Click here to continue/LMIs in system and stability Theory/Discrete-Time KYP Lemma for QSR Dissipative Systems», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=440151 (bản sửa đổi 4014083) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
It must be specified when id=get or id=set.
Nó phải được chỉ định khi id=get hoặc id=set.
Từ trong câu: id, specify, get, set
«Oberon/ETH Oberon/Tutorial/GadgetsOberon», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=442260 (bản sửa đổi 4661691) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Idioms, in which a specific phrase means something very different from its literal meaning, fall into this category.
Thành ngữ, trong đó một cụm từ cụ thể có nghĩa gì đó rất khác với nghĩa đen của nó, thuộc loại này.
Từ trong câu: meaning, category, literal, something, phrase, idiom, specific, mean
«German/Grammar/Basic terminology», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=445934 (bản sửa đổi 4603735) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Department show the capital and amounts paid to subscribers in the various "A" Class broadcast stations throughout Australia.
Bộ hiển thị vốn và số tiền trả cho các thuê bao ở các đài phát sóng hạng "A" khác nhau trên khắp nước Úc.
Từ trong câu: throughout, amount, various, subscriber, broadcast, department, station, capital
«History of wireless telegraphy and broadcasting in Australia/Topical/Stations/6WF Perth/Notes», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=448392 (bản sửa đổi 4196569) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
The main and irreplaceable way of traveling for a hobo tourist (as well as a backpacker) is hitchhiking.
Cách di chuyển chính và không thể thay thế của khách du lịch lang thang (cũng như khách du lịch bụi) là đi nhờ xe.
Từ trong câu: backpacker, main, way, travel, tourist, well
«Hobo tourism/Long intercontinental trips and expeditions», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=448397 (bản sửa đổi 4096139) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Tracking cognitive function can also be used as a preventative measure for those who are not yet symptomatic.
Theo dõi chức năng nhận thức cũng có thể được sử dụng như một biện pháp phòng ngừa cho những người chưa có triệu chứng.
Từ trong câu: symptomatic, track, cognitive, function, use, measure
«Exercise as it relates to Disease/The effects of a multi-component exercise intervention in older adults with mild cognitive impairment», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=448570 (bản sửa đổi 4104820) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Careful planning around training frequency, load, and intensity is essential.
Lập kế hoạch cẩn thận về tần suất, cường độ và cường độ tập luyện là điều cần thiết.
Từ trong câu: careful, plan, intensity, load, training, essential, planning, train
«Exercise as it relates to Disease/Does training lumbar extension improve outcomes in participants with chronic low back pain?», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=448985 (bản sửa đổi 4107176) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
In general, ultralight backpacking, you will have to sacrifice some views of the night cities of the globe.
Nói chung, đi du lịch bụi siêu nhẹ, bạn sẽ phải hy sinh một số góc nhìn ra các thành phố về đêm trên thế giới.
Từ trong câu: backpacking, backpack, general, sacrifice, view, night, city, globe
«Basics of fine-art photography/Creating works in night photography», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=449416 (bản sửa đổi 4374276) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
A Bolshevik-appointed commissar had ultimate power over the university.
Một ủy viên do Bolshevik bổ nhiệm có quyền lực tối cao đối với trường đại học.
Từ trong câu: ultimate, university, appoint, power
«World Cultures/Culture in Europe/Culture of Ukraine», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=451257 (bản sửa đổi 4669335) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
The dances were also becoming more acrobatic, as dancers began to incorporate turns and leaps into their movements.
Các điệu nhảy cũng trở nên nhào lộn hơn khi các vũ công bắt đầu kết hợp các động tác xoay người và nhảy vào các động tác của họ.
Từ trong câu: acrobatic, dance, become, dancer, begin, incorporate, turn, leap
«History of Ballet», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=451629 (bản sửa đổi 4421242) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
The sphere is also considered as a family of polyhedra.
Hình cầu cũng được coi là một họ khối đa diện.
Từ trong câu: sphere, consider, family
«Supplementary mathematics/Polyhedron», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=455442 (bản sửa đổi 4381346) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
The rent arrears must be at least seven days overdue.
Tiền thuê nhà còn nợ phải quá hạn ít nhất bảy ngày.
Từ trong câu: overdue, rent, least, seven, day
«Acing the SQE/Property Practice», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=455451 (bản sửa đổi 4443972) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Which, by the way, is not necessarily a great idea because he's not the best defender ever made.
Nhân tiện, đó không hẳn là một ý tưởng tuyệt vời vì anh ấy không phải là hậu vệ xuất sắc nhất từng được tạo ra.
Từ trong câu: ever, defender, necessarily, way, great, idea, because, best
«City Of Heroes/Binds/TWUFIGTB», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=458118 (bản sửa đổi 4460721) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Atypical neuroleptics are generally preferred due to their lower risk of extrapyramidal side effects compared to typical neuroleptics.
Thuốc an thần kinh không điển hình thường được ưa chuộng hơn do nguy cơ tác dụng phụ ngoại tháp thấp hơn so với thuốc an thần kinh điển hình.
Từ trong câu: atypical, generally, prefer, due, low, risk, side, effect
«Internal Medicine/Aphasia», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=461001 (bản sửa đổi 4321644) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Furthermore, the specific domains being measured should be adequately described.
Hơn nữa, các lĩnh vực cụ thể được đo lường cần được mô tả đầy đủ.
Từ trong câu: adequately, domain, furthermore, specific, measure, describe
«Internal Medicine/Dyspnea», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=461015 (bản sửa đổi 4321692) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
These discoveries will raise the quality of lightweight electric vehicles, which will be crucial to realizing our vision.
Những khám phá này sẽ nâng cao chất lượng của xe điện hạng nhẹ, điều này rất quan trọng để hiện thực hóa tầm nhìn của chúng tôi.
Từ trong câu: lightweight, realize, vision, crucial, raise, quality, discovery, electric
«Mobility 2050/Lightweight Electromobility», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=463171 (bản sửa đổi 4348601) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Lastly, our vision is desirable because of the positive impact adaptable and flexible curricula will have on society.
Cuối cùng, tầm nhìn của chúng tôi là đáng mong đợi vì chương trình giảng dạy linh hoạt và có khả năng thích ứng sẽ có tác động tích cực đến xã hội.
Từ trong câu: desirable, curriculum, vision, impact, lastly, adaptable, flexible, because
«The University of 2050/Welcoming Curricular Innovation», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=463225 (bản sửa đổi 4392226) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
However, in certain cases, possessive adjectives can be placed after the noun, usually for emphasis or poetic effect.
Tuy nhiên, trong một số trường hợp nhất định, tính từ sở hữu có thể được đặt sau danh từ, thường để nhấn mạnh hoặc tạo hiệu ứng thi ca.
Từ trong câu: place, noun, possessive, usually, emphasis, however, certain, case
«Italian/Grammar/Sentence Structure», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=465039 (bản sửa đổi 4508365) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0