Câu tiếng Anh từ giáo trình và sách hướng dẫn
164.714 câu. Câu từ OpenStax, Wikibooks và Wikiversity, giấy phép mở có ghi nguồn.
Danh sách câu dẫn chứng (164.714 câu)
There is the genome, which is the underlying blueprint for the workings of our cells.
Có bộ gen, là bản thiết kế cơ bản cho hoạt động của các tế bào của chúng ta.
Từ trong câu: genome, blueprint, underlie, work, cell
«Metabolomics/Introduction to Metabolomics», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=148295 (bản sửa đổi 4353000). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
If mIRC is not connected to a server, both commands will be disabled.
Nếu mIRC không được kết nối với máy chủ, cả hai lệnh sẽ bị tắt.
Từ trong câu: disabled, disable, server, connect, command
«MIRC Scripting/Basics/Basics», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=150960 (bản sửa đổi 4667107). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The dribble allows for much faster advancement and thus more opportunities for scoring.
Việc rê bóng cho phép tiến bộ nhanh hơn nhiều và do đó có nhiều cơ hội ghi bàn hơn.
Từ trong câu: dribble, allow, much, fast, advancement, thus, opportunity, score
«Adventist Youth Honors Answer Book/Recreation/Basketball», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=152209 (bản sửa đổi 3563531). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
In fact, the premise of creativity rests on the synthesis of new and unconventional ideas.
Trên thực tế, tiền đề của sự sáng tạo dựa trên sự tổng hợp những ý tưởng mới và độc đáo.
Từ trong câu: synthesis, creativity, unconventional, fact, premise, rest, new, idea
«PsycholARTSical: Psyched about the arts/Assessing and Evaluating Creativity», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=154784 (bản sửa đổi 3825581). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
This task is often burdened by the different diagnostic services for applications of different suppliers.
Nhiệm vụ này thường do các dịch vụ chẩn đoán khác nhau áp dụng cho các ứng dụng của các nhà cung cấp khác nhau.
Từ trong câu: diagnostic, supplier, task, often, burden, different, service, application
«Embedded Control Systems Design/Automotive», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=157960 (bản sửa đổi 3341760). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
However, White also has several ways to decline the gambit on turn four.
Tuy nhiên, Trắng cũng có một số cách để từ chối gambit ở lượt thứ 4.
Từ trong câu: decline, white, gambit, however, several, way, turn, four
«Chess Opening Theory/1. d4/1...Nf6/2. c4/2...c5/3. d5/3...b5», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=158964 (bản sửa đổi 4634344). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
In this section, guidelines are presented for the avoidance of C++ features that worsen performance.
Trong phần này, các hướng dẫn được trình bày để tránh các tính năng của C++ làm giảm hiệu suất.
Từ trong câu: worsen, guideline, section, present, feature, performance
«Optimizing C++/Writing efficient code/Performance worsening features», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=159198 (bản sửa đổi 3675915). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
A sample is placed in a cell and a beam shone through it.
Một mẫu được đặt trong một tế bào và một chùm tia chiếu qua nó.
Từ trong câu: sample, place, cell, beam, shine
«Methods Manual for Salt Lake Studies/Color», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=160691 (bản sửa đổi 3746665). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Importer developers should take this class and extend it to support their importer-specific code.
Các nhà phát triển nhà nhập khẩu nên tham gia lớp này và mở rộng nó để hỗ trợ mã dành riêng cho nhà nhập khẩu của họ.
Từ trong câu: extend, developer, take, class, support, specific, code
«Opticks Developer Guide/Plug-In Types», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=163151 (bản sửa đổi 1570734). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
These projects have little in common in terms of complexity, type of project or scope.
Những dự án này có rất ít điểm chung về độ phức tạp, loại dự án hoặc phạm vi.
Từ trong câu: complexity, project, little, common, term, type, scope
«Software Engineering with an Agile Development Framework/Iteration One/Value proposition», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=163498 (bản sửa đổi 4415059). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
As stated before, there should also be clear graphics where necessary to clarify the action.
Như đã nêu trước đó, cần có đồ họa rõ ràng khi cần thiết để làm rõ hành động.
Từ trong câu: graphics, clarify, state, clear, necessary, action
«Professional and Technical Writing/Instructions», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=173261 (bản sửa đổi 4296995). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
This causes the specimen to get structurally damaged by receiving a large dose of radiation.
Điều này làm cho mẫu vật bị hư hỏng về mặt cấu trúc do nhận được một lượng lớn bức xạ.
Từ trong câu: structurally, cause, specimen, get, damage, receive, large, dose
«Structural Biochemistry/Proteins/Protein Structure determination methods», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=173767 (bản sửa đổi 2247464). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
This is because electrons interact more dominantly with matter than X-rays do.
Điều này là do các electron tương tác với vật chất mạnh hơn so với tia X.
Từ trong câu: dominantly, because, electron, interact, matter, ray
«Structural Biochemistry/Proteins/Cryo-Electron Microscopy», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=173781 (bản sửa đổi 3220715). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Homology includes a unique group of shared structures referred to as vestigial structures.
Tương đồng bao gồm một nhóm cấu trúc chung duy nhất được gọi là cấu trúc vết tích.
Từ trong câu: vestigial, include, unique, group, share, structure, refer
«General Biology/Introduction to Evolution», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=174343 (bản sửa đổi 4660355). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The host gene for the snoRNA is a ribosomal protein or translation factor.
Gen chủ của snoRNA là protein ribosome hoặc yếu tố dịch mã.
Từ trong câu: translation, protein, gene, host, factor
«Structural Biochemistry/Nucleic Acid/RNA/Other RNA», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=174753 (bản sửa đổi 4412653). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
It is not democratic, and because of several factors, it is inherently elitist.
Nó không dân chủ, và vì một số yếu tố, nó vốn mang tính tinh hoa.
Từ trong câu: elitist, democratic, because, several, factor, inherently
«Getting Started as an Entrepreneur/Money/Your Equity Circle», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=175682 (bản sửa đổi 4663664). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Tiffany has been assigned to investigate the two machines the company is considering.
Tiffany được giao nhiệm vụ điều tra hai chiếc máy mà công ty đang xem xét.
Từ trong câu: investigate, assign, machine, company, consider
«Professional and Technical Writing/Design/Document Organization/Organizational Patterns», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=175831 (bản sửa đổi 3509249). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Without a jumping point into your supportive information, you will not effectively communicate your argument.
Nếu không có điểm nhấn trong thông tin hỗ trợ, bạn sẽ không thể truyền đạt lập luận của mình một cách hiệu quả.
Từ trong câu: supportive, jump, point, information, effectively, communicate, argument
«Professional and Technical Writing/Rhetoric/Purpose», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=176507 (bản sửa đổi 4296119). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The ‘Ask’ section is the space where academic and life counseling is available to students.
Phần 'Hỏi' là không gian tư vấn học tập và cuộc sống cho sinh viên.
Từ trong câu: counseling, ask, section, space, academic, life, counsel, available
«K-12 School Computer Networking/Chapter 25/Best Practice - 'Kkulmat.com', Korean Cyber Home Learning System (CHLS)», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=178189 (bản sửa đổi 3268654). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Depending upon the adopted modernization strategy, integration requirements with other environments will vary.
Tùy thuộc vào chiến lược hiện đại hóa được áp dụng, các yêu cầu tích hợp với các môi trường khác sẽ khác nhau.
Từ trong câu: modernization, integration, depend, adopt, strategy, requirement, environment, vary
«Business Rule Mining Best Practices», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=178738 (bản sửa đổi 3462025). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
But this is consistent with the difference in agenda from Matthew to Mark.
Nhưng điều này phù hợp với sự khác biệt trong chương trình nghị sự từ Ma-thi-ơ đến Mác.
Từ trong câu: consistent, agenda, mark, difference
«Biblical Studies/New Testament Commentaries/The Gospel of Mark/Chapter 3», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=180214 (bản sửa đổi 3834229). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
"A stepper motor is an electromechanical device which converts electrical pulses into discrete mechanical movements".
"Động cơ bước là một thiết bị cơ điện chuyển đổi các xung điện thành các chuyển động cơ học rời rạc".
Từ trong câu: mechanical, discrete, pulse, electrical, convert, motor, device, movement
«Cyberbotics' Robot Curriculum/Novice programming Exercises», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=181315 (bản sửa đổi 4666731). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
This shows when one travels around the country and listens to people speak.
Điều này thể hiện khi một người đi du lịch khắp đất nước và lắng nghe mọi người nói chuyện.
Từ trong câu: travel, listen, show, around, country, people, speak
«Cultural Anthropology/Communication and Language», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=182261 (bản sửa đổi 4482220). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Look in a full trash can; then look at the table or floor.
Tìm trong thùng rác đầy; sau đó nhìn vào bàn hoặc sàn nhà.
Từ trong câu: floor, trash, look, full, table
«Housecleaning/Indoor Litter», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=182927 (bản sửa đổi 4192102). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
One significant result of agriculture is that it led to the development of large populations.
Một kết quả quan trọng của nông nghiệp là nó dẫn đến sự phát triển của dân số lớn.
Từ trong câu: agriculture, significant, result, lead, development, large, population
«Cultural Anthropology/Production, Inequality and Development», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=183519 (bản sửa đổi 4278381). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
At anytime a Year-to-date expenditures versus budget report can be produced.
Báo cáo chi tiêu so với ngân sách hàng năm có thể được lập bất cứ lúc nào.
Từ trong câu: anytime, versus, year, date, expenditure, budget, report, produce
«Computer Information Systems in Education/Chapter 2/Section 1 -- How do we use IS in schools?», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=189575 (bản sửa đổi 4102180). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Relatively few studies of the prevalence in the general population have been performed.
Tương đối ít nghiên cứu về tỷ lệ hiện mắc trong dân số nói chung đã được thực hiện.
Từ trong câu: perform, prevalence, relatively, study, general, population
«Textbook of Psychiatry/Personality Disorders», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=190559 (bản sửa đổi 3419768). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Acids are sour; this means that the lactic acid gives unflavoured yoghurt a sour taste.
Axit có tính axit; điều này có nghĩa là axit lactic làm cho sữa chua không hương vị có vị chua.
Từ trong câu: yoghurt, acid, sour, mean, give, taste
«NCEA Level 1 Science/Life processes», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=190923 (bản sửa đổi 4595545). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
A conker on a string might move around my head in a circle.
Một conker trên một sợi dây có thể di chuyển quanh đầu tôi theo một vòng tròn.
Từ trong câu: string, head, move, around, circle
«A-level Physics (Advancing Physics)/Circular Motion», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=190976 (bản sửa đổi 3249533). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Reducing agents will reduce any oxidising agent which lies below it in the electrochemical series.
Chất khử sẽ khử chất oxi hóa nào nằm dưới nó trong dãy điện hóa.
Từ trong câu: oxidize, reduce, agent, lie, below, series
«A-level Chemistry/AQA/Module 5/Redox equilibria», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=191271 (bản sửa đổi 4102134). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0