Câu tiếng Anh từ giáo trình và sách hướng dẫn
164.714 câu. Câu từ OpenStax, Wikibooks và Wikiversity, giấy phép mở có ghi nguồn.
Danh sách câu dẫn chứng (164.714 câu)
This is, in essence, asking the examinee to find the value of using .
Về bản chất, đây là yêu cầu thí sinh tìm ra giá trị của việc sử dụng .
Từ trong câu: examinee, essence, ask, find, value, use
«CLEP College Algebra/Absolute Value Equations», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=191318 (bản sửa đổi 4649822). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The original paper was a typical report starting with a hypothesis, clear headings, and citations.
Bài báo gốc là một báo cáo điển hình bắt đầu bằng một giả thuyết, tiêu đề rõ ràng và trích dẫn.
Từ trong câu: citation, original, paper, typical, report, start, hypothesis, clear
«Digital Rhetoric/Digital Rhetoric in Action», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=193469 (bản sửa đổi 4437758). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
They usually plan outdoor excursions like hiking, skiing, snowshoeing and many other things.
Họ thường lên kế hoạch cho những chuyến du ngoạn ngoài trời như đi bộ đường dài, trượt tuyết, đi bộ trên tuyết và nhiều hoạt động khác.
Từ trong câu: excursion, ski, skiing, outdoor, hike, hiking, usually, plan
«Effective Student Organization/Hosting Events», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=193511 (bản sửa đổi 4044853). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The teacher is a facilitator rather than the center of the educational process.
Giáo viên là người hướng dẫn chứ không phải là trung tâm của quá trình giáo dục.
Từ trong câu: teacher, center, educational, rather, process
«Foundations and Assessment of Education/Edition 1/Foundations Table of Contents/Chapter 2/2.1.1», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=194014 (bản sửa đổi 4664508). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The reader should be able to describe the importance of culturally responsive teaching.
Người đọc có thể mô tả tầm quan trọng của việc giảng dạy đáp ứng về mặt văn hóa.
Từ trong câu: culturally, reader, able, describe, importance, teach
«Foundations and Assessment of Education/Edition 1/Foundations Table of Contents/Chapter 4/4.4.2», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=194072 (bản sửa đổi 4660323). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
When you think of a girl what image is formulated in your mind?
Khi nghĩ về một cô gái, hình ảnh nào hiện lên trong tâm trí bạn?
Từ trong câu: formulate, think, girl, image, mind
«Foundations and Assessment of Education/Edition 1/Foundations Table of Contents/Chapter 4/4.5.2», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=194075 (bản sửa đổi 4664356). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Someday I will be that caring teacher that will change someoneâs life.
Một ngày nào đó tôi sẽ là người thầy tận tâm có thể thay đổi cuộc đời ai đó.
Từ trong câu: teacher, someday, care, someone, caring, change, be, life
«Foundations and Assessment of Education/Edition 1/Foundations Table of Contents/Chapter 5/5.6.1», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=194455 (bản sửa đổi 4664344). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
What are the reasons that it's important to continue studying the current "history of education?"
Những lý do nào khiến việc tiếp tục nghiên cứu “lịch sử giáo dục” hiện nay là quan trọng?
Từ trong câu: current, education, reason, important, continue, study, history
«Foundations and Assessment of Education/Edition 1/Foundations Table of Contents/Chapter 3/Experts Take Sides», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=195119 (bản sửa đổi 4664132). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Since social networking sites are online, users are diverse in age, gender, race and culture.
Vì các trang mạng xã hội đều trực tuyến nên người dùng rất đa dạng về độ tuổi, giới tính, chủng tộc và văn hóa.
Từ trong câu: diverse, gender, online, site, race, since, social, network
«Foundations and Assessment of Education/Edition 1/Foundations Table of Contents/Chapter 13/In the News», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=195194 (bản sửa đổi 4664212). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
It caused foreclosures, bank failures, unemployment, and reduced output from farm and manufacture.
Nó gây ra tình trạng tịch thu tài sản thế chấp, phá sản ngân hàng, thất nghiệp và giảm sản lượng từ trang trại và sản xuất.
Từ trong câu: output, failure, unemployment, farm, bank, cause, reduce, manufacture
«US History/War, Nationalism, and Division», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=195920 (bản sửa đổi 4108937). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Tastes of food and drinks vary radically and sometimes the taste is perceived as repulsive.
Hương vị của thức ăn và đồ uống rất khác nhau và đôi khi hương vị đó được coi là khó chịu.
Từ trong câu: radically, taste, food, drink, vary, sometimes, perceive
«Sensory Systems/Gustatory System», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=197169 (bản sửa đổi 4310701). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
This is very useful when a microcontroller or other device has limited pins.
Điều này rất hữu ích khi bộ vi điều khiển hoặc thiết bị khác có số chân hạn chế.
Từ trong câu: limited, pin, device, useful, limit
«Practical Electronics/Memory Devices/CompactFlash», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=198653 (bản sửa đổi 4670466). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The team had to re-flush the operating system to minimize the initial installation bugs.
Nhóm đã phải cài đặt lại hệ điều hành để giảm thiểu các lỗi cài đặt ban đầu.
Từ trong câu: operate, installation, team, minimize, initial, bug, be, system
«One-to-One Laptop Schools/Ethiopia», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=201174 (bản sửa đổi 1763260). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Factorials are used in many ways, from their use in equations to solving word problems.
Giai thừa được sử dụng theo nhiều cách, từ việc sử dụng chúng trong các phương trình cho đến giải các bài toán đố.
Từ trong câu: factorial, use, many, way, equation, solve, word, problem
«Applicable Mathematics/Counting Techniques», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=203401 (bản sửa đổi 4413632). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The Echo hierarchy contains several child packages which are fully generated and need no attention.
Hệ thống phân cấp Echo chứa một số gói con được tạo đầy đủ và không cần chú ý.
Từ trong câu: fully, package, generate, hierarchy, echo, contain, several, child
«CORBA Programming/Echo/Object», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=207075 (bản sửa đổi 3677959). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Using views does require database expertise, and the definition of views can be database dependent.
Việc sử dụng các dạng xem đòi hỏi phải có kiến thức chuyên môn về cơ sở dữ liệu và định nghĩa về các dạng xem có thể phụ thuộc vào cơ sở dữ liệu.
Từ trong câu: dependent, database, expertise, use, view, require, definition
«Java Persistence/Advanced Topics», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=210778 (bản sửa đổi 4640545). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Another way of deciding if the tactic worked is to calculate a break-even point.
Một cách khác để quyết định xem chiến thuật này có hiệu quả hay không là tính điểm hòa vốn.
Từ trong câu: calculate, tactic, another, way, decide, work, break, even
«Sustainable Business/Marketing your business», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=211328 (bản sửa đổi 4448663). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
That chromosome is going to take the place of a wild-type allele.
Nhiễm sắc thể đó sẽ thay thế cho một alen kiểu hoang dã.
Từ trong câu: chromosome, go, take, place, wild, type
«Structural Biochemistry/Nucleic Acid/DNA/Knockout Mouse», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=214334 (bản sửa đổi 4342194). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
In fact the world around us would be unimaginably different if it wasn’t for oil.
Trên thực tế, thế giới xung quanh chúng ta sẽ khác biệt đến mức không thể tưởng tượng nổi nếu không có dầu mỏ.
Từ trong câu: unimaginably, fact, world, around, different, oil
«Peak Oil: High Tide for an Oil Addicted World/A Summary of the Fundamentals», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=215641 (bản sửa đổi 3576863). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Now this Oxygen atom acts as a nucleophile, attacking the carbon of a carbon dioxide.
Bây giờ nguyên tử Oxy này hoạt động như một nucleophile, tấn công carbon của carbon dioxide.
Từ trong câu: carbon, atom, attack, dioxide, now, oxygen, act
«Biochemistry/Catalytic Strategies/Acid Base reactions», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=216314 (bản sửa đổi 1694687). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Users typically login to the service with an 'anonymous' account when prompted for user name.
Người dùng thường đăng nhập vào dịch vụ bằng tài khoản 'ẩn danh' khi được nhắc nhập tên người dùng.
Từ trong câu: login, anonymous, typically, prompt, user, service, account, name
«Communication Networks/File Transfer Protocol», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=218137 (bản sửa đổi 3538779). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Images can be created by snapshotting regions of the back buffer using the GrabImage command.
Hình ảnh có thể được tạo bằng cách chụp nhanh các vùng của bộ đệm phía sau bằng lệnh GrabImage.
Từ trong câu: buffer, region, image, create, back, use, command
«BlitzMax/Modules/Graphics/Max2D», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=218613 (bản sửa đổi 3485151). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
It was because there was not efficient way to collaborate salespeople due to geographic constraints.
Đó là vì không có cách hiệu quả để cộng tác với nhân viên bán hàng do hạn chế về mặt địa lý.
Từ trong câu: salespeople, because, efficient, way, collaborate, due, geographic, constraint
«Knowledge Management Cases in Asia/Implementation of Knowledge Management in Asia's Beverage Industry/Literature Review», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=219213 (bản sửa đổi 1697989). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
You must be aware of what is happening locally and internationally in your business area.
Bạn phải nhận thức được những gì đang xảy ra ở địa phương và quốc tế trong lĩnh vực kinh doanh của bạn.
Từ trong câu: locally, aware, internationally, happen, business, area
«Sustainable Business/Marketing», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=219239 (bản sửa đổi 1773837). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
It is therefore important that collectors and buyers comply with sustainable harvesting rates.
Do đó, điều quan trọng là người thu gom và người mua phải tuân thủ tỷ lệ thu hoạch bền vững.
Từ trong câu: sustainable, buyer, collector, comply, harvest, therefore, important, rate
«Organic Business Guide/Designing the organic production system», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=219585 (bản sửa đổi 3683483). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
There are some other major differences within the two accounts of the text.
Có một số khác biệt lớn khác trong hai câu chuyện của văn bản.
Từ trong câu: text, major, difference, account
«Biblical Studies/New Testament Commentaries/The Gospel of Matthew/Chapter 18», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=219766 (bản sửa đổi 4582799). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Even though Kamehameha was not from the Naha family, he lifted and overturned the stone.
Kamehameha dù không phải người nhà Naha nhưng đã nhấc và lật đổ hòn đá.
Từ trong câu: overturn, even, though, family, lift, stone
«Hawaiian Monarchs/Kamehameha I», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=221515 (bản sửa đổi 4351661). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Having to move the catching hand too much is not a good sign.
Việc phải di chuyển tay bắt cá quá nhiều không phải là một dấu hiệu tốt.
Từ trong câu: too, sign, move, catch, hand, much, good
«Juggling/Three Ball Cascade», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=226886 (bản sửa đổi 3583136). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
They are highly confident in their position and will not budge from it.
Họ rất tự tin vào vị trí của mình và sẽ không lay chuyển nó.
Từ trong câu: position, highly, confident
«Canadian Criminal Trial Advocacy/Cross Examination», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=227696 (bản sửa đổi 3768109). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
If any costs to the lessor have yet to be incurred, they are reasonably predictable.
Nếu bất kỳ chi phí nào đối với bên cho thuê vẫn chưa phát sinh thì chúng có thể dự đoán được một cách hợp lý.
Từ trong câu: predictable, cost, incur, reasonably
«Intermediate Accounting/Liabilities», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=227934 (bản sửa đổi 4104361). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0