Quá khứ đơn trong câu thật
114.448 câu có mẫu này. Việc đã xảy ra và kết thúc trong quá khứ. Công thức: chủ ngữ + V-ed hoặc dạng bất quy tắc.
Nhãn do quy tắc chữ gán tự động và ưu tiên độ chính xác hơn độ phủ, nên nhiều câu đúng mẫu vẫn chưa được gán nhãn.
Danh sách câu dẫn chứng (114.448 câu)
John did not find Meg’s beauty diminished, though she beamed at him from behind the familiar coffee pot.
John không hề thấy vẻ đẹp của Meg giảm đi dù cô tươi cười nhìn anh từ phía sau bình cà phê quen thuộc.
Từ trong câu: familiar, beauty, coffee, beam, find, though, behind, pot
Louisa May Alcott, Little Women · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
I made all the remarks the shortness of the time would allow, and then taking my leave departed.
Tôi đưa ra tất cả những nhận xét trong thời gian ngắn ngủi cho phép, rồi cáo từ rời đi.
Từ trong câu: shortness, make, remark, time, allow, take, leave, depart
Robert Paltock, The Life and Adventures of Peter Wilkins, Complete (Volumes 1 and 2) · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
At some I explained my position—at others I carefully concealed the fact of my late ignominious punishment.
Lúc này tôi giải thích quan điểm của mình, lúc khác tôi cẩn thận che giấu sự thật về hình phạt ô nhục muộn màng của mình.
Từ trong câu: ignominious, explain, position, other, carefully, conceal, fact, late
George W. M. Reynolds, The Mysteries of London, v. 3/4 · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
But his brain was dizzy, and he saw but dimly.
Nhưng đầu óc anh choáng váng và anh chỉ nhìn thấy lờ mờ.
Từ trong câu: dizzy, brain, saw
Hjalmar Hjorth Boyesen, The Modern Vikings: Stories of Life and Sport in the Norseland · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
For some time we proceeded in silence; but presently, the chaise jogging more than usual, he sat up.
Chúng tôi tiến hành trong im lặng một lúc; nhưng lúc này, chiếc ghế chạy bộ nhiều hơn bình thường, anh ngồi dậy.
Từ trong câu: jogging, time, proceed, silence, jog, usual, sit, up
H. B. Marriott Watson, The High Toby Being further chapters in the life and fortunes of Dick Ryder, otherwise Galloping Dick, sometime gentleman of the road · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Remorsefully, he remembered the long hours he had spent with Rose at the piano, happily oblivious of Isabel.
Thật tiếc nuối, anh nhớ lại những giờ dài anh đã dành cùng Rose bên cây đàn piano, vui vẻ quên mất Isabel.
Từ trong câu: remorsefully, remember, long, hour, spend, rise, piano, happily
Myrtle Reed, Old Rose and Silver · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
And the play, the farce which she just enacted before me in the midst of most serious matters!"
Và vở kịch, trò hề mà cô ấy vừa diễn trước mặt tôi giữa những vấn đề nghiêm trọng nhất!”
Từ trong câu: farce, play, midst, serious, matter
Georg Ebers, Cleopatra: Volume 09 · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
"Just what I thought!" said the old man, nodding emphatically.
"Đúng như những gì tôi nghĩ!" ông già nói và gật đầu nhấn mạnh.
Từ trong câu: emphatically, think, old, man, nod
Horatio, Jr. Alger, Dean Dunham; Or, the Waterford Mystery · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
"Oh! thank you so much," she cried, with blooming cheeks.
"Ồ! Cảm ơn bạn rất nhiều," cô ấy khóc, với đôi má ửng hồng.
Từ trong câu: blooming, thank, much, cry, bloom, cheek
Margaret Sidney, Five Little Peppers Midway · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
"Nature morte... first-rate sort," he muttered, falling into rhyme.
"Nature morte... loại hạng nhất," anh lẩm bẩm, rơi vào vần điệu.
Từ trong câu: rhyme, nature, first, rate, sort, mutter, fall
Anton Pavlovich Chekhov, Compilation of Short Stories by Chekhov · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
He made a brave struggle to straighten in his chair.
Anh ấy đã phải đấu tranh dũng cảm để đứng thẳng trên ghế.
Từ trong câu: straighten, make, brave, struggle, chair
Gene Stratton-Porter, The White Flag · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
For a compulsory cook, he brewed a most excellent pot of coffee which Devlin complimented in friendly terms.
Với tư cách là một đầu bếp bắt buộc, anh ấy đã pha một bình cà phê tuyệt vời nhất và Devlin khen ngợi một cách thân thiện.
Từ trong câu: compulsory, cook, excellent, pot, coffee, compliment, friendly, term
Ralph Delahaye Paine, The Steam-Shovel Man · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Instead of indignantly casting temptation from her, she left her course open, to be decided somewhat by circumstances.
Thay vì phẫn nộ trước sự cám dỗ của cô ấy, cô ấy lại để ngỏ con đường của mình, phần nào do hoàn cảnh quyết định.
Từ trong câu: indignantly, instead, cast, temptation, leave, course, open, decide
Edward Payson Roe, What Can She Do? · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
As he rose to walk, he found himself stiff in the joints, and wanting in his usual activity.
Khi đứng dậy định bước đi, anh thấy các khớp xương của mình cứng đơ và thiếu hoạt động thường ngày.
Từ trong câu: stiff, rise, walk, find, himself, joint, want, usual
Washington Irving, Rip Van Winkle · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
I was close enough to overhear them as they emerged.
Tôi ở đủ gần để có thể nghe lỏm được khi họ xuất hiện.
Từ trong câu: overhear, close, enough, emerge
William Clark Russell, My Shipmate Louise: The Romance of a Wreck, Volume 1 (of 3) · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
He also left much fishing tackle with them as the waters in that region abounded in excellent fish.
Ông cũng để lại cho họ nhiều dụng cụ câu cá vì vùng biển đó có rất nhiều cá tuyệt vời.
Từ trong câu: abound, tackle, leave, much, fish, water, region, excellent
Joachim Heinrich Campe, Christopher Columbus · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
I staggered to the binnacle and saw the wind was blowing out of north again: a cruel shift!
Tôi loạng choạng bước tới nhà thờ và thấy gió lại thổi từ phương Bắc: một sự thay đổi tàn khốc!
Từ trong câu: stagger, saw, wind, blow, out, north, again, cruel
William Clark Russell, Heart of Oak: A Three-Stranded Yarn, vol. 2. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
“Of what import can it be to you, a woman, whether there is war or peace?” he inquired.
“Đối với bạn, phụ nữ, chiến tranh hay hòa bình có tầm quan trọng gì?” anh hỏi.
Từ trong câu: import, woman, whether, war, peace, inquire
Margaret Horton Potter, The Castle of Twilight · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
The expression was coarse, but it threw a mental picture.
Vẻ mặt thô thiển nhưng nó tạo nên một bức tranh tinh thần.
Từ trong câu: coarse, expression, throw, mental, picture
Martha Morton, Val Sinestra · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
He gave her a powder, she went to sleep, and the rest of us humbly thanked our Creator.
Anh ấy đưa cho cô ấy một loại bột, cô ấy đi ngủ và những người còn lại trong chúng tôi khiêm tốn tạ ơn Đấng Tạo Hóa.
Từ trong câu: creator, give, powder, go, sleep, rest, thank
Clara Morris, A Silent Singer · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
He then read a long, technically-expressed paper, the purport of which was the rejection of my plea.
Sau đó anh ta đọc một bài báo dài, diễn đạt một cách kỹ thuật, mục đích của nó là bác bỏ lời cầu xin của tôi.
Từ trong câu: rejection, technically, read, long, express, paper
Victor Hugo, Hans of Iceland, Vol. 2 of 2; The Last Day of a Condemned · Bản dịch tiếng Anh · PD-US
He embraced conspiracy like an old diplomatist, and found in the woman and the spot subjects for emulation.
Anh ta ôm lấy âm mưu như một nhà ngoại giao già, và tìm thấy ở người phụ nữ và những đối tượng để thi đua.
Từ trong câu: emulation, embrace, like, old, find, woman, spot, subject
George Alfred Townsend, The Life, Crime, and Capture of John Wilkes Booth · Tiếng Anh · en-US · PD-US
'I knew it by the coat-of-arms; and, by Jove, there were two stunning girls in it!'
'Tôi biết điều đó qua quốc huy; và trời ơi, có hai cô gái xinh đẹp trong đó!'
Từ trong câu: stun, stunning, know, coat, arm, girl
James Grant, The Cameronians: A Novel, Volume 1 (of 3) · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
I reserved only a sufficient amount to double the pension which my father had bequeathed to my aunt.
Tôi chỉ để dành một số tiền vừa đủ gấp đôi số tiền trợ cấp cha tôi để lại cho dì tôi.
Từ trong câu: bequeath, pension, reserve, sufficient, amount, double, father, aunt
George Sand, The Sin of Monsieur Antoine, Volume 2 (of 2) and Leone Leoni · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
“‘The city will be burnt,’ I replied, ‘before the inhabitants will consent to have the old flag restored.
“Thành phố sẽ bị đốt cháy,” tôi đáp, “trước khi người dân đồng ý phục hồi lá cờ cũ.
Từ trong câu: inhabitant, city, burn, reply, consent, old, flag, restore
Epes Sargent, Peculiar: A Tale of the Great Transition · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
With no idea of simulation, he wanted time to think.
Không có ý tưởng về mô phỏng, anh ấy muốn có thời gian để suy nghĩ.
Từ trong câu: simulation, idea, want, time, think
Lew Wallace, The Prince of India; Or, Why Constantinople Fell: Volume 02 · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
He touched the bags, counting from one to nine inclusively.
Anh chạm vào các túi, đếm từ một đến chín.
Từ trong câu: inclusively, touch, bag, count, nine
Lew Wallace, The Prince of India; Or, Why Constantinople Fell: Volume 02 · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
They carried the bundles on the stretcher to the graves, three among many, just behind the dressing-station.
Họ khiêng những cái bọc trên cáng đến các ngôi mộ, ba trong số rất nhiều ngôi mộ, ngay phía sau trạm thay đồ.
Từ trong câu: bundle, carry, grave, among, many, behind, dress, station
Ralph W. Bell, Canada in war-paint · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
It is cruel!' she added, amid a torrent of tears.
Thật là tàn nhẫn!' cô nói thêm, giữa dòng nước mắt tuôn rơi.
Từ trong câu: amid, cruel, add, tear
James Grant, The dead tryst · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Being naturally arrogant and overbearing, he treated Etterick with an insolence and contempt which he could not bear.
Bản chất kiêu ngạo và hống hách, anh ta đối xử với Etterick bằng sự xấc xược và khinh thường mà anh ta không thể chịu đựng được.
Từ trong câu: arrogant, naturally, treat, contempt, bear
Robert Bisset, Modern literature: a novel, Volume 1 (of 3) · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US