Câu tiếng Anh Bậc C1
241.663 câu được ước lượng ở C1 theo từ vựng: lấy bậc của các từ nội dung ở phân vị 90, từ ngoài danh sách tính là C1. Đây là ước lượng tự động, không phải đánh giá của giáo viên, nên một số câu có thể dễ hoặc khó hơn bậc ghi.
Danh sách câu dẫn chứng (241.663 câu)
She almost squeezed my hand, and blinked damply at me out of her pasty face.
Cô ấy gần như siết chặt tay tôi và chớp mắt ướt át với tôi trên khuôn mặt nhợt nhạt.
Từ trong câu: damply, almost, squeeze, hand, blink, out, face
Francis Perry Elliott, The Haunted Pajamas. Nguồn: Project Gutenberg #33780. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I've unloaded half I bought, so I am on Easy Street, and am watching out.
Tôi đã dỡ đi một nửa số tiền đã mua nên tôi đang ở Phố Dễ và đang canh chừng.
Từ trong câu: unload, half, buy, easy, street, watch, out
Charles Clark Munn, Rockhaven. Nguồn: Project Gutenberg #33787. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Mr. Hummel assumed a benevolent expression of countenance and put his hand in his pocket.
Ông Hummel làm ra vẻ mặt nhân từ và đút tay vào túi.
Từ trong câu: benevolent, mr, assume, expression, put, hand, pocket
Gustav Freytag, The Lost Manuscript: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #33857. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Up they clambered, scrutinizing at every round the circular wall of the cave.
Họ leo lên, xem xét kỹ lưỡng từng vòng của bức tường tròn của hang.
Từ trong câu: scrutinize, up, every, round, circular, wall, cave
Henry C. McCook, Old Farm Fairies: A Summer Campaign In Brownieland Against King Cobweaver's Pixies. Nguồn: Project Gutenberg #33994. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
If I go on carrying banners and breathing sulphur, I cannot last long.
Nếu tôi tiếp tục mang biểu ngữ và hít thở khí lưu huỳnh, tôi không thể tồn tại lâu được.
Từ trong câu: sulphur, go, carry, breathe, can, last, long
M. E. Braddon, John Marchmont's Legacy, Volumes 1-3. Nguồn: Project Gutenberg #34542. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
By this time the administrator and those at his side were fairly dumb with astonishment.
Lúc này người quản lý và những người ở bên cạnh anh ta khá im lặng vì kinh ngạc.
Từ trong câu: administrator, time, side, fairly, dumb, astonishment
Mór Jókai, The Baron's Sons: A Romance of the Hungarian Revolution of 1848. Nguồn: Project Gutenberg #34674. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
But, how about an exchange for some other beautiful picture,--some mythological study?
Nhưng, còn việc trao đổi lấy một bức tranh đẹp khác, - một nghiên cứu thần thoại nào đó thì sao?
Từ trong câu: mythological, exchange, beautiful, picture, study
Mór Jókai, The Baron's Sons: A Romance of the Hungarian Revolution of 1848. Nguồn: Project Gutenberg #34674. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
They sometimes gave a very expensive dinner, or else went to a meeting of shareholders.
Đôi khi họ tổ chức một bữa tối rất đắt tiền hoặc đi họp cổ đông.
Từ trong câu: shareholder, sometimes, give, expensive, dinner, else, go, meet
Louis Couperus, The Hidden Force: A Story of Modern Java. Nguồn: Project Gutenberg #34725. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
He gaped blindfolded for anything, and she gave him the map of Europe in tatters.
Anh ta há hốc mồm bị bịt mắt để tìm bất cứ thứ gì, và cô đưa cho anh ta tấm bản đồ châu Âu rách nát.
Từ trong câu: tatter, gape, anything, give, map
George Meredith, The Ordeal of Richard Feverel: A History of a Father and Son. Nguồn: Project Gutenberg #34858. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
His heart embarked on that golden pathway and sailed on it to the farther shore.
Trái tim anh dấn thân vào con đường vàng đó và chèo thuyền đến bờ biển xa hơn.
Từ trong câu: pathway, heart, embark, golden, sail, far, shore
Kate Douglas Smith Wiggin, Homespun Tales. Nguồn: Project Gutenberg #3492. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It was along list, comprising the best periodicals of the day and several standard books.
Nó nằm trong danh sách, bao gồm những tạp chí xuất bản định kỳ hay nhất trong ngày và một số cuốn sách tiêu chuẩn.
Từ trong câu: periodical, list, comprise, best, day, several, standard, book
Frances Hodgson Burnett, Louisiana. Nguồn: Project Gutenberg #35300. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Such unforeseen obstacles might require a divergence from the original plan and the agent's instructions.
Những trở ngại không lường trước được như vậy có thể đòi hỏi sự khác biệt so với kế hoạch ban đầu và hướng dẫn của đại lý.
Từ trong câu: unforeseen, divergence, obstacle, require, original, plan, instruction
Charles Egbert Craddock, The Storm Centre: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #35423. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
"Tearaway will make a hack of him before the winning post is reached," said Fred.
Fred nói: “Tearaway sẽ tấn công anh ấy trước khi đạt được vị trí chiến thắng.
Từ trong câu: hack, make, win, post, reach
Nat Gould, Fast as the Wind: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #35618. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The supply of provisions, at first seeming inexhaustible, proves to have a limit.
Việc cung cấp lương thực thoạt tưởng như vô tận nhưng thực tế lại có giới hạn.
Từ trong câu: inexhaustible, supply, provision, first, seem, prove, limit
Mayne Reid, The Lost Mountain: A Tale of Sonora. Nguồn: Project Gutenberg #35649. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Those four years in New York were vague and elusive, as time passed.
Bốn năm ở New York thật mơ hồ và khó nắm bắt theo thời gian.
Từ trong câu: elusive, four, year, new, vague, time, pass
Eleanor H. Porter, The Turn of the Tide: The Story of How Margaret Solved Her Problem. Nguồn: Project Gutenberg #36401. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
A tortoiseshell of dissipated aspect, and a couple of orange tips stood displayed.
Một chiếc mai rùa có khía cạnh tiêu tan và một vài đầu màu cam hiện ra.
Từ trong câu: tortoiseshell, aspect, couple, orange, tip, stand, display
Bertram Mitford, Dorrien of Cranston. Nguồn: Project Gutenberg #36623. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Every firm, truthful, estimable quality I may possess, under God's blessing, I owe to her.
Mọi phẩm chất chắc chắn, trung thực, đáng quý mà tôi có thể sở hữu, dưới sự phù hộ của Chúa, tôi đều nợ cô ấy.
Từ trong câu: truthful, every, firm, quality, possess, bless, owe
Grace Aguilar, Home Influence: A Tale for Mothers and Daughters. Nguồn: Project Gutenberg #36648. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Weapons of war and peace were scattered beneath the turf, mixed with crumbling human bones.
Vũ khí chiến tranh và hòa bình nằm rải rác dưới bãi cỏ, trộn lẫn với xương người vụn vỡ.
Từ trong câu: crumble, weapon, war, peace, scatter, beneath, mix, human
Henry Hiram Riley, The Puddleford Papers; Or, Humors of the West. Nguồn: Project Gutenberg #36678. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Budge has bin dead over a year; how in thunder could he speak?"
Budge đã chết hơn một năm; làm sao anh ta có thể nói được trong sấm sét?”
Từ trong câu: bin, dead, year, thunder, speak
Edward L., 1855?-1885 Wheeler, Fritz to the Front, or, the Ventriloquist Scamp-Hunter. Nguồn: Project Gutenberg #37149. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"It simply means I'm gettin' old; my settin' 'round balky this a- way.
“Nó đơn giản có nghĩa là tôi đang già đi; chỗ ở của tôi quanh quẩn thế này.
Từ trong câu: balky, simply, mean, get, old, round, way
Alfred Henry Lewis, Wolfville. Nguồn: Project Gutenberg #3732. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
While we were embracing, we entangled the chains so that we could not untangle them.
Trong lúc ôm nhau, chúng tôi vướng vào sợi dây xích không sao gỡ được.
Từ trong câu: untangle, embrace, chain
Henryk Sienkiewicz, Pan Michael: An Historical Novel of Poland, the Ukraine, and Turkey. Nguồn: Project Gutenberg #37361. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Mr. Turck was in the office of Baldison, a contractor and builder, within five minutes.
Ông Turck đã đến văn phòng của Baldison, một nhà thầu và thợ xây dựng, trong vòng năm phút.
Từ trong câu: contractor, builder, mr, office, five, minute
Stanley Waterloo, The Cassowary; What Chanced in the Cleft Mountains. Nguồn: Project Gutenberg #37509. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Have you ever experienced the effects of a volcanic eruption in any of these islands?"
Bạn đã bao giờ trải qua những ảnh hưởng của một vụ phun trào núi lửa ở bất kỳ hòn đảo nào trong số này chưa?"
Từ trong câu: eruption, ever, experience, effect, island
Gordon Stables, The Island of Gold: A Sailor's Yarn. Nguồn: Project Gutenberg #37588. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
You have not kept the honor and reverence you are obligated to have for me.
Bạn đã không giữ được danh dự và sự tôn kính mà bạn buộc phải dành cho tôi.
Từ trong câu: obligate, keep, honor, reverence
Joanot, -1468 Martorell, The White Knight: Tirant Lo Blanc. Nguồn: Project Gutenberg #378. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
Her father saw her distress; and, sympathising with it, began to comfort her.
Cha cô nhìn thấy nỗi đau khổ của cô; và thông cảm với điều đó, bắt đầu an ủi cô ấy.
Từ trong câu: sympathise, father, saw, begin, comfort
Bram Stoker, The Jewel of Seven Stars. Nguồn: Project Gutenberg #3781. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"I was very curious to obtain a near sight of one of these voracious monsters.
"Tôi rất tò mò muốn được nhìn gần một trong những con quái vật háu ăn này.
Từ trong câu: voracious, curious, obtain, near, sight, monster
Hezekiah Butterworth, The Story of Magellan and The Discovery of the Philippines. Nguồn: Project Gutenberg #37814. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"Although the loss is severe," he said, "yet after all no one individually suffers much.
Ông nói: “Mặc dù mất mát rất nặng nề, nhưng xét cho cùng thì không ai phải chịu thiệt hại nhiều.
Từ trong câu: individually, although, loss, severe, suffer, much
J. E. Copus, "As Gold in the Furnace" : A College Story. Nguồn: Project Gutenberg #37926. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"You exact of me that I should woo your daughter for Count Kinsky?"
"Ông có nói với tôi rằng tôi nên tán tỉnh con gái ông cho Bá tước Kinsky không?"
Từ trong câu: woo, exact, daughter, count
L. Mühlbach, Joseph II. and His Court: An Historical Novel. Nguồn: Project Gutenberg #3793. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Just there the long line of hedge was momentarily interrupted by a stile.
Ngay đó, hàng rào dài tạm thời bị một cái cột cắt ngang.
Từ trong câu: momentarily, long, line, hedge, interrupt
Richard Marsh, Miss Arnott's Marriage. Nguồn: Project Gutenberg #37963. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The narrator did not say "Yes," but compressed his lips and gave a significant wink.
Người kể chuyện không nói "Có", mà mím môi và nháy mắt đầy ý nghĩa.
Từ trong câu: narrator, wink, yes, lip, give, significant
Leo, graf Tolstoy, Fables for Children, Stories for Children, Natural Science Stories, Popular Education, Decembrists, Moral Tales. Nguồn: Project Gutenberg #38025. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)