Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

tortoiseshell

danh từB2
tortoiseshells

tortoiseshell nghĩa là mai rùa (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

tortoiseshell là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: the mottled horny substance of the shell of some turtles.

Các nét nghĩa của từ tortoiseshell

  1. 1

    danh từB2

    the mottled horny substance of the shell of some turtles

    chất sừng lốm đốm trên mai của một số loài rùadịch máy, chưa biên tập

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 4
    • tortoiseshell rimmed9 lần trong kho sách

    • tortoiseshell comb24 lần trong kho sách

    • tortoiseshell combs6 lần trong kho sách

    • inlaid with tortoiseshell6 lần trong kho sách

  2. 2

    danh từB2

    brilliantly colored

    màu sắc rực rỡdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa tortoiseshell butterfly

  3. 3

    danh từB2

    a cat having black and cream-colored and yellowish markings

    một con mèo có các mảng màu đen, màu kem và hơi vàngdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa tortoiseshell-cat · calico cat

Câu hỏi thường gặp về tortoiseshell

tortoiseshell nghĩa là gì?

tortoiseshell nghĩa là mai rùa (bản dịch máy, chưa biên tập). tortoiseshell là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: the mottled horny substance of the shell of some turtles.

tortoiseshell được dùng trong câu như thế nào?

Seen from behind, our dolls are really very dainty, with their back hair so tidily arranged, their tortoiseshell pins so coquettishly placed. (Pierre Loti, Madame Chrysantheme: Volume 2. Nguồn: Project Gutenberg #3992.; Bản dịch tiếng Anh · en-US)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/tortoiseshell, mã đối chiếu EV-18EDDE02. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “tortoiseshell” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa tortoiseshell và các dạng của từ, từ 2 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

Seen from behind, our dolls are really very dainty, with their back hair so tidily arranged, their tortoiseshell pins so coquettishly placed.

Nhìn từ phía sau, những con búp bê của chúng ta thật sự rất xinh xắn, với phần tóc phía sau được chải gọn gàng, những chiếc ghim hình đồi mồi được cài rất duyên dáng.dịch máy, chưa biên tập

Pierre Loti, Madame Chrysantheme: Volume 2. Nguồn: Project Gutenberg #3992. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
Seen from behind, our dolls are really very dainty, with their back hair so tidily arranged, their tortoiseshell pins so coquettishly placed.

Nhìn từ phía sau, những con búp bê của chúng ta thật sự rất xinh xắn, với phần tóc phía sau được chải gọn gàng, những chiếc ghim hình đồi mồi được cài rất duyên dáng.dịch máy, chưa biên tập

Pierre Loti, Madame Chrysantheme: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #3995. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
Widow Lamb started up, and looking at her old round watch in its tortoiseshell-case, she saw that it was half-past seven o'clock.
G. P. R., 1801?-1860 James, Beauchamp; or, The Error.. Nguồn: Project Gutenberg #51898. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
A tortoiseshell of dissipated aspect, and a couple of orange tips stood displayed.

Một chiếc mai rùa có khía cạnh tiêu tan và một vài đầu màu cam hiện ra.dịch máy, chưa biên tập

Bertram Mitford, Dorrien of Cranston. Nguồn: Project Gutenberg #36623. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
It is for this reason that calico and tortoiseshell cats are mostly female.
«Cat», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=2815 (bản sửa đổi 11013735). · Simple English Wikipedia (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
If she had had her tortoiseshell glasses she might have been frightened by the way he knitted his brows to listen.
William De Morgan, When Ghost Meets Ghost. Nguồn: Project Gutenberg #30896. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
He had sawed her a comb from the tortoiseshell, bent hairpins of the copper wire, and made her a comfortable couch.
Philip Verrill Mighels, As It Was in the Beginning. Nguồn: Project Gutenberg #22554. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Then, beside the plate-basket, Miss Petingill never stirred without Tom, her tortoiseshell cat.
Susan Coolidge, What Katy Did. Nguồn: Project Gutenberg #8994. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Some of the Marutse wore pangolin scales round their necks, or pieces of a kind of tortoiseshell, with which they are skilful in stanching blood.
Emil Holub, Seven years in South Africa, volume 2 (of 2). Nguồn: Project Gutenberg #74291. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
She stared about wildly a moment, and then tottered forward on her tortoiseshell cane.
William Makepeace Thackeray, The Virginians. Nguồn: Project Gutenberg #8123. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
The grey cat thought it was speaking to the tortoiseshell, and the tortoiseshell was certain it meant the grey.
E. Nesbit, Pussy and Doggy Tales. Nguồn: Project Gutenberg #27190. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Frau Brandt raised her good brown face from her knitting, and her good brown eyes looked anxiously upwards, slantwise over her tortoiseshell-rimmed spectacles.
Henry Harland, My Friend Prospero. Nguồn: Project Gutenberg #14682. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB