Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ worldly trong kho câu?

Kho câu có 210 câu có từ worldly hoặc các dạng của từ, trích từ 161 tác phẩm và tài liệu. 1 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ worldly xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ worldly gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 85 câu, rồi Bậc C1 với 64 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ worldly?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ worldly: Câu phủ định (39 câu), Quá khứ đơn (29 câu), can và could (14 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “worldly”

210 câu thật có từ worldly hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: worldly nghĩa là trần tục. worldly là một tính từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: characteristic of or devoted to the temporal world as opposed to the spiritual world. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ worldly

Theo bậc CEFR

Tất cả 210 A2: 2 B1: 9 B2: 85 C1: 64 C2: 11

Theo mẫu ngữ pháp

Câu phủ định: 39 Quá khứ đơn: 29 can và could: 14 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 14 may và might: 11 would: 11 Quá khứ hoàn thành: 8 There is và there are: 8 must và have to: 8 Tương lai với will: 7

Danh sách câu dẫn chứng (29 câu)

Why, the Quakers abjured worldly titles: and he expected to be made a peer!
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: worldly, title, expect, make, peer
Various, Harper's New Monthly Magazine, No. XI.: April, 1851: Vol. II.. Nguồn: Project Gutenberg #41576. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It pervaded the room; and even my cold, worldly nature would be touched.
C1 Quá khứ đơn would
Từ trong câu: worldly, room, even, cold, nature, touch
Various, The Atlantic Monthly, Volume 14, No. 82, August, 1864 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #16057. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Paul could have taken worldly credit here, as he founded the church on his first visit.
C1 Quá khứ đơn can và could
Từ trong câu: worldly, take, credit, found, church, first, visit
«Biblical Studies/New Testament Commentaries/1 Corinthians/Chapter 1», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=181857 (bản sửa đổi 2751589). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
He let go of his worldly attachments and turned to the light and the devil disappeared.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: worldly, let, go, attachment, turn, light, devil, disappear
«Yoga/Spiritual Almanac», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=302273 (bản sửa đổi 4669125). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
He practiced contemplation and tranquillization; he knew well what was the true significance of worldly affairs.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: worldly, practice, know, well, true, significance, affair
Thomas Hoover, The Zen Experience. Nguồn: Project Gutenberg #34325. · Tiếng Anh · en-US · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
Of all my worldly possessions I took no more than the few necessaries that filled the bag.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: worldly, possession, take, necessary, fill, bag
Charles Dickens, Great Expectations. Nguồn: Project Gutenberg #1400. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
At the same time, they also began to handle worldly affairs.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: worldly, time, begin, handle, affair
«Scientific racism in Germany/Arthur de Gobineau/An Essay on the Inequality of the Human Races/Book 3», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=479391 (bản sửa đổi 4624246). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
I knew him well for a selfish, heartless fellow, whose very soul had been drowned in worldly pleasures.
C1 Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: worldly, selfish, drown, know, well, fellow, soul, pleasure
Various, The Atlantic Monthly, Volume 14, No. 82, August, 1864 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #16057. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
They never thought of having the bulk of mankind for their disciples; but kept themselves as distinct as possible from a worldly life.
C1 Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: worldly, disciple, bulk, never, think, mankind, keep, themselves
Charles Dudley, 1829-1900 [Editor] Warner, Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern: Volume 04. Nguồn: Project Gutenberg #13220. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Nothing, my dear, but your own worldly wisdom, which came to the rescue in the nick of time, as I always knew it would."
B2 Quá khứ đơn would Mệnh đề quan hệ với which, whose Câu phủ định
Từ trong câu: worldly, nothing, dear, wisdom, come, rescue, time, always
Frances Mary Peard, The Swing of the Pendulum. Nguồn: Project Gutenberg #43157. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
We imagined ourselves secure; but neither of us could have had much worldly sagacity or we must have known that all our caution was fruitless.
Quá khứ đơn can và could must và have to
Từ trong câu: worldly, caution, imagine, ourselves, secure, neither, much, know
Various, Harper's New Monthly Magazine, Volume 2, No. 12, May, 1851.. Nguồn: Project Gutenberg #30943. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
‘I apprehend you never supposed my worldly circumstances to be very good,’ replied the assistant.
C2 Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: assistant, worldly, apprehend, never, suppose, circumstance, good, reply
Charles Dickens, David Copperfield. Nguồn: Project Gutenberg #766. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It touched his worldly, hard old heart to see the tender, timid look in her brown eyes.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: timid, worldly, touch, hard, old, heart, see, tender
Frances Hodgson Burnett, Little Lord Fauntleroy. Nguồn: Project Gutenberg #479. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Going back to Bellevue street, he locked himself into his room and turned out all his worldly goods.
B1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: goods, worldly, lock, go, back, street, himself, room
Various, Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 22. October, 1878.. Nguồn: Project Gutenberg #19093. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Worldly and courtly as he seemed, who could suspect go strong an undercurrent of deep and passionate emotion?
Quá khứ đơn can và could
Từ trong câu: passionate, worldly, emotion, seem, suspect, go, strong, deep
Various, The Catholic World, Vol. 04, October, 1866 to March, 1867. Nguồn: Project Gutenberg #43032. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"Her residence was an other-worldly place awful even to the imagination, but she called me into an adequate apartment.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: adequate, worldly, residence, place, awful, even, imagination, call
Annie Shepley [Translator] Omori, Diaries of Court Ladies of Old Japan. Nguồn: Project Gutenberg #47151. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
With him worldly honours were nought; the fear of man he knew not; he had a work to accomplish, and he turned not aside from it.
B2 Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: nought, worldly, honor, fear, man, know, work, accomplish
Anonymous, Cabinet Portrait Gallery of British Worthies. Volume I. Nguồn: Project Gutenberg #35544. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
With these he lived successively a week at a time, thus going the rounds of the neighborhood, with all his worldly effects tied up in a cotton handkerchief.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: thus, worldly, go, tie, handkerchief, week, live, round
Washington Irving, The Legend of Sleepy Hollow. Nguồn: Project Gutenberg #41. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Although he could ill afford it, he subscribed now for a daily paper that he might have a perpetually renewed source of good conversational topics for these more worldly calls.
Quá khứ đơn can và could may và might
Từ trong câu: subscribe, worldly, although, ill, afford, now, daily, paper
Harold Frederic, The Damnation of Theron Ware. Nguồn: Project Gutenberg #133. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I cried, uncertain whether to regard him as a worldly visitor, and I raised my hands in amazement.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: amazement, uncertain, worldly, visitor, cry, whether, regard, raise
Emily Brontë, Wuthering Heights. Nguồn: Project Gutenberg #768. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He saw the worldly life as meaningless and superficial.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: meaningless, superficial, worldly, saw, life
«Yoga/Yoga Masters», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=277978 (bản sửa đổi 4410933). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Are they in harmony with the sympathies of Christ? or are they swayed and perverted by the sophistries of worldly policy?
Quá khứ đơn Câu hỏi Yes hoặc No
Từ trong câu: policy, harmony, worldly
Harriet Beecher Stowe, Uncle Tom's Cabin. Nguồn: Project Gutenberg #203. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
That boy had been notoriously worldly, and I just the reverse; yet he was exalted to this eminence, and I left in obscurity and misery.
C2 Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn
Từ trong câu: notoriously, boy, worldly, reverse, exalt, eminence, leave, misery
Mark Twain, Life on the Mississippi. Nguồn: Project Gutenberg #245. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
They gave up their worldly lives and became pilgrims.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: pilgrim, give, up, worldly, life, become
«Yoga/Yoga Tales», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=278107 (bản sửa đổi 4374836). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
He wondered what the cross, worldly, selfish old nobleman would think of it.
B2 Quá khứ đơn would
Từ trong câu: nobleman, selfish, wonder, cross, worldly, old, think
Frances Hodgson Burnett, Little Lord Fauntleroy. Nguồn: Project Gutenberg #479. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The old hypocrite, Tartuffe or Pecksniff, was a man whose aims were really worldly and practical, while he pretended that they were religious.
C1 Quá khứ đơn Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: hypocrite, old, man, aim, really, worldly, practical, pretend
G. K. Chesterton, What's Wrong with the World. Nguồn: Project Gutenberg #1717. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Then, holding tightly to the carpet-bag which contained “all her worldly goods,” she followed him into the house.
B2 Quá khứ đơn Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: tightly, goods, hold, carpet, bag, contain, worldly, follow
L. M. Montgomery, Anne of Green Gables. Nguồn: Project Gutenberg #45. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“In thinking of your soul and mine when we last met, I neglected to inquire as to your worldly condition.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: mine, neglect, inquire, think, soul, last, meet, worldly
Thomas Hardy, Tess of the d'Urbervilles: A Pure Woman. Nguồn: Project Gutenberg #110. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
She came back the next day with her worldly goods, and Newman, going into his drawing-room, found her upon her aged knees before a divan, sewing up some detached fringe.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: aged, goods, fringe, sew, detach, come, back, next
Henry James, The American. Nguồn: Project Gutenberg #177. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng worldly

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
worldly wisdom	832 lần
worldly goods	621 lần
worldly possessions	277 lần
worldly minded	375 lần
worldly prosperity	162 lần
worldly advantages	183 lần
worldly wise	426 lần
worldly considerations	116 lần
worldly affairs	362 lần
worldly mindedness	71 lần
worldly prospects	125 lần
worldly wealth	285 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của worldly từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ worldly

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ worldly trong kho câu?: Kho câu có 210 câu có từ worldly hoặc các dạng của từ, trích từ 161 tác phẩm và tài liệu. 1 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ worldly xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ worldly gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 85 câu, rồi Bậc C1 với 64 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ worldly?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ worldly: Câu phủ định (39 câu), Quá khứ đơn (29 câu), can và could (14 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.