Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ worldly trong kho câu?

Kho câu có 148 câu có từ worldly hoặc các dạng của từ, trích từ 130 tác phẩm và tài liệu. 1 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ worldly xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ worldly gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 58 câu, rồi Bậc C1 với 53 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ worldly?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ worldly: Câu phủ định (25 câu), Quá khứ đơn (18 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (9 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “worldly”

148 câu thật có từ worldly hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: worldly nghĩa là trần tục. worldly là một tính từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: characteristic of or devoted to the temporal world as opposed to the spiritual world. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ worldly

Theo bậc CEFR

Tất cả 148 A2: 1 B1: 5 B2: 58 C1: 53 C2: 9

Theo mẫu ngữ pháp

Câu phủ định: 25 Quá khứ đơn: 18 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 9 can và could: 8 There is và there are: 8 would: 7 Quá khứ hoàn thành: 6 may và might: 6 Tương lai với will: 6 must và have to: 5

Danh sách câu dẫn chứng (9 câu)

He calls the Apostle his friend, though worldly prudence forbade his naming him.
C2
Từ trong câu: worldly, apostle, forbid, call, friend, though, name
Various, The International Monthly, Volume 2, No. 4, March, 1851. Nguồn: Project Gutenberg #24902. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
On the contrary his worldly wishes hindered his inner happiness.
C2
Từ trong câu: worldly, contrary, wish, hinder, inner, happiness
«Yoga/Laughter Yoga with exercises, jokes and spiritual stories», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=362036 (bản sửa đổi 4430384). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Solemn self-denunciations--enthusiastic raptures--we have heard them both, from the lips of the most worldly, selfish, money-loving men we have ever known.
C2 Hiện tại hoàn thành So sánh nhất
Từ trong câu: worldly, enthusiastic, lip, rapture, selfish, denunciation, self, hear
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 67, No. 411, January 1850. Nguồn: Project Gutenberg #44332. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
They were to be unencumbered by worldly goods themselves, and they were not to acquire wealth for their order.
C2 Câu bị động có by Câu phủ định
Từ trong câu: unencumbered, worldly, goods, themselves, acquire, wealth, order
Anonymous, Cabinet Portrait Gallery of British Worthies. Volume I. Nguồn: Project Gutenberg #35544. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
For the preoccupations of worldly minds, they are not to be reckoned up, being manifold as their favorite passions and pursuits.
C2 Câu phủ định
Từ trong câu: preoccupation, worldly, mind, reckon, up, favorite, passion, pursuit
Grenville, 1868-1953 [Editor] Kleiser, The World's Great Sermons, Volume 04: L. Beecher to Bushnell. Nguồn: Project Gutenberg #44411. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
That boy had been notoriously worldly, and I just the reverse; yet he was exalted to this eminence, and I left in obscurity and misery.
C2 Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn
Từ trong câu: notoriously, boy, worldly, reverse, exalt, eminence, leave, misery
Mark Twain, Life on the Mississippi. Nguồn: Project Gutenberg #245. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
With all his strong common sense, Mark was lamentably deficient in worldly wisdom.
C2
Từ trong câu: deficient, strong, common, sense, mark, worldly, wisdom
George A. Lawrence, Sword and Gown: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #19121. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
In birth and fortune they are equals, and the match, in a worldly point of view, unexceptional."
Về nguồn gốc và tài sản, họ ngang nhau, và việc kết đôi, theo quan điểm của thế gian, là không có gì đặc biệt.”
C2
Từ trong câu: unexceptional, birth, fortune, equal, match, worldly, point, view
Susanna Moodie, The Monctons: A Novel. Volume 2 (of 2). Nguồn: Project Gutenberg #38798. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
"While I was prosperous, I was not disposed to be mercenary; though I did think you were not worldly-wise.
C2 Câu phủ định
Từ trong câu: mercenary, prosperous, dispose, though, think, worldly, wise
Various, The Atlantic Monthly, Volume 03, No. 17, March, 1859 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #11687. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng worldly

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
worldly wisdom	832 lần
worldly goods	621 lần
worldly possessions	277 lần
worldly minded	375 lần
worldly prosperity	162 lần
worldly advantages	183 lần
worldly wise	426 lần
worldly considerations	116 lần
worldly affairs	362 lần
worldly mindedness	71 lần
worldly prospects	125 lần
worldly wealth	285 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của worldly từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ worldly

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ worldly trong kho câu?: Kho câu có 148 câu có từ worldly hoặc các dạng của từ, trích từ 130 tác phẩm và tài liệu. 1 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ worldly xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ worldly gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 58 câu, rồi Bậc C1 với 53 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ worldly?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ worldly: Câu phủ định (25 câu), Quá khứ đơn (18 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (9 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.