Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ worldly trong kho câu?

Kho câu có 148 câu có từ worldly hoặc các dạng của từ, trích từ 130 tác phẩm và tài liệu. 1 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ worldly xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ worldly gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 58 câu, rồi Bậc C1 với 53 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ worldly?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ worldly: Câu phủ định (25 câu), Quá khứ đơn (18 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (9 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “worldly”

148 câu thật có từ worldly hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: worldly nghĩa là trần tục. worldly là một tính từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: characteristic of or devoted to the temporal world as opposed to the spiritual world. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ worldly

Theo bậc CEFR

Tất cả 148 A2: 1 B1: 5 B2: 58 C1: 53 C2: 9

Theo mẫu ngữ pháp

Câu phủ định: 25 Quá khứ đơn: 18 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 9 can và could: 8 There is và there are: 8 would: 7 Quá khứ hoàn thành: 6 may và might: 6 Tương lai với will: 6 must và have to: 5

Danh sách câu dẫn chứng (25 câu)

Oh! what is there that does not prove the inconstancy of worldly matters?
Câu phủ định
Từ trong câu: worldly, prove, matter
Charles F., 1870-1942 [Editor] Horne, The Great Events by Famous Historians, Volume 10. Nguồn: Project Gutenberg #19893. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
She was not, indeed, from any worldly point of view, a desirable match.
B2 Câu phủ định
Từ trong câu: worldly, indeed, point, view, desirable, match
Julian Hawthorne, Dust: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #47905. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Do not get caught up in the struggles of the worldly people.
B2 Câu phủ định
Từ trong câu: worldly, get, catch, up, struggle, people
«Happiness/A Psychological Interpretation of the Tarot», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=126915 (bản sửa đổi 2821667). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
"I have an image of Buddha, The worldly people know it not.
B2 Câu phủ định
Từ trong câu: worldly, image, people, know
Kaiten Nukariya, The Religion of the Samurai A Study of Zen Philosophy and Discipline in China and Japan. Nguồn: Project Gutenberg #5173. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Such worldly affections do not seem wrong; but they might have been a snare to us.
C1 may và might Câu phủ định
Từ trong câu: worldly, affection, seem, wrong
Anna Nicholas, An idyl of the Wabash, and other stories. Nguồn: Project Gutenberg #78253. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He was known for not caring about money or worldly things.
B2 Câu phủ định
Từ trong câu: worldly, know, care, money, thing
«Kumbhandas», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1242740 (bản sửa đổi 10672522). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
In speaking of his worth, it has never occurred to me to estimate Calvin by the worldly standard.
B2 Hiện tại hoàn thành Câu phủ định
Từ trong câu: worldly, speak, worth, never, occur, estimate, standard
Brander, 1852-1929 [Editor] Matthews, The Oxford Book of American Essays. Nguồn: Project Gutenberg #40196. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
However, the metaphor does not refer to worldly light.
B2 Câu phủ định
Từ trong câu: worldly, however, metaphor, refer, light
«Biblical Studies/New Testament Commentaries/The Gospel of John/Chapter 11», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=115676 (bản sửa đổi 4099882). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
They never thought of having the bulk of mankind for their disciples; but kept themselves as distinct as possible from a worldly life.
C1 Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: worldly, disciple, bulk, never, think, mankind, keep, themselves
Charles Dudley, 1829-1900 [Editor] Warner, Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern: Volume 04. Nguồn: Project Gutenberg #13220. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Their wants are not great, and their worldly luxuries, beyond potatoes and schnaps, are bought with the profits made on large herds of cattle.
B2 Câu phủ định
Từ trong câu: worldly, want, great, luxury, beyond, potato, buy, profit
Honoré Bourguignon, On the cattle plague: or, Contagious typhus in horned cattle. Its history, origin, description, and treatment. Nguồn: Project Gutenberg #36496. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Nothing, my dear, but your own worldly wisdom, which came to the rescue in the nick of time, as I always knew it would."
B2 Quá khứ đơn would Mệnh đề quan hệ với which, whose Câu phủ định
Từ trong câu: worldly, nothing, dear, wisdom, come, rescue, time, always
Frances Mary Peard, The Swing of the Pendulum. Nguồn: Project Gutenberg #43157. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Could you believe a heaven and a hell, and not regard them, or suffer any transitory worldly vanity to be more regarded by you?
C1 can và could Câu hỏi Yes hoặc No Câu phủ định
Từ trong câu: worldly, believe, heaven, hell, regard, suffer, vanity
Richard Baxter, A Christian Directory, Part 2: Christian Economics. Nguồn: Project Gutenberg #43800. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Indeed there was nothing positive to disapprove, since nothing ‘worldly’ entered grounds or building.
B2 There is và there are Câu phủ định
Từ trong câu: disapprove, worldly, indeed, nothing, positive, since, enter, ground
Algernon Blackwood, Incredible Adventures. Nguồn: Project Gutenberg #43816. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Disillusion comes, not through hard blows, but by the insidious sappings of worldly success.
Câu phủ định
Từ trong câu: disillusion, worldly, come, hard, blow, success
Randolph Silliman Bourne, Youth and Life. Nguồn: Project Gutenberg #67628. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
For since there is jealousy and quarreling among you, are you not worldly?
C1 There is và there are Câu phủ định
Từ trong câu: quarrel, worldly, since, among
«Biblical Studies/New Testament Commentaries/1 Corinthians/Chapter 3», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=181848 (bản sửa đổi 4670993). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
It has to win not by using worldly forces, but rather in spite of them.
B2 must và have to Câu phủ định
Từ trong câu: spite, worldly, win, use, force, rather
«Spiritual Psychology/Lecture 5. The last Adam is a life-giving spirit», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=218590 (bản sửa đổi 2479380). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
I will not trouble him with these worldly cares, from which he seems to be gradually detaching himself.
B2 Tương lai với will Mệnh đề quan hệ với which, whose Câu phủ định
Từ trong câu: gradually, worldly, trouble, detach, care, seem, himself
Marie Lion, The black pearl. Nguồn: Project Gutenberg #78087. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Then there is consolation for those not gifted either with worldly means or powers of mind or healthful daring.
C1 There is và there are Câu phủ định
Từ trong câu: healthful, worldly, gifted, consolation, gift, either, mean, power
Various, The Atlantic Monthly, Volume 10, No. 60, October, 1862 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #10077. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
They were to be unencumbered by worldly goods themselves, and they were not to acquire wealth for their order.
C2 Câu bị động có by Câu phủ định
Từ trong câu: unencumbered, worldly, goods, themselves, acquire, wealth, order
Anonymous, Cabinet Portrait Gallery of British Worthies. Volume I. Nguồn: Project Gutenberg #35544. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
For the preoccupations of worldly minds, they are not to be reckoned up, being manifold as their favorite passions and pursuits.
C2 Câu phủ định
Từ trong câu: preoccupation, worldly, mind, reckon, up, favorite, passion, pursuit
Grenville, 1868-1953 [Editor] Kleiser, The World's Great Sermons, Volume 04: L. Beecher to Bushnell. Nguồn: Project Gutenberg #44411. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
They had also taught, “that the secular laws must be allowed to take their own course, because the Gospel teaches nothing against the worldly law.”
B2 Quá khứ hoàn thành must và have to Câu phủ định
Từ trong câu: secular, worldly, teach, law, allow, take, course, because
Hartmann Grisar, Luther, vol. 3 of 6. Nguồn: Project Gutenberg #49106. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
With him worldly honours were nought; the fear of man he knew not; he had a work to accomplish, and he turned not aside from it.
B2 Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: nought, worldly, honor, fear, man, know, work, accomplish
Anonymous, Cabinet Portrait Gallery of British Worthies. Volume I. Nguồn: Project Gutenberg #35544. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"While I was prosperous, I was not disposed to be mercenary; though I did think you were not worldly-wise.
C2 Câu phủ định
Từ trong câu: mercenary, prosperous, dispose, though, think, worldly, wise
Various, The Atlantic Monthly, Volume 03, No. 17, March, 1859 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #11687. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He did not immediately reply after Hiram concluded, but waited for this feeling to subside, and for the old worldly leaven to work again.
B2 Câu phủ định
Từ trong câu: leaven, subside, immediately, reply, conclude, wait, feel, old
Various, The Continental Monthly, Vol. 4, No. 4, October, 1863 Devoted to Literature and National Policy. Nguồn: Project Gutenberg #16323. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Marker must have inherited his fondness for the sports of the day through his uncle Charles, as his father was not given to worldly indulgences.
C1 must và have to Câu phủ định
Từ trong câu: marker, inherit, fondness, sport, day, uncle, father, give
Thomas B. Searight, The Old Pike A History of the National Road, with Incidents, Accidents, and Anecdotes Thereon. Nguồn: Project Gutenberg #41799. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng worldly

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
worldly wisdom	832 lần
worldly goods	621 lần
worldly possessions	277 lần
worldly minded	375 lần
worldly prosperity	162 lần
worldly advantages	183 lần
worldly wise	426 lần
worldly considerations	116 lần
worldly affairs	362 lần
worldly mindedness	71 lần
worldly prospects	125 lần
worldly wealth	285 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của worldly từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ worldly

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ worldly trong kho câu?: Kho câu có 148 câu có từ worldly hoặc các dạng của từ, trích từ 130 tác phẩm và tài liệu. 1 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ worldly xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ worldly gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 58 câu, rồi Bậc C1 với 53 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ worldly?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ worldly: Câu phủ định (25 câu), Quá khứ đơn (18 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (9 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.